露宇戦争431　セベロドネツクはロシアに落ちた

**********************************************

https://www.bbc.com/news/world-europe-61936820

セベロドネツク：ロシアは東部の都市を完全に支配したとウクライナは言う

2022年6月25日　　19hGMT

　ロシア軍は現在、ウクライナ東部の虐待された都市セベロドネツクを支配した、とその市長は言う。

「ロシア人はセベロドネツクを完全に占領した。私たちの軍隊はより準備された位置に後退した」とオレクサンドル・ストリユクはウクライナのテレビに語った。

　何週間にもわたるロシアの激しい砲撃により、街はほとんど廃墟になった。

　多くの民間人が広大なアゾット化学プラントに避難してきたが、攻撃は、現在の唯一の道はロシアが保有する領土を経由することであると述べた。

　ロシア軍と同盟を結んだ親ロシアの反政府勢力は、ドネツ川を渡ってセベロドネツクに面した都市、リシチャンシクの一部に移動したと述べている。しかし、ウクライナ当局はそれを確認していない。

　かつて約10万人が住んでいたセベロドネツクでは、激しい市街戦が発生し、住民のほとんどが逃亡した。

　都市を占領するということは、ロシアが現在、ルハンシク地域のほぼすべてと隣接するドネツクの多くを支配していることを意味する。これは、工業用ドンバスを形成する2つの地域である。

　ロシア軍とウクライナ軍の両方が、ロシア軍がセベロドネツク郊外のシロタインとそのすぐ南にある2つの小さな町ヴォロノヴェとボリフスケを支配していることも確認した。

　ウクライナの軍司令部は、その軍隊がリシチャンシクの南西へのロシアの攻撃を撃退したと述べている。

　土曜日の早い段階で、ロシアはウクライナの北と西の標的にミサイルの弾幕を発射した。

　ウクライナ軍によると、攻撃には、初めて、ベラルーシ上空を北上するTu-22爆撃機から発射されたミサイルが含まれていた。

　土曜日、ロシア大統領ウラジーミル・プーチンは、サンクトペテルブルクでベラルーシの同盟国であるアレクサンドル・ルカシェンコに会い、核対応のイスカンデルMミサイルをベラルーシに届けることを約束した。

　ロシアの2月24日のウクライナ侵攻には、ベラルーシから送られたロシアの装甲兵器群が含まれていた。イスカンデル・ミサイルは、以前、NATO加盟国のリトアニアとポーランドの間の小さなロシアのバルト海地域であるカリーニングラードに配備されていた。航続距離は最大500km（300マイル）である。

　大統領プーチンは大統領ルカシェンコに、「ベラルーシに、従来型と核型の両方の弾道ミサイルと巡航ミサイルを発射できる戦術的なイスカンデルMミサイル複合体を提供する」と語った。

　ルカシェンコはロシアにベラルーシの戦闘機を核対応にするよう要請し、プーチンはベラルーシのSu-25戦闘機がアップグレードされると述べた。

　ロシアの巡航ミサイルも土曜日に黒海の船から発射された、とウクライナの軍隊は言った。ミサイルは西のリヴィウ地域とウクライナ北西部のジトーミルで軍事施設を攻撃したが、いくつかは撃墜されたと報告書は述べている。

　ウクライナはまた、北部のチェルニーヒウ近くの村、デスナへの激しいロケット攻撃を報告した。

　サンクトペテルブルクの会議で、ルカシェンコはまた、ロシアの領土を経由したカリーニングラードへの一部の商品の鉄道輸送を阻止するというリトアニアの決定を非難した。ベラルーシの指導者は、リトアニアの動きは「一種の宣戦布告」であり、「容認できない」と述べた。

　鉄鋼およびその他のロシア製品は、ロシアのウクライナ侵攻に対して課せられたEU制裁の対象となる。リトアニアは、その措置がルート上の通常のロシアの商品輸送のわずか1％に影響を与えると言い、カリーニングラードの「封鎖」のロシアの話を却下した。

**********************************************

仮訳終わり

過去の記事

KGGのブログ