**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-europe-62547403
ウクライナは東部でロシアのワグネル傭兵本部を攻撃
2022 年 8 月 15 日 09hGMT
ウクライナの砲兵隊が、ウクライナ東部にあるロシアの闇のワグネル傭兵グループの本部を攻撃した、と報告は言う。
ポパスナでの攻撃は、ウクライナのルハンシク州知事であるセリィ・ヘイダイと親クレムリンの戦争記者数人によって報告された。
犠牲者の数は明らかではなく、詳細は大ざっぱなである。被害を示すと言われている写真がテレグラムメッセージングサービスに投稿された。
ワグネルは戦争犯罪に関与している。
このグループは、クレムリンが支援する軍隊が、後にロシアの一部であると宣言した地域からウクライナ軍を追い出した2014年に、クリミアとウクライナのドンバス地域に配備された。
ワグネル部隊は、シリア、リビア、マリ、中央アフリカ共和国にも派遣されている。
クレムリンはワグネルの存在を認めていないが、西側の諜報機関はこのグループをエフゲニー・プリゴジンと結びつけている。
プリゴジンは、他の多くのロシア当局者と同様、西側諸国の制裁を受けている。
ワグネルは、PMC (民間軍事会社) として知られている。しかし、西側の専門家によると、彼らはクレムリンの利益のために行動する国営の傭兵である。彼らは度重なる戦争犯罪と人権侵害で告発されている。
知事ハイダイはテレグラムで、ウクライナ軍が「ロシアのジャーナリストのおかげで所在が特定された敵の司令部を攻撃した」と書いた。
「今回の攻撃は昨日、ポパスナのワグネル PMC 本部を破壊した」と彼は言った。彼は、「死者数は明らかにされている」と付け加えた。
ウクライナの日刊紙ウクライナスカ・プラウダは、親クレムリンのロシア人ジャーナリスト、セルゲイ・スレダが8月8日にテレグラムの投稿でワグネル本社を明らかにしたと報じている。彼は本部への訪問の写真を投稿し、そのうちの 1 つの看板には、その住所がポパスナのミロノフスカヤ 12 であることを示していた。
投稿は後に削除されたが、コピーがソーシャル メディアで出回っている。
ポパスナはルハンシク地域のセヴェロドネツクのすぐ南にあり、ロシア軍は数ヶ月にわたる激しい戦闘と大規模な破壊の後、現在完全に支配している。
コテノクと呼ばれる別の親クレムリンの戦争レポーターは、テレグラムに次のように書いている。「攻撃がポパスナのワグネル PMC 拠点の 1 つで行われた。ドンバスの情報源はそれを確認している。おそらく『ハイマース』だろう。ウクライナの情報源はプリゴジンの死を報告しているが、我々はそれを確認していない。」
ウクライナ軍は現在、前線のはるか後方にあるロシアの目標を攻撃できるロケットを発射する米国のハイマース (高機動砲兵ロケット システム) をいくつか保有している。
ウクライナ国会議員のオレクシー・ホンチャレンコはフェイスブックに次のように書いた。「ポパスナにはワグネルの本部はもうない。ありがとう、ハイマースとウクライナ軍！」
いくつかのウクライナの報告は、数十人のウクライナ人捕虜を殺害した7月29日のオレニフカ刑務所の火災にワグネルが関与していることを示唆している。ロシアは、ウクライナ軍がドネツクから約 20 km (12.5 マイル) の刑務所を砲撃したと述べ、ウクライナ軍を非難した。その事件の状況は不明である。
**********************************************
仮訳終わり
過去の記事
過去の記事
1〜100 米国はロシアの侵略について新たな警告を発した（2022年2月21日）
100〜200 露宇戦争201 ロシアの監視下でのチェルノブイリ労働者の12日間の試練（2022年3月8日）
201〜300 露宇戦争301 ロシア軍はトロスティアネツの街に恐ろしい痕跡を残した（2022年4月7日）
301〜400 露宇戦争401 ウクライナは1万5千件の戦争犯罪を報告（2022年6月1日）
401〜410 露宇戦争411 新たにロシアの将軍が戦死（2022年6月7日）
411〜420 露宇戦争421 ロシアはウクライナの死の街の歴史を消す（2022年6月14日）
421〜430 露宇戦争431 セベロドネツクはロシアに落ちた（2022年6月26日）
431〜440 露宇戦争441 ロシアのミサイルはオデーサ攻撃21人死亡（2022年7月3日）
441〜450 露宇戦争451 前線の街スロヴャンスクの市場をロシアが砲撃（2022年7月6日）
451〜460 露宇戦争461 4歳の子供がロシアの攻撃で死亡（2022年7月16日）
461〜470 露宇戦争471 150日間の戦争経過（2022年7月24日）
471〜480 露宇戦争481 ウクライナは刑務所攻撃後のロシアの「屈辱的な死」ツイートを非難（2022年7月31日）
481〜490 露宇戦争491 映像はウクライナ捕虜に対する新たな残虐行為を示しているようだ（2022年8月8日）
492 露宇戦争492 電子機器の輸出規制強化はロシアの継戦能力を下げるか（2022年8月9日）
493 露宇戦争493 ウクライナの現状166日目（2022年8月9日）
494 露宇戦争494 ウクライナの戦争の終わりはクリミアを解放してからだ（2022年8月11日）
495 露宇戦争495 ロシアは原発から出て行けとG7（2022年8月11日）
496 露宇戦争496 クリミアの空軍基地はかなりやられたようだ（2022年8月11日）
497 露宇戦争497 ウクライナ戦争の現状8月12日（2022年8月13日）
498 露宇戦争498 クリミアの爆発はロシア海軍に痛手（2022年8月13日）
499 露宇戦争499 ウクライナは原発内のロシア兵を目標にする（2022年8月14日）
500 露宇戦争500 ウクライナは占領されたヘルソンの橋を奪還したと言う（2022年8月14日）