「きらぴ香&とちおとめ+カビ」と英語 | 英語ボキャビル奮闘日記

英語ボキャビル奮闘日記

なかなか身につかない英語をブログに書くことで身につけようと思う
ブログもはじめてだから ブログのことも勉強しながら一石二鳥としたい

記憶の欠片、思いの欠片、出会いの欠片を文章にして
気になる言葉に英単語をつけた日記である



昨日と今日のイチゴについてショックな食レポ


まず昨日のから


「きらぴ香」

———————————————————————————


< impression and data >


感想 : おいしい(tasty)


詳細 : 味だけは、ほどよい甘みと酸味を楽しめた(slightly sweet and sour)のだが、、、


生産者 : JA静岡経済連(加藤光輝)


購入店名 : 京王ストア


価格 : 697(税込(tax; with tax; including tax; tax included))


総評 : 不満足(reasonable and tasty but …)


備考 : 店頭でよく吟味して手に取ったはずなのだが、15粒中5粒にカビが生えていた(got moldy)、店頭ではフィルムのせいもあり気がつかなかった、帰宅後フィルムをはずすとバーコードの下の粒のカビと痛みが特に酷く、ほかの4粒はイチゴとイチゴの間やトレー側が傷んでいた、今さら遅いのだが写真をよく見るとほかにも傷んでいるのがわからなくもない、3分の1がカビで腐っており捨てたわけだ、、、もう言葉もない(can’t find words; have no words)、仕入れた時から?店頭で売れるのを待つ間?、、、もう少しなんとかならないものだろうか?


おそうだ、残り10粒のうち3粒ほどは傷んでいるところに包丁で取って食べたから、痛みがなかったのは全体の半分ということいなる


いや、こりゃ酷いね、参った!


———————————————————————————


ついで本日は別の店で「パールホワイト」を買おうと思ったが、高い上にもし腐っていたらと思うと勇気が出なかった、だからそのまた別の店に行き、念のため^ ^;;;一番安いのを買ってきた


「とちおとめ」

———————————————————————————


< impression and data >


感想 : (fair)


詳細 : 甘み酸味ともに控えめ(moderate)


生産者 : JAはが野(栃木県)


購入店名 : コモディイイダ


価格 : 429(税込)


総評 : (reasonable and fair)


備考 : 昨日の反省を踏まえ、さらに吟味のうえ購入したので昨日よりはよかったのだが、リラックマのイラストの真下のひと粒がカビ、まあ、このくらいなら許そうか?それでいいのか?いちいち文句など店に言いに行くのは面倒だ、生ものにはよくあることなのだが、、、


———————————————————————————


クレームを伝えるのは消費者の義務だそうだが、現物を持ってわざわざそんなこと言いに行く客先など皆無に近いだろう


しかしながら、さすがに昨日のは返品に行った方がよかったかもしれないな、と思う今日のゆうべである


 

●イチゴ品種リスト

アイベリー(愛ベリー) (2022/2/29)

紅い雫
あかねっ娘
章姫
あすかルビー
あまおう (2022/2/14) (2022/3/29)(2022/4/18) (2022/5/6) (2022/5/7)

あまおとめ
あまみつ
あまりん
阿波ほうべに
淡雪 (2022/3/13) (2022/4/21)

いちごさん (2022/3/15) (2022/3/22) (2022/3/27) (2022/4/4) (2022/5/9)

いばらキッス
越後姫
おいCベリー
おおきみ (2022/4/19)

おぜあかりん
おとめ心
かおり野
かおりん
かなみひめ
清香
きらぴ香 (2022/2/22) (2022/4/14) (2022/4/24) (2022/5/1) (2022/5/8) (2022/5/10)

クイーンレッド
こいのか
恋みのり (2022/3/17) (2022/4/5)(2022/4/18)

古都華 (2022/3/29)

さがほのか
咲姫
さくらももいちご (2022/2/23) (2022/3/3)

さちのか
さぬきひめ
サマープリンセス
真紅の美鈴
スカイベリー (2022/3/11) (2022/3/14) (2022/4/16) (2022/4/26)

すずあかね
チーバベリー
天使のいちご
天使の実
桃薫
とちあいか (2022/3/5)
とちおとめ (2022/2/16) (2022/3/10) (2022/4/9) (2022/4/15) (2022/4/19) (2022/4/23) (2022/4/28) (2022/5/4いちごっ子) (2022/5/11)

とちひめ
とっておき
とよのか
なつおとめ
なつみずき
女峰
濃姫

蜂蜜いちご
初恋の香り (2022/4/10)

華かがり

ハナミガキ (2022/3/6) (2022/4/12)

はるみ

晴れ娘
パールホワイト (2022/3/27)

ひたち姫
ひのしずく (2022/3/1) (2022/3/29

ひめ寒紅(かんべに)いちご (2022/3/2)

紅つやか
紅ほっぺ (2022/3/3) (2022/4/5) (2022/4/13) (2022/4/21) (2022/4/25) (2022/5/4)

ベリーツ
まりひめ
ミガキイチゴ (2022/3/6ハナミガキ) (2022/3/10とちおとめ) (2022/4/9とちおとめ) (2022/4/12ハナミガキ) (とちおとめ2022/4/28)

美濃娘
ミルキーベリー (2022/3/11)

もういっこ
ももいちご
やよいひめ (2022/2/12) (2022/2/17)

ゆうべに (2022/3/29)

雪うさぎ
ゆふおとめ
ゆめのか (2022/2/18)
よつぼし
レディア
ロイヤルクイーン (2022/2/23) (2022/4/26) (2022/5/7)