KGGのブログ

KGGのブログ

日本不思議発見

 

********************************************

https://www.theguardian.com/world/2026/jun/21/more-than-2m-indian-students-resit-medical-entrance-exam-after-alleged-leak

 

インドで200万人超が医学部入試を再受験、試験問題流出疑惑を受け

Telegramでの問題販売疑惑により、世界屈指の難関入試の再受験を余儀なくされる事態に

ペネロペ・マクレー(デリー発)

2026年6月21日(日)17:49 BST

 

 

 インドで、医師を志す200万人以上の学生が、世界屈指の難関である医学部入試を再び受験した。試験問題の流出疑惑により、当局が当初の試験結果を無効としたためである。

 

 日曜日に試験会場に到着した学生たちは、空港並みの厳重な警備体制に出迎えられた。身体検査やスキャン、生体認証、金属探知機によるチェックが行われ、会場の外では警察や準軍事組織の隊員が警備にあたった。

 

 多くの学生にとって、この再試験は、ただでさえ過酷な試練を悪夢のような体験へと変えるものであった。ニュースキャスターのラージディープ・サルデサイはX(旧Twitter)に、「ここ数ヶ月の間に皆さんが経験した精神的苦痛は、想像を絶するものだっただろう」と投稿した。

 

 ある学生は次のように語った。「この長いプロセスを経て、何千人もの学生が精神的に疲れ果てている。私たちは最善を尽くそうとしているが、精神的に追い詰められている学生も少なくない。」

 

 この試験はインドの医学部への登竜門であり、志願者のうち合格の座を手にできるのはわずか5〜6%に過ぎなて。多くの学生が、合格を目指して高額な予備校に通ったり、長時間に及ぶ勉強を続けたりしながら、何年もの歳月を費やしている。

 

 インドの教育大臣ダルメンドラ・プラダンは「公正かつ透明性の高い」再試験を約束し、政府は先月発覚した問題流出疑惑について大規模な調査を開始した。

 

 受験生の一人であるタルンはXに、「手応えは悪くなかったけれど、結果はどうなるか……。前回よりも難しい試験だった」と投稿した。

 

 このスキャンダルを受け、政府は先週、インドで最も人気のあるメッセージアプリの一つであるTelegramへのアクセスを一時的に遮断した。再試験の問題が同プラットフォーム上で販売されているとの報告があったためである。この遮断措置はインターネット上の表現の自由を擁護する人々から批判を浴びたが、金曜日には裁判所が遮断を正当と判断し、同社は法廷闘争に敗れた。

 

 今回の医学部入試をめぐる不祥事は、インドの巨大な試験制度に対する信頼を揺るがす数多くの論争の一つに過ぎもない。この制度は、毎年数千万人の大学進学や公務員就職の道を左右し、多くの人々にとって社会的地位向上の希望を担うものだからである。今月初め、インドで最も重要な卒業認定試験に新たなデジタル採点システムが導入された際、採点ミスをめぐって大きな批判が巻き起こり、40万人以上の学生が自身の答案の開示を求めた。教員らによると、採点作業中もまだソフトウェアの操作方法を把握しようと試行錯誤しているような状況だったという。

 

 インド紙『インディアン・エクスプレス』は、再採点や再試験にかかる費用、そして学生に与えた不安などを指摘し、当局が「再発防止策を講じるのではなく、事態の収拾(ダメージコントロール)に多額の費用を費やしている」のはなぜかと問いかけた。

 

 この騒動には、与党であるインド人民党(BJP)の名称をもじった「ゴキブリ人民党(CJP)」を名乗るインドの新たな風刺グループも関与し始めた。CJPは、試験の不具合や若者の雇用不足に対する学生たちの不満の受け皿となっている。

 

 ソーシャルメディア・クリエイターでありCJPの創設者でもあるアビジート・ディプケは、「この失態を看過することはできない。責任が問われるべきだ」と述べた。この運動は急速に広がり、インスタグラムのフォロワー数は2200万人を超えた。また、抗議デモでは参加者から教育大臣の辞任を求める声も上がっている。

**********************************************

仮訳終わり

 

 

 

 

 

********************************************

https://www.theguardian.com/world/2026/jun/22/ukraine-war-briefing-poland-dispute-second-world-war-army-unit

 

ウクライナ戦争情勢:第二次世界大戦時の部隊名を巡る対立、ポーランドとウクライナの亀裂拡大の恐れ

ポーランド首相ドナルド・トゥスクは、「過ち」による事態のさらなる悪化を防ごうと動いている。一方、クリミアではガソリン販売が停止された。開戦から1580日目の状況。

ガーディアン紙スタッフおよび通信社

2026年6月22日(月) 04:28 BST

 

 

 ポーランドとウクライナの政治家間での対立は、双方に損害をもたらす戦略的過ちであると、ポーランド首相ドナルド・トゥスクが警告しました。同首相は、第二次世界大戦中の出来事を巡って再燃した論争の沈静化を図っている。金曜日、ポーランド大統領カロル・ナヴロツキは、ヴォロディミル・ゼレンスキーから同国の最高位の勲章を剥奪した。これを受け、ウクライナの元大統領3名やその他の高官らが、ポーランドから授与された国家勲章を返上する事態となった。ナヴロツキは「白鷲勲章」を取り消した。これは、ゼレンスキーがウクライナ軍の部隊名を「ウクライナ蜂起軍(UPA)」にちなんで改称したことで、ポーランド国内の多くの人々の怒りを買ったためである。UPAは第二次世界大戦中にポーランド人を虐殺した民族主義組織であった。

 

 「ポーランドとウクライナの政治家間の対立に深入りすることは、経済面、地政学面、そして評判の面で双方に損害を与える戦略的過ちである。そして政治の世界では、ご存知の通り、過ちは犯罪よりも悪いことなのだ」と、首相トゥスクはX(旧Twitter)への投稿で述べた。親欧州派のトゥスクは、ナヴロツキが支持する民族主義政党「法と正義」を連立勢力として打ち負かした後、2023年に首相に選出された。

 

 ゼレンスキーはXに投稿されたインタビューの中で、ウクライナとポーランドは「パートナーであり友人である以外にあり得ない」と述べ、政治的な争いは「非常に危険な事態の激化」を招きかねないと付け加えた。「我が国の軍人は自ら部隊の英雄的な名称を選んでおり、大統領兼最高司令官として、私は彼らを支持しなければならない」と彼は語った。「ウクライナなしでは、誰もポーランドを守ることはできないだろう。それは単に不可能なことだ。」

 

 ウクライナによる燃料供給施設への攻撃が激化する中、ロシア占領下のクリミア当局は民間向けのガソリン販売を停止した。クレムリン(ロシア大統領府)が任命したクリミアのトップは、夜間のウクライナによる攻撃で4人が死亡、28人が負傷したと発表しました。同氏は、現地のガソリンスタンドでは今後、政府機関に対してのみ燃料を販売すると述べた。クリミア半島ではこれまでもウクライナによる攻撃で断続的に燃料不足が発生してきたが、今回の危機は2014年の併合以来、最悪の事態となっている。ソーシャルメディア上には燃料を求める声があふれ、一部の投機業者が市場価格の2倍でガソリンを販売する動きも見られる。

 

 大統領ゼレンスキーは、一連の攻撃をロシアのエネルギーインフラに対するウクライナの「長距離制裁」の一環だと位置づけました。同大統領は声明で、クリミアの石油貯蔵施設やロシア南部クラスノダール地方の石油輸送施設が標的になったと述べ、「ロシアは力しか理解しない。我々の長距離攻撃能力という力は、平和のために確実に機能している」と語った。一方、ウクライナ東部では夜間のロシア軍の攻撃により3人が死亡した。

 

 ウクライナはここ数ヶ月、ロシア国内のエネルギー施設に対するドローン攻撃を強化しており、前線から遠く離れた後方の標的も攻撃している。先週には、モスクワにある大規模な石油精製所を2度にわたって攻撃した。ウクライナ側は、これらの攻撃が、ロシアが戦争の資金源としている石油収入に打撃を与えることを目的としていると説明している。世界第3位の産油国であるロシアでは、今月から一部のガソリンスタンドで燃料の配給制が導入された。燃料の輸出は4月から禁止されている。米国のエネルギー調査会社エナジー・インテリジェンスは今月初め、ウクライナによる攻撃の影響で、ロシアの石油精製能力の約3分の1が稼働停止に追い込まれたと報告した。

 

 月曜日、多数のドローンが迎撃されたことを受け、ロシアの航空当局はモスクワにある4つの空港を一時閉鎖した。モスクワ市長セルゲイ・ソビャニンはテレグラムで、市に向かっていた59機のドローンを破壊したと発表した。市長ソビャニンはドローンがウクライナから飛来したとは明言しなかったが、ウクライナはモスクワによる自国都市への爆撃への報復として、ロシア国内へドローンを送り込んでいる。当局は午前5時39分、空港の運用が再開されたと発表した。国営メディアの報道によると、ロシアは夜間に計301機のドローンを撃墜した。

 

 月曜日、ウクライナの副首相は、ロシアのドローン攻撃により、ウクライナへ向かっていた貨物船が炎上し、乗組員1人が死亡したと明らかにしました。副首相オレクシー・クレバはテレグラムに、「ドローン攻撃により、パナマ船籍の船舶が炎上した。乗組員1人(エジプト国籍の58歳のコック)が死亡した」と投稿した。クレバは、トルコやインドの国民を含む船員8人が救命いかだで脱出したこと、また同船が「甚大な損傷を負い、航行不能になった」ことを明らかにした。

**********************************************

仮訳終わり

 

 

 

 

 

********************************************

https://www.bbc.com/news/articles/cz750q5e3w3o

 

新たな紛争への懸念が高まる中、エチオピア首相の政党が総選挙で圧勝

2026年6月21日 15:00 GMT

カレブ・モゲス

BBCアフリカ

 

 

 エチオピアの総選挙において、首相アビィ・アハメドの政党が議会で圧倒的多数の議席を維持し、同首相が最大の勝者となった。今回の選挙は、紛争や弾圧の告発、野党の参加不足といった問題の影に覆われていた。

 

 改選議席数501のうち438議席を獲得した「繁栄党(Prosperity Party)」が新政権を樹立することになり、首相アビィは10月初旬に次期任期に向けて宣誓を行う予定である。これは、同首相が主導してきた経済的成果が今後も続くと信じる支持者たちにとって朗報と言える。

 

 しかしその一方で、アフリカで2番目に人口の多い同国が直面する国内の分断や治安上の課題は、首相アビィの指導下でさらに悪化するのではないかと懸念する声もある。

 

 現在49歳の首相アビィは、2018年の反政府デモの最中に政権の座に就いた。当初は分断の修復に向けた取り組みが称賛されたが、それまで20年以上にわたって政権を支配していた北部ティグレ地域の政治家たちとの対立を招くことにもなった。

 

 そのわずか1年後には、主に北隣のエリトリアとの敵対関係を終結させた功績により、ノーベル平和賞を受賞した。

 

 しかし、治安専門家らは同国が再び戦争に向かう可能性を懸念している。エチオピアのアムハラ地域やオロミア地域では、死者を伴う暴力的な反政府武装闘争が続いており、収束の兆しが見えないためである。

 

 投票日には、政府と戦う武装勢力による安全上の懸念から、国内で最も人口の多い2つの地域にある143の投票所が開設されなかった。

 

 より大きな自治権を求めているアムハラ地域の民兵組織「ファノ(Fano)」や、オロミア地域で非合法組織に指定されている「オロモ解放軍(OLA)」は、今回の選挙とその結果を拒否した。

 

 ティグレ地域の状況も深刻である。同地域は2022年に終結したばかりの2年間にわたる内戦からの復興途上にある。戦闘が再燃する恐れが高まる中、38の選挙区を擁し600万人の住民を抱える同地域は、今回の選挙から完全に除外された。

 

 ティグレ地域はエリトリアと国境を接しており、内戦中、エリトリア軍はエチオピア政府軍と同盟関係にあった。彼らはティグレ人の民間人に対する広範な残虐行為に関与したとして非難されたが、これを否定している。しかし、紛争終結後、アディスアベバ(エチオピア政府)とアスマラ(エリトリア政府)の関係は急激に悪化した。

 

 1,350km(840マイル)の海岸線を持つエリトリアは、内陸国であるエチオピアが帝国主義的な野心を抱いていると非難している。首相アビィは過去3年間、1993年のエリトリア独立時に失った紅海への港湾アクセス権を回復する必要性について繰り返し言及してきた。

 

 劇的な方針転換として、アスマラは現在ティグレの指導者たちと同盟関係にある。もし新たな紛争が勃発すれば、エリトリアはティグレ勢力側につき、その逆もまた然りとなる可能性が高いだろう。

 

 また、アディスアベバは、エチオピアおよびエリトリアと国境を接するスーダンでの内戦への関与も指摘されている。

 

 複数の報告が、アディスアベバがスーダンの交戦勢力の一つである「迅速支援部隊(RSF)」を支援していると主張しているが、エチオピア側はこれを繰り返し否定している。

 

 一方、エリトリアとティグレ勢力は、RSFと戦っているスーダン軍と長年にわたり密接な関係にあると見なされている。

 

 これらすべての要素が、地域全体に波及しかねない危険な状況(有毒なカクテル)を作り出しており、首相アビィが和平の仲裁役を担う気配は今のところない。

 

 アビィ政権と、同地域で支配的な勢力である「ティグレ人民解放戦線(TPLF)」との間の敵対関係は、2022年11月に署名された和平合意によって終結したはずであった。

 

 しかし、双方は互いに合意に違反していると非難し合っている。

 

 この紛争は今世紀で最も多くの死者を出した紛争の一つであり、アフリカ連合(AU)の仲裁担当者は、戦闘によって地域が飢饉の瀬戸際に追い込まれる中、約60万人もの人々が死亡したと推定している。政府は同地域への食料支援を妨害したとして非難されたが、この疑惑を否定した。

 

 元米国務省職員でアフリカ情勢を専門とするキャメロン・ハドソンはBBCに対し、「リスクは現実のものであり、双方がその要因となっている」と語った。

 

 選挙の直前、TPLFは戦前の行政体制を復活させ、首相アビィが任命した暫定政権を解散させた。ハドソンは、「高まる緊張の責任はティグレ人側にあり、彼らは戦闘の再開に向けた準備を示唆するような動きや発言を行っている」と述べた。

 

 TPLF(ティグレ人民解放戦線)が若者たちを強制的に徴兵し、自軍に組み入れているとの報道もある。

 

 ティグレ州で活動する野党「サルサイ・ウェヤネ(Salsay Weyane)」のメンバーであるシェウィット・ウダシーは、BBCに対し、「多くの若者が軍に徴兵されているため、ティグレの人々は不安を抱いている」と語った。

 

 アドワの町に住むある若者は、私服の武装集団が自宅を訪れ、「武装闘争に参加させるために我々を拘束する」と告げたとBBCティグレ語放送に語った。

 

 地元当局は、「強制的な徴兵」など行われていないと否定している。

 

 ティグレ州北西部の治安責任者であるテスファイ・アバディは、「若者たちは単に自衛のための訓練を受けているだけだ」と述べた。

 

 しかしハドソンは、TPLF(ティグレ人民解放戦線)によるこうした行動の背景には首相アビィの存在もあると指摘している。同首相は「和平合意から離反し、ティグレ人に対して威嚇的な動きを見せている」ためである。

 

 欧州連合(EU)は最近、警告を発し、エチオピア北部における「即時の緊張緩和」を求めた。

 

 2022年の和平合意を主導した米国は今週、「TPLFの強硬派メンバーとその近親者」を対象としたビザ(査証)発給制限を発表した。

 

 具体的な名前は公表されなかったが、対象者は「ティグレ地域の危機解決を阻害する行為に責任がある、あるいは関与している個人」であると説明されている。

 

 シンクタンク「国際危機グループ」で「アフリカの角」地域を担当するアナリスト、マグナス・テイラーは、直ちに戦争状態に戻ることはないと考えている。しかし、低レベルの緊張状態が続いていることは「危険なシナリオ」だと指摘する。

 

 同氏はBBCに対し、「アディスアベバ(政府)がTPLFを『エチオピアの敵に加担している』と見なすなど、地域政治が極めて分断され、険悪な状況にある中、ティグレを震源地とする地域紛争へと拡大する可能性が高まっている」と語った。

 

 ティグレの野党政治家であるシェウィットにとっての問題は、双方が頑なな態度を崩さず、どちらも「交渉を通じて対立を解決しよう」という意思を持っていないことである。

 

 「彼らは権力を誇示する絶好の機会をうかがっているのだと思う。そして、それが武力衝突につながる恐れがある」

 

 ハドソンによれば、今後数ヶ月がエチオピアの将来を左右する可能性がある。

 

 「多くの人が抱いているもっともな懸念として、[首相アビィ]が自身の政治権力基盤の強化を利用して、ティグレにおける紛争を完全に終わらせる、あるいは解決しようとするのではないか、という点がある。」

**********************************************

仮訳終わり

 

 

 

 

 

********************************************

https://www.bbc.com/news/articles/clyx2lk9d15o

 

ウクライナが石油施設を攻撃、占領下のクリミアで燃料販売停止

2026年6月21日 午前10時(グリニッジ標準時)

ニック・ビーク(ウクライナ駐在欧州特派員)、マイア・デイヴィス

 

 

 ロシアの支援を受けた当局は、ウクライナがクリミア半島への攻撃を続ける中、占領下のクリミア地域で一般市民への燃料販売を停止した。

 

 ウクライナがロシア占領地域内の補給路を攻撃したことで燃料不足が生じ、既に燃料配給制が実施されていた。

 

 知事セルゲイ・アクショーノフは、個人や企業はガソリンスタンドへの立ち入りを拒否され、燃料はクリミアの「機能と安全」を確保する政府機関にのみ販売されると述べた。

 

 これに先立ち、同知事は、昨夜ケルチの石油貯蔵施設がウクライナのドローン攻撃を受け、4人が死亡、28人が負傷したと発表した。大統領ウォロディミル・ゼレンスキーはこの攻撃を「ロシアの残忍な攻撃に対する正当な対応」と呼んだ。

 

 2014年にロシアが不法に併合したクリミアは、物流上の困難と物資不足に直面しているが、今回の燃料供給制限はこれまでで最も深刻なものとなるようだ。

 

 「共和国の燃料市場の現状に関する今後の決定は、後日発表する」とアクショーノフは述べた。

 

 大統領ゼレンスキーは、キーウがケルチ海峡を挟んでクリミアに隣接するロシアのクラスノダール地方にある石油輸送物流施設も攻撃したと述べた。地元当局によると、旅客フェリーで1人が死亡した。

 

 大統領は、軍事物流施設とレーダーシステムも攻撃されたと述べたが、具体的な場所は明らかにしなかった。

 

 「ロシアは力しか理解しない。そして、我々の長距離攻撃力は間違いなく平和のために機能している」と、大統領はXに投稿した声明で述べた。

 

 大統領ゼレンスキーは、週末のロシアの攻撃で少なくとも7人が死亡し、30人以上が負傷、その中には子供も含まれていると付け加えた。

 

 ロシア国防省は、ウクライナのドローン239機を夜間に撃墜したと発表した。

 

 クリミアは、ロシア軍がウクライナ本土への攻撃を開始する戦略的に重要な拠点である。

 

 また、クリミアはロシア人にとって人気の夏の休暇地でもあり、中には帰国するためのガソリンを見つけるのに苦労しているという報告もある。

 

 ロシアによる本格的な侵攻から4年以上が経過し、停戦に向けた進展が停滞する中、双方ともここ数ヶ月で攻撃を激化させている。

 

 キーウは、ロシアの燃料輸出を阻害することで、ロシアの戦費収入を断つことに重点を置いている。

 

 しかし同時に、ロシアの戦争遂行能力を弱体化させ、国民生活への混乱を最大限に引き起こすことで、大統領ウラジーミル・プーチンに圧力をかけ、交渉のテーブルに着かせようとしている。

 

 しかし、大統領プーチンは6月初旬に大統領ゼレンスキーの直接会談の要請を拒否しており、今のところ対話に応じる兆候はほとんど見られない。

 

 ロシアの侵攻開始から4年間で、ウクライナは防衛産業を急速に発展させてきた。ウクライナは中長距離ドローン能力を急速に発展させ、現在では世界中の同盟国に助言と専門知識を提供している。

 

 しかし、この成功は諸刃の剣である。

 

 大統領プーチンを窮地に陥れる攻撃が成功するたびに、必ず報復がある。

 

 木曜日、ウクライナが本格的な戦争における最大規模の攻撃で石油精製施設を攻撃した後、モスクワには黒い油の粒が降り注いだ。

 

 キーウをはじめとする人々は、ロシアの報復に備えている。

**********************************************

仮訳終わり

 

 

 

 

 

********************************************

https://www.bbc.com/news/articles/cp3xqkxp3x5o

 

モスクワの石油精製所への攻撃、ウクライナとの戦争が市民の生活圏に迫る

2026年6月20日 10:00 GMT

スティーブ・ローゼンバーグ

ロシア担当編集委員(モスクワ)

 

 

 モスクワでの生活がごく普通に感じられる瞬間がある。しかし、木曜日の朝はそうではなかった。

 

 市の南東部にある石油精製所がウクライナのドローン攻撃を受けたのだ。遠くから見ても、その光景は非現実的だった。

 

 施設の方角から立ち上る分厚い煙が空を暗く染め上げ、巨大な黒い覆いのようにモスクワの街並みの上に垂れ込めていた。

 

 その光景は異様で目を引くものだったが、精製所近くの人々の反応もまた、ある意味で驚くべきものだった。

 

 巨大な煙の塊には目もくれず、ある釣り人は池のほとりに座り、水面を見つめながら釣りを続けていた。

 

 向かいの遊び場では、子供たちがブランコで楽しそうに遊んでいた。

 

 買い物客たちは、まるで何事もないいつもの木曜日であるかのように、スーパーマーケットを行き来していた。

 

 その時、私は気づかされた。モスクワにおける「日常」と「非日常」の感覚を、アップデートしなければならないのだと。

 

 長い間、ウクライナでの戦争はロシアの首都に住む人々にとって、どこか遠い出来事のように感じられてきた。多くの人が戦争など存在しないかのように振る舞ってきたが、前線が市に近づくにつれ、そうした態度は難しくなっている。

 

 この1年半の間に、モスクワ市民は、市内の将軍が暗殺されたというニュースや、首都がドローンの標的になったという知らせを耳にしてきた。

 

 ある意味で、「異常」な状態こそが、すでに「新たな日常」となっているのだ。

 

 木曜日の攻撃は、ロシアによるウクライナ全面侵攻以来、モスクワ地域に対する最大規模の空からの攻撃の一つだった。

 

 石油精製所への被害に加え、ショッピングセンターや住宅も攻撃を受けた。モスクワ州知事によると、ドローン攻撃の一つによって発生した火災で、8歳の少女が死亡したという。

 

 「起きたことにはそれほど驚かない」と、石油精製所の向かいにある集合住宅に住むスラヴァは言う。「でも、これほど大規模な攻撃になるとは予想していなかった。」

 

 「爆発音を聞き、大量の煙を目にした。映画で見るような光景だった。自分のアパートの窓からそれを見た。」しかし、別の地元住民であるナジェージダは、現在起きている事態に何ら「普通」なところはないと感じていた。

 

 「第二次世界大戦に勝利するまで、私たちは4年を要した。当時の兵士たちは食料も水もほとんどない状態だったにもかかわらず、です」と彼女は私に語りった。

 

 「今は必要な資源がすべて揃っているのに、この戦争は続いている。ショックを受けている。」

 

 クレムリン(ロシア政府)が「特別軍事作戦」と呼ぶこの作戦がなぜこれほど長引いているのか、そしてなぜ自分たちの街にまで戦争が及んでいるのか――そうした状況を理解できずに苦しむロシアの人々や、ナジェージダのような市民に対し、ロシア当局はどう対応しているのか?

 

 ロシア当局者は常々、欧州の指導者やNATO(北大西洋条約機構)がキエフ(キーウ)を支援していることを非難し、西側諸国がウクライナでの戦争を長引かせていると主張している。

 

 しかし木曜日、大統領ウラジーミル・プーチンはこのドローン攻撃について一切言及しなかった。ロシアのテレビ局のニュース番組でも、この件はほとんど取り上げられなかった。

 

 翌日、ロシアの新聞各紙がこのニュースを報じた際、私はその報道内容にある共通点を見出した。それは、国内の聴衆に向けた、ある種の「足並みの揃ったメッセージ」であった。

 

 その要旨はこうである。「我々にとって状況が悪かったとしても、ウクライナはそれ以上に苦しんでいる。」

 

 クレムリンを強く支持する新聞『コムソモリスカヤ・プラウダ』は、「ウクライナによる攻撃よりも、我々の攻撃の方がウクライナに遥かに大きな被害を与えている」と断言した。

 

 タブロイド紙『モスコフスキー・コムソモーレツ』は、「ウクライナを非軍事化するための我々の攻撃は、ウクライナ側の攻撃よりも遥かに強力かつ効果的だ」と記した。

 

 政府機関紙『ロシースカヤ・ガゼータ』の論調もほぼ同様であった。「ウクライナ軍のために稼働する防衛関連企業への我々の攻撃は、ロシア人が(残念ながら)直面せざるを得ない攻撃よりも、はるかに強力なものだ。」

 

 経済紙『コメルサント』は、「軍産複合体に関連するウクライナのインフラへの我々の攻撃は、遥かに効果的であり、より大きな成果を上げている」と論評した。

 

 クレムリンがようやく反応を示した際も、そのメッセージは同様のものであった。

 

 大統領プーチンの報道官ドミトリー・ペスコフは記者団に対し、次のように述べた。「ウクライナの様々な都市から出てくる映像をもっと見るべきだ。」

 

 「我々の軍隊が行った攻撃の成果を示す映像は衝撃的なものだ。こうした攻撃は今後も続くだろう。」

 

 ロシアの都市に対するウクライナのドローン攻撃が、大統領プーチンに立ち止まって考え直させるような事態を招いたという兆候は、今のところ見られない。最近の演説や声明から判断すると、クレムリンの指導者は、この消耗戦において自国が勝利すると確信しており、ウクライナへの攻撃を継続する決意を固めているようだ。

 

 しかし、ウクライナによる長距離攻撃、特にロシアの石油施設への攻撃は、ロシア経済への圧力を強めている兆候が見られる。国内の一部地域ではガソリン不足や配給制が報告されており、ガソリンスタンドでの価格も上昇している。

 

 新たな常態となった今、モスクワはさらなるドローン攻撃を予想している。

 

 「6月18日のモスクワ地域へのウクライナの攻撃は、最後の攻撃でもなければ、最後の攻撃の一つでもないだろう」と、モスクワ・コムソモレツ紙は予測した。

 

 「私たちにはどうすることもできない」と、先週木曜日、ある女性は煙の雲を見上げながら私に語った。

 

 「どうすべきかを決めるのは政府だ。私たちにできるのは見守ることだけだ。」

**********************************************

仮訳終わり

 

 

 

 

 

********************************************

https://www.bbc.com/news/articles/cvgqv8q1ndpo

 

コロンビアで激化する残虐な国内紛争、大統領選の最大の争点に

2026年6月20日 23:00 GMT

アイオネ・ウェルズ

コロンビア・ボゴタにて

 

 

 「弟は『みかじめ料』を支払わなかったために殺害された……それも、子供たちの目の前で」と、ボゴタにある国内避難民支援センターでエディルマ・マルティネス・フローレスは語った。

 

 彼女は南西部の都市カリ郊外の自宅を追われた。武装犯罪組織が、立ち退かなければ暴力に訴えると警告するビラを住民に配布したためだ。

 

 「家財道具を置いて逃げるしかなかった。彼らは人々が通るルートに爆弾を仕掛け始めたのだから。」

 

 エディルマと同じような境遇にある人は少なくない。こうした経験こそが、日曜日に控えた重要な大統領選挙において、有権者の最大の懸念事項が「治安の悪化」となっている理由である。

 

 コロンビアでは、武装勢力、国家、そして麻薬カルテルの間で60年にわたる紛争が続き、これまでに数十万人が命を落としてきた。

 

 紛争自体は新しいものではないが、違法武装勢力の構成員数は過去5年間でほぼ倍増している。

 

 その中には、コロンビア革命軍(FARC)の離反派、民族解放軍(ELN)、そして「クラン・デル・ゴルフォ(湾岸一族)」などが含まれる。これらの組織は、麻薬密売や違法採掘の拠点となる地方地域での支配を拡大させている。

 

 昨年、ベネズエラとコロンビアの国境付近でELNとFARC離反派の間で激しい武力衝突が起き、数万人が避難を余儀なくされた。

 

 大統領候補の2人は、この暴力問題への対処について全く異なるビジョンを掲げている。今回の選挙戦は、候補者の暗殺や殺人、誘拐、爆破事件などが相次ぐ中で行われている。

 

 左派の上院議員イバン・セペダは、武装勢力との対話を重視する現大統領グスタボ・ペトロの「完全な平和(トータル・ピース)」戦略の「立案者」と見なされている。批判派はこの戦略が失敗に終わり、武装勢力が停戦期間を悪用して支配地域を拡大するのを許したと主張する一方、支持派は、より大規模な人命の損失を防いでいると反論している。

 

 彼はまた、数千人のFARC戦闘員の武装解除を実現した2016年の和平合意においても重要な役割を果たした。

 

 彼は「国が緊急に求めている社会変革」を誓うと同時に、和平戦略を「総括」し、「必要な変更を加える」と約束している。

 

 対立候補は、保守派のアウトサイダーであり、右派の実業家兼弁護士のアベラルド・デ・ラ・エスピエジャだ。彼は自らを「エル・ティグレ(英語で『虎』の意)」と称している。彼はドナルド・トランプの支持を取り付けており、米国市民でもある。彼とその支持者のトレードマークとなっているのはコロンビア代表のサッカーユニフォームであるが、左派からはこれを政治利用していると批判されている。

 

 彼は、武装勢力に立ち向かう「度胸」があるとし、10カ所の巨大刑務所の建設、軍による強硬な取り締まり、そして武装勢力との交渉打ち切りを公約に掲げている。

 

 「投降しない犯罪者は徹底的に排除する」と彼は明言している。

 

 多くのコロンビア国民にとって、この問題にどう対処するかが生活に多大な影響を及ぼすことになる。

 

 ボゴタで平和・被害者支援・和解担当の政府顧問を務めるイサベリタ・メルカド・ピネダは、2024年から2025年にかけて強制的な立ち退き(避難)が300%増加したと述べている。

 

 「過去20年間、これほどの規模の立ち退きは見たことがない」と彼女は付け加えた。

 

 彼女によると、その主な要因はコカイン生産の増加や、2016年のFARC(コロンビア革命軍)の武装解除後に軍がその空白地帯を確保できず武装勢力の入り込む隙を与えてしまったこと、そして犯罪組織に対して「アメ(懐柔策)はあるものの、ムチ(強硬策)が不十分」な政府戦略の「失敗」などが挙げられる。

 

 ボゴタにある被害者支援センターは、この問題の深刻さを物語っている。太平洋岸のチョコ県出身のエリン・ガンボアは、異父兄弟がFARCのゲリラに連れ去られ、それ以来何の連絡もないと語った。

 

 「私の地域は激しい争奪戦の場となっており、犯罪組織が縄張りを巡って抗争している」と彼は述べ、準軍事組織やゲリラ、FARCが違法採掘やコカイン密売の拠点を巡って争っている状況を説明した。

 

 匿名を希望したある夫婦は、営んでいる小規模な食品配送事業に、FARCを名乗る男から連絡があったと話した。男は彼らの子供を標的に脅しをかけ、500万ペソ(約1,500ドル/1,100ポンド)を要求してきたという。

 

 女性は涙ながらに、犯罪が「あまりにも」増大し、もはや「安心して外出することさえできない」状況だと語った。

 

 トランプによるデ・ラ・エスピエラへの支持表明は、左派からは「外国による内政干渉」だと批判されているが、これは米国がラテンアメリカの犯罪組織に対してより介入的な姿勢を強める中で行われたものである。トランプは、この選挙がコロンビアと米国の関係を左右すると述べ、「もしアベラルドが勝利すれば……(コロンビアは)米国の全面的な支援と力を得ることになるだろう」と語ったほか、セペダを「急進左派のマルクス主義者」と呼んだ。

 

 デ・ラ・エスピリエージャはコロンビアのカリブ海沿岸地域で育ち、現在も同地域で根強い支持を集めている。

 

 幼い頃からの家族ぐるみの友人であり近所の人でもあるマリア・ルイサ・サンチェスは、デ・ラ・エスピリエージャについて、「彼は人生で目標に掲げたことをすべて成し遂げてきた人物であり、非常に強い信念の持ち主だ」と語った。

 

 「彼にはそうした気質と勇気がある。それこそが今のコロンビアに必要なものだ。麻薬密売やゲリラに対して断固とした態度で臨める人物……それが彼なのだ。」

 

 バランキージャ郊外の村に住む支持者のサンドラ・カバジェロは、「彼は麻薬密売と戦うために米国と協力するだろうし、犯罪者との対話も考えていない。過去4年間、対話は何の成果ももたらさなかったから」と述べた。

 

 「彼は税制を見直すことで企業による雇用創出を促し、治安や医療への投資を増やそうとしている。」

 

 一方、セペダはコロンビアの若年層の有権者からリードしている。

 

 学生のカタリナ・ラ・グランデは次のように語った。「セペダの治安対策案は、犯罪を阻止するための国家の強制力を行使するだけでなく、治安悪化の構造的な要因――国家の関与の欠如、貧困、不平等、そして犯罪組織に属する多くの若者といった問題――にも目を向けている。」

 

 「私たちは、何千人もの犠牲者を出しながら問題を解決できなかった過去の政権の治安モデルを繰り返したくはない。私たちは『対話による治安維持』、つまり(武装勢力への)取り締まりと社会政策を組み合わせたアプローチを支持している。」

 

 コロンビアがウズベキスタンと対戦し2対1で勝利したワールドカップ初戦のファンゾーンで、若い女性のソフィア・ディアスは、代表チームの勝利とともに、セペダの勝利にも期待を寄せていると語った。

 

 「選挙のほうが緊張しますね。セペダの政策は気に入っている。彼はフラッキング(水圧破砕法)に反対しているし、生涯をかけてこの国のために戦ってきた人だから。」

 

 コロンビアの勝利後、ボゴタの街には歓声とブブゼラの音が響き渡った。それは、つかの間とはいえ、国が一つにまとまった瞬間を象徴する音だった。

 

 しかし、極めて対照的な二人の候補者が争う日曜日の選挙は、国をさらに大きく分断することになるだろう。

 

 

取材協力:ヴァネッサ・シルバ、ナタリー・ヒメネス

**********************************************

仮訳終わり

 

 

 

 

 

********************************************

https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2026-DON608

 

 

状況の概要

 コンゴ民主共和国におけるブンディブギョウイルス感染症(BVD)の流行は急速に拡大を続けており、感染の継続的な伝播と報告症例数の増加が見られる。6月17日時点で、コンゴ民主共和国からは、死亡者232名を含む計896名の確定症例が報告されている。ウガンダでは6月18日時点で、死亡者2名を含む19名の確定症例に加え、死亡した推定症例(probable case)1名が報告されている。ウガンダにおける流行は、依然としてコンゴ民主共和国を起源とする感染伝播と疫学的な関連があり、国外からの持ち込みによる感染と、接触者や医療従事者の間での二次感染の両方が確認されている。ウガンダでは、2026年6月5日以降、新たな症例は報告されていない。影響を受けている両国の当局は、WHO(世界保健機関)やパートナー機関と協力し、広範な対応策を講じている。アフリカ地域全体における準備態勢の整備活動は、地域的な備えと優先順位付けの枠組みに基づいて継続的に実施されている。

 

 

状況の詳細

 2026年6月13日に前回の「疾病流行ニュース(Disease Outbreak News)」が発行されて以来、コンゴ民主共和国では確定症例数と死亡者数が急速に増加している。これまでに報告された確定症例は合計915名(コンゴ民主共和国から896名、ウガンダから19名)、死亡者数は合計234名(うちウガンダから2名)に上る。少なくとも88名の患者が本疾患から回復しており、その内訳はコンゴ民主共和国から78名、ウガンダから10名である。

 

 

○コンゴ民主共和国

 前回の「疾病流行ニュース」が発行された6月13日以降、コンゴ民主共和国からは、死亡者96名を含む220名の確定症例が新たに追加報告された。この増加は、検査・診断能力の強化により、以前に採取され未検査のまま残っていた検体の検査が可能になったことが一因となっている。2026年6月17日時点で、コンゴ民主共和国からは、死亡者232名(致死率[CFR] 26%)を含む計896名の確定症例が報告されている。流行宣言前に発生した多くの死亡事例について現在も調査が続いているため、報告されている致死率は過小評価されている可能性がある。これまでに78名の患者が回復している。症例は、イトゥリ州(36保健ゾーン中21)、北キヴ州(35保健ゾーン中11)、南キヴ州(34保健ゾーン中1)の計33の保健ゾーンから報告されている。

 

 アウトブレイクは依然としてイトゥリ州に集中しており、同州は確定症例の91.1%(817例)を占め、致死率は22.7%(186/817)となっている。イトゥリ州内で確定症例数が最も多いのは、ブニア(247例)、ルワンパラ(195例)、モングブワル(189例)、ニャンクンデ(68例)の各保健ゾーンである。現在までのところ、アウトブレイクの中心地はイトゥリ州であり、6月17日時点で新たに4つの保健ゾーンから確定症例が報告された。しかし、これらの新規報告保健ゾーンにおける症例の確認は、ウイルスの最近の持ち込みではなく、それ以前から見過ごされていた感染伝播を反映している可能性がある。疫学調査によると、これらの地域の一部では、最初の症例が確認・報告される数週間前から感染伝播が起こっていた可能性が高いことが示唆されている。確定症例の総数のうち、17例については保健ゾーン別の割り当てを待っている状態である。

 

 6月17日時点で、イトゥリ州(4659人)、北キヴ州(1628人)、南キヴ州(80人)の各州において、計6367人の接触者が特定され、追跡調査が行われている。このうち4525人の接触者に対して追跡調査が実施されており、追跡率はイトゥリ州で70.8%、北キヴ州で70.5%、南キヴ州で100%となっている。

 

 このアウトブレイクは、複雑な人道状況および紛争の影響下にある環境で進行している。そこでは、住民の移動性が高く、避難を余儀なくされている人々も多い一方で、食料、安全な水、住居、医療、保護といった基本的なサービスへのアクセスが欠如していることが一般的であり、過密状態にある国内避難民キャンプの住民にとってリスクが増大している。こうした状況に加え、医療施設が治安関連の事件の影響を受ける事例が増加していることから、被災各州では、対応チームのアクセスの制限、サーベイランス(監視)および対応活動の停滞、未発見の感染伝播のリスク増大といった、さらなる活動上の課題が生じている。こうした状況は、地域社会に根ざし、現地のリーダーが主導する形で対応策を講じる必要性を浮き彫りにしている。

 

ウガンダ

 最後に確認された症例は、2026年6月5日に報告されたものとされている。2026年6月18日時点で、累計19例の確定症例(うち2例は輸入症例による死亡、報告日は5月15日および6月5日)と、死亡した1例の推定症例が報告されている。確定症例の内訳は、輸入症例が14例、コンゴ民主共和国からの輸入症例に由来する接触者および医療従事者間での二次感染例が5例となっている。これらの症例は、いずれもカンパラ都市圏に含まれるカンパラ県とワキソ県の2つの県から報告されている。現時点まで、ウガンダ国内における市中感染は確認されていない。曝露リスクは、医療現場や国境を越えた移動に関連している。症例の分類見直しに伴い、影響を受けた医療従事者の数は5名から4名に修正された。これまでに合計10名の回復が報告されている。

 

 6月18日時点で特定された826名の接触者のうち、122名が現在も積極的な経過観察を受けており、694名は21日間の経過観察期間を終了した。

 

 

疫学

 ブンディブギョ・ウイルス感染症(BVD)は、オルソエボラウイルス属の一種であるブンディブギョ・ウイルスによって引き起こされる、重篤かつ致死率の高いエボラウイルス病の一形態である。本症は人獣共通感染症であり、オオコウモリが自然宿主であると推定されている。ヒトへの感染は、コウモリや非ヒト霊長類などの感染した野生動物の血液や分泌物との濃厚接触によって生じると考えられており、その後、感染者の血液、分泌物、臓器、その他の体液、あるいは汚染された表面や物品との直接的な接触を通じて、ヒトからヒトへと感染が拡大する。感染伝播は、特に医療現場において感染予防・管理(IPC)策が不十分な場合や、遺体と直接接触するような安全でない埋葬慣行が行われる場合に拡大しやすくなる。

 

 BVDの潜伏期間は2日から21日で、症状が現れるまでは感染力がない。発熱、倦怠感、筋肉痛、頭痛、喉の痛みといった初期症状は非特異的(他の疾患でも見られる症状)であるため、臨床診断が難しく、発見が遅れる可能性がある。その後、これらの症状は消化器症状や臓器機能障害へと進行し、場合によっては出血症状を伴うこともある。2007年にウガンダで、2012年にコンゴ民主共和国で報告された過去2回のBVD流行における致死率は、それぞれ30%および50%であった。

 

 PCR検査や抗原・抗体検査を用いた検査室での確定診断なしに、BVDをマラリアなどの地域流行性の発熱性疾患と区別することは困難である。BVDに対して承認されたワクチンや特異的な治療法は現在存在しないため、流行の制御は、迅速な症例の特定・隔離・ケア、接触者追跡、安全な埋葬、そして地域社会の強力な関与に依存している。

**********************************************

仮訳終わり

 

 

Googlemap及びWHO情報から作成

 

 

 

過去の記事

1〜10 エボラ流行11 エボラ出血熱の死亡者数が増加する中WHOは実験的ワクチンの使用を検討(2026年5月20日)

11〜20 エボラ流行21 DRコンゴにおけるエボラ出血熱の急速な拡大に警鐘(2026年5月24日)

21〜30 エボラ流行31 大惨事を防ぐには迅速な対応が必要だ(2026年5月27日)

31〜40 エボラ流行41 WHOはエボラの死亡率を「非常に高い」30-50%と発表(2026年6月2日)

41〜50 エボラ流行51 誰も完全には理解できないで広がっているが私の知識を活用して(2026年6月6日)

 

52 エボラ流行52 公式のエボラ感染者数の減少は良いニュースのように見える(2026年6月6日)

53 エボラ流行53 エボラの感染拡大は2014年の記録的な大流行に匹敵する可能性(2026年6月6日)

54 エボラ流行54 コンゴでの流行は過去最大規模の流行に匹敵する可能性がある(2026年6月7日)

55 エボラ流行55 ケニアでエボラ隔離センターに対する抗議デモ中に男性が銃撃された(2026年6月10日)

56 エボラ流行56 WHO発表0605日現在(2026年6月10日)

57 エボラ流行57 紛争で対応が遅れるなか感染者550人死者100人超(2026年6月11日)

58 エボラ流行58 2018年エボラ流行の生存者が経験と知識を共有(2026年6月12日)

59 エボラ流行59 患者の回復は流行の中心地で稀に見る喜び(2026年6月17日)

60 エボラ流行60 病院から連れ出された6歳のエボラ出血熱患者は「容体良好」(2026年6月21日)

 

 

 

 

 

 

********************************************

https://www.theguardian.com/world/2026/jun/21/ukraine-war-briefing-drones-strike-russia-tyumen-oil-refinery-2000km-away-says-zelenskyy

 

ウクライナ戦争情勢:ゼレンスキー、2,000km離れたロシア・チュメニの石油精製所をドローンで攻撃と発表

シベリアからの報告で攻撃が確認され、ウクライナ大統領は射程3,000kmの新兵器について言及。占領下のクリミアも攻撃を受ける。開戦1,579日目の状況まとめ

ウォーレン・マレーおよび各通信社

2026年6月21日(日) 03:36 BST

 

 

 大統領ウォロディミル・ゼレンスキーは、ウクライナのドローンが、ウクライナから2,000km以上離れた西シベリアのロシア・チュメニ地域にある石油精製所を攻撃したことを認めた。同氏は、ウクライナ企業「ファイア・ポイント(Fire Point)」が3,000km以上の飛行が可能な新型長距離ドローンを開発し、それが「実戦に成功裏に投入された」と述べた。夜間のビデオ演説でゼレンスキーは、ウクライナ軍による特殊作戦に謝意を表し、次のように語った。「ロシアのチュメニ地域、それも石油精製施設にまで到達した。国境から2,000km以上も離れた場所だ。これは効果的な作戦だ」

 

 ネット上に投稿された未確認の動画には、炎上するチュメニの精製所(アンティピンスキー精製所とも呼ばれる)から煙と炎が立ち上る様子が映っていた。チュメニ州の知事アレクサンドル・モールは、緊急対応部隊が「(ドローンの)残骸が落下した」現場で活動していると主張した。この「残骸の落下」という表現は、ウクライナによる攻撃の成功を過小評価しようとする際にロシア当局者が頻繁に用いる言い回しである。

 

 ウクライナのメディアや戦争を監視するオンラインアカウントによると、ウクライナ軍は土曜日の夜、占領下にあるクリミアのケルチにある石油ターミナルを攻撃した。NASAの衛星監視データでは、ターミナルが位置するケルチ港で火災が発生している様子が確認された。クリミア内のロシア支配下の標的を狙った一連の広範な攻撃の一環とみられる動きとして、ビロヒルスク(ベロゴルスク)の変電所が炎上したほか、エフパトリアや主要都市セヴァストポリでも攻撃が報告された。

 

 同州の知事イヴァン・フェドロフによると、ロシア軍は土曜日、ウクライナ南東部の都市ザポリージャを滑空爆弾で攻撃し、5人が死亡、10人が負傷した。フェドロフは、同市内で9回の攻撃があったと述べた。また、損傷した建物の瓦礫の下に住民が取り残されている可能性があるとも語った。地元当局によると、ロシアとの国境に近いスームィ市郊外で爆撃があり、1人が死亡した。南部のヘルソン州では、知事オレクサンドル・プロクディンが、同州の主要都市であるヘルソン市の北にある村へのドローン攻撃により1人が死亡したと発表した。また、地元当局によると、中部ポルタヴァ市がロシア軍の砲撃を受け、子供3人が負傷した。

 

 当局の発表によると、ウクライナ第2の都市ハルキウでは土曜日、ロシア軍の爆撃が集合住宅を直撃し、少なくとも1人が死亡、6歳の子供を含む9人が負傷した。

**********************************************

仮訳終わり

 

 

英国ガーディアン紙記事から

 

 

Googlemapから作成

 

 

 

 

 

 

 

 

 

********************************************

https://www.bbc.com/news/articles/c932k8010j1o

ドミニカ共和国の高級リゾートで火災発生、観光客1名死亡

2026年6月20日 17時(GMT)

ヴィッキー・ウォン

 

 

 ドミニカ共和国の高級ビーチリゾートで発生した大規模火災により、女性1名が死亡、約1,700名の宿泊客が避難を余儀なくされた。

 

 ドミニカ共和国緊急サービス局(DAEH)は地元メディアへの声明で、死亡した女性は46歳のイタリア人観光客だったと発表した。また、3名が医療施設に搬送され、6名が現場で手当てを受けたという。

 

 ドローン映像には、バヤイベの町にあるビバ・ウィンダム・ドミニクス・ビーチの建物群が炎に包まれ、黒煙が空高く立ち上る様子が映し出されている。

 

 早朝に発生した火災の原因はまだ分かっていないが、初期調査では、風向きと一部の建物の燃えやすい茅葺き屋根が原因で火が急速に広がったとみられている。

 

 同国の緊急対策センター(COE)は、火災は鎮火し、宿泊客は他のホテルに避難したと発表した。

 

 また、町とその周辺地域の観光活動には影響はなかったと付け加えた。

 

 イタリア通信社ANSAは、ドミニカ共和国駐在イタリア大使が病院で亡くなった女性の夫と面会したと報じた。大使館は、リゾートホテルまたは近隣に滞在していた約285人のイタリア人観光客を支援しており、火災で旅行書類が焼失した人には緊急パスポートを発行し、帰国便の手配を行っている。

 

 カリブ海沿岸の人気リゾート地、バヤイベは、透き通った青い海と砂浜で知られている。

 

 世界中に約8,400軒のホテルをフランチャイズ展開するウィンダム・ホテルズ&リゾーツは、BBCへの短い声明の中で、「ホテルのチームは宿泊客と従業員を安全に避難させた」ものの、宿泊客1人が死亡したと述べた。

 

 「死因特定のための検死結果を待つ間、ご遺族にお悔やみを申し上げます」と声明は述べている。

 

 独立経営のホテルは休業しており、追って通知があるまで休業を続けるとのことである。

**********************************************

仮訳終わり

 

 

英国BBC記事から

 

 

 

 

 

********************************************

https://www.washingtonpost.com/style/2026/06/18/hungry-disclosure-day-some-ufo-watchers-are-miffed-with-trump/

 

真の「情報公開の日」を待ち望む一部のUFO研究家は、トランプ政権の対応に不満を抱いている。

UAP(未確認航空現象)研究コミュニティの一部は、最近のポップカルチャーにおける注目を歓迎しているものの、政府によるその利用方法には不満を抱いている。

2026年6月18日午前6時(米国東部時間)

ジーン・パーク著

 

 

 連邦政府は何十年にもわたり、宇宙人の存在を信じる人々を軽視してきたが、トランプ政権はこの問題を真剣に受け止める姿勢を見せ始めている。

 

 そのため、先月ホワイトハウスがaliens.govというウェブサイトを開設すると、多くの信奉者がすぐにアクセスした。

 

 「彼らは私たちの間にいる」とサイトは断言する。「彼らは私たちと同じ店で買い物をし、私たちの子供たちと同じ学校に通い、一見普通の人間として生活している。」

 

 しかし、それは未確認飛行物体や生命体とは全く関係のない話だった。大統領ドナルド・トランプの下での移民逮捕を自慢するウェブポータルであり、不法滞在の隣人を通報するよう呼びかけるものだったのだ。

 

 信奉者にとって、このような偽情報に惑わされたのは最悪の週だった。国防総省は、未確認航空現象(UAP、一般に未確認飛行物体、UFOと呼ばれるものの政府側の略称)に関する160件以上の機密文書を公開したばかりだった。国防長官ピート・ヘグセスは、これらの文書は「長年にわたり正当な憶測を煽ってきた」と述べ、多くの信奉者の信念を裏付けるものとなった。国防総省の報道官ショーン・パーネルによると、5月8日に開設された国防総省のウェブサイト(war.gov/ufo)は、5月18日までに10億回以上のアクセスがあったという。

 

 一方、スティーブン・スピルバーグ監督の待望のスリラー映画『ディスクロージャー・デイ』は、政府が地球外生命体の存在を隠蔽しようとする試みを描いた作品で、その宣伝活動は活発化し、独自の陰謀論を煽り立てていた。監督自身も、この映画にはフィクションと真実が混在していると示唆していた。

 

 しかし、大々的に宣伝されたファイルの公開、政治的な駆け引き、そして大ヒットとなった公開週末を経て、真の信奉者たちは、大きな情報公開の日が訪れる可能性が消え去るのを目の当たりにした。一部の信奉者は落胆したが、以前よりは無視されなくなったと感じている。情報公開が政治的、文化的に主流になりつつある今、多くの信奉者は、これまでずっと重要だった唯一のこと、つまり答えを探し続けていると語っている。

 

 スピルバーグ監督の作品公開を、国防総省や内部告発者の間で起きている現実の動きと結びつけずにはいられない人々もいる。YouTubeチャンネルで陰謀論を盛り込んだ動画を頻繁に公開し、登録者数が100万人近くに達するエンド・タイムズ・プロダクションズは、この映画が地球外生命体に関する真実と関連していると主張する動画を投稿した。タトゥーと髭を蓄えた陽気な元格闘家で、現在はUFO研究家として長年政府に未確認航空現象(UAP)の映像公開を働きかけてきたジェレミー・コーベルと、同じくドキュメンタリー作家のマイケル・ラゾフスキーは、この状況のタイミングを見逃さなかった。彼らは、政府への圧力に対する反発を描いた映画『スリーピング・ドッグ』を公開したばかりだ。

 

 そして、彼らの活動への関心は急速に高まっている。

 

 「この運動がオンラインで自然発生的に成長していく様子には、ある種の美しさがある」とコーベルはワシントン・ポスト紙に語った。彼は、2021年にシリア上空で急激な動きを見せたUAPの映像を2月に投稿し、自身の最も大きな成果の一つとして挙げた。この映像は、5月に国防総省が公開したファイルの中に含まれていた。

 

 先週火曜日、UAPの内部告発者で元空軍情報将校のデビッド・グルシュは、連邦機密解除に関する下院特別委員会のメンバーと共に連邦議会議事堂の階段に立ち、情報機関が数十億ドルもの秘密支出を議会から隠蔽していると非難した。テネシー州選出の下院議員で、長年UAP(未確認航空現象)の擁護者であるティム・バーチェットは、記者会見に出席した。

 

 「内部告発者もいるし、多くの情報を提供してくれた勲章を受けた英雄たちもいる。それなのに、政府は文書の公開を拒否している」とバーチェットはワシントン・ポスト紙に語った。「ついに大統領が『もうたくさんだ』と言った。大統領トランプは私との約束を守ったのに、今やこれらの官僚機関の連中によって阻まれている」

 

 「ある若者からブリーフィングを受けたのだが…お団子ヘアの男が、大統領は必要最低限の情報しか得られない、つまり選挙で選ばれていない官僚だと教えてくれた。それは間違っている。我々は何十億ドルもの税金を使っているのだ」とバーチェットは続けた。「存在しないものに一体何に金を使っているというのか?」

 

 ホワイトハウスの報道官、アンナ・ケリーは、大統領トランプが国防総省の文書公開を指示したのは「彼が史上最も透明性の高い大統領だからだ」と述べた。

 

 「過去の政権はアメリカ国民の信用を失墜させたり、国民の考えを変えさせようとしてきたが、大統領は国民への最大限の情報公開に注力しており、国民は最終的にこれらのファイルに含まれる情報について自ら判断を下すことができる」と彼女は述べた。

 

 コーベルは活動を緩めていない。彼の映画は公開され、スピルバーグ監督の映画も公開された。彼は今後もさらなるファイルの公開を求め続けるだろう。(金曜日には新たなファイルが公開された。)

 

 「知らないことは構わない」と彼は言った。「だが、真実を語らないのは許されないことだ。」

 

 無視されたり嘲笑されたりしてきたと感じているコミュニティの間でトランプが支持を広げてきたにもかかわらず、「aliens.gov(エイリアン・ドット・ガブ)」というサイトを立ち上げたあの「おふざけ」のような行為は、彼らにとって、またしても薄っぺらな侮辱として受け止められた。

 

 「あらゆる面で不快極まりない」とラゾフスキーは語り、こう付け加えた。「この政権は、クリック数を稼ぐために、内部告発者や、政府の汚職・ハラスメントの被害者たちを嘲笑の対象にすることを選んだのだ。」

 

 タンパ在住のソフトウェアエンジニアでUAP(未確認航空現象)愛好家のジョン・シャバジアン(46歳)は、このサイトについて、単なる「好機の逸失」以上のものだと評した。

 

 「まるで誰かが、UFO情報の公開をめぐる一連の動きを茶化すために作ったかのようだ」と彼は言った。「あれを企画・制作した連中は、まさに道化芝居を演じているようなものだ」(当時のホワイトハウスは、このサイトで逮捕データを収集した理由について、「国内にどれほど多くの不法移民が存在するかを伝え、彼らを排除しようとするトランプ政権の取り組みを強調するためだ」と説明していた)

 

 シャバジアンがUAPコミュニティに関心を持つようになったきっかけは、ジョー・ローガンのポッドキャスト番組だった。そこで、空母に乗艦中に未確認物体を目撃したと語る海軍パイロットのインタビューを偶然耳にしたのだ。

 

 シャバジアンは、UFOの存在を信じるようになったことで、地球上の生命に対してもより共感の念を抱くようになったと語る。

 

 「『我々は孤独ではない』という感覚、そして同時に、彼らは何もしないし、脅威でもなく、我々に危害を加えることもないという事実。そうしたことを考えると、宇宙ではそうした優しさこそが『当たり前』なのだろうと思えてくるのだ。だからこそ、自分もこの世界を大切にする人間でありたいと思わされるのだ。」

 

 メレディス・スピアマン(38歳)は、シカゴ近郊に住む看護師兼Substack(サブスタック)ライターであり、「エクスペリエンス(体験者)」――つまり、人間以外の知的生命体と直接接触したと信じている人々――の視点からUAPコミュニティについて発信している。スピアマンも、スピルバーグ監督をはじめとするUAPコミュニティの多くの人々と同様、2017年にニューヨーク・タイムズ紙が報じた国防総省のUFO調査プログラムに関する記事を、信奉者にとっての重要な転換点として挙げている。

 

 「体験者がどう見られるかについては心配していない」と彼女は言った。「私が懸念しているのは、自国民の一部を『人間』として見なさないよう国民を説得することが、いとも簡単に行えてしまうという現実なのだ。」スピアマンにとって、「真のディスクロージャー(情報開示)の日」とは、彼女のような体験者が、嘲笑されたり、職や人間関係、社会的地位を失ったりすることなく、自らの体験を語れるようになる日を意味する。

 

 彼女は、スピルバーグ監督の映画が、自分たちのような人々に少し前向きな希望を与えていると語る。

 

 「今回こそは、笑いものとしてではなく、一人の人間として扱ってもらえるかもしれないという、確かな希望がある」と彼女は言った。

 

 イリノイ州在住のマーガレット・ゲルもまた、体験者の一人である。39歳のアーティストである彼女は、自身の体験に着想を得た作品が2007年にカリフォルニア州とネバダ州で起きた悪名高いUFO捏造事件に悪用されて以来、こうした一連の動きを注視し続けてきた。

 

 彼女にとってディスクロージャーとは、地球外生命体そのものに焦点を当てるべきものである。ゲルは、ディスクロージャーの議論が、それを作り出したかもしれない存在ではなく、技術ばかりに集中してしまうことに失望感を抱いている。また、権力や私利私欲、あるいは金銭的利益のためにこのコミュニティに関わる人々にも不快感を覚えている。彼女は、他の体験者でさえもこの話題を真剣に受け止めず、「空想上の物語」として扱っている姿を目の当たりにしてきた。

 

 UAP(未確認航空現象)に関する記録の入手や、透明性を求めて議会への働きかけを行う非営利団体「ディスクロージャー・ファウンデーション」の事務局長、ジョーダン・フラワーズも先週、連邦議会議事堂を訪れていた。彼は、この運動における現在の局面を包括的に捉えている。

 

 先月、同団体は国家安全保障局(NSA)を相手取った情報公開法に基づく訴訟で勝訴し、334ページに及ぶ最高機密ファイルの公開を勝ち取った。6月25日には、上院議員や学者を招き、ディスクロージャーが信仰、科学、市場にどのような意味を持ち得るかを検証するフォーラムを開催する予定である。

 

 フラワーズは、自身の団体の活動と、周囲で盛り上がりを見せているエンターテインメントとしてのブームとを慎重に区別しているが、「ディスクロージャー・デー」がノンフィクションの報告に基づいている点は歓迎している。

 

 「エンターテインメントは重要な役割を果たしている」とフラワーズは語った。「私たちは、スティーブン・スピルバーグ監督がこの話題に関して生み出している関心を意図的に活用し、こう問いかけようとしている。『ハリウッドの視点はご覧になったでしょう。では今度は、それが私たちにとって何を意味するのか、真剣かつ建設的な議論をしよう』と」

 

 彼は、真のディスクロージャーがもたらす意義を「結果」に求めている。つまり、何が明らかになるにせよ、人々がそれを知ることこそが重要だという考えである。 「もしこれが米国の高度な機密技術だとしたら、それは衝撃的なことである。もしこれが、米国本土上空で偵察を行っている外国の極めて進んだ技術だとしたら、それはとてつもなく衝撃的なことである。そして、もしこれが非人間的な知性によるものだとしたら、それは文字通り、人類史上最大のニュースとなるだろう。」

 

 フラワーズは言葉を切った。

 

 「どの可能性をとっても、その答えは衝撃的なものなのだ。」

**********************************************

仮訳終わり

 

 

 

米国ワシントンポスト紙記事から