********************************************
https://www.washingtonpost.com/world/2026/05/04/russia-ukraine-strikes-oil-disaster/
ウクライナによる石油施設攻撃で、ロシアに有毒な黒い雨が降る
― 黒海沿岸のトゥアプセの住民は、政府の対応が不十分で、深刻な環境・健康被害を隠蔽していると訴えている ―
2026年5月4日午前5時（米国東部時間）
ナタリア・アバクモワ、キャサリン・ベルトン
ウクライナはロシアの石油施設へのドローン攻撃を強化しており、黒海沿岸の主要製油所を2週間で4回攻撃したほか、数日間にわたる発がん性物質を含む火災を引き起こした。環境保護活動家らは、この火災はソ連崩壊以来、ロシアで最悪の環境災害の一つだと指摘している。
金曜日、ウクライナ軍が夜間にロシアの黒海沿岸都市トゥアプセの製油所と石油ターミナルを攻撃したことを受け、同市上空に再び黒く刺激臭のある煙が立ち上った。これは一連の攻撃の4回目であり、住民には「黒い雨」と呼ばれる油滴が降り注ぎ、油膜が広がり海岸線30マイル（約48キロ）以上を汚染した。
消防隊は4月16日の最初の攻撃以来、製油所と貯蔵施設で発生した大規模火災の消火に数日間奮闘してきたが、度重なるドローン攻撃によって火災は再燃した。
先週、ウラル山脈近くのペルミにある製油所と石油ポンプ施設にも被害と火災が発生したウクライナ軍の攻撃は、ロシア領土に数千キロメートルも侵入するウクライナの勢力拡大と、ロシアの防空網を回避する能力の向上を示している。
今回の空爆は、ロシアの大統領プーチンにさらなる暗い影を落とした。ウクライナ戦争終結の失敗、悪化するロシア経済、そして拙劣なインターネットアクセス制限策をめぐり、国民の不満が高まっている中での出来事だった。月曜日にはウクライナのドローンが首都モスクワの奥深くまで到達し、クレムリンから約5.6キロ離れた高層住宅を攻撃した。
トゥアプセの住民たちは、ロシア連邦メディアでほとんど報道されていない空爆の影響を軽視しようとする政府の姿勢に激しく反発している。住民たちは当局の対応の不備、見捨てられたという感覚と疲弊感の高まり、そして国家によるインターネットアクセス制限の強化などを通じて、災害の規模が隠蔽されているのではないかという不安を訴えている。
大統領プーチンは先週、ウクライナのドローンによる3度目の攻撃を受け、火災が発生してさらに2日間燃え続けたことを受け、初めて攻撃を認めた。しかし、「深刻な脅威は見当たらない。住民は直面する困難に対処している」と述べた。
大統領プーチンの発言は、クラスノダール地方の知事ベニアミン・コンドラチェフとの会談後に行われた。水曜日には、ロシアの消費者保護機関であるロスポトレブナゾールの長官アンナ・ポポワが、火災が続いているにもかかわらず、住民に「健康上のリスクはない」と述べた。
「もうこんな話を聞くのは耐えられない。また同じ決まり文句ばかり。一体どこに本当の対応があるというのか？」トゥアプセの住民、アリーナ・オルロワは、大統領プーチンの発言についてソーシャルメディアに投稿した。 「なぜ彼は自らここに来て、人々の目を見て、直接支援しようとしないのか？彼は団結について語り続けているが、現実はただの言葉に過ぎない。私たちは煙の中で暮らし、子供たちの健康と将来への不安と恐怖に苛まれている。」
アナリストらは、大統領プーチンがウクライナへの攻撃の影響を軽視しているのは、当局者が大統領に悪いニュースを伝えることを恐れ、ますます大統領を守ろうとする体制の典型例だと指摘した。そして、大統領は5年目に突入したウクライナ侵攻によって自国にもたらされている被害を認めることが不可能になっている。
モスクワを拠点とする政治アナリスト、アンドレイ・コレスニコフは、「大統領プーチンは現状を非常に歪んだ形で捉えている。トゥアプセでは何も問題ないと言うが、これはまさに大惨事だ」と述べた。「彼は事態を正しく理解できていない。…もし現実をこのように捉えるなら、危機に対処できる政策を構築することは不可能だ。」
大統領プーチンは戦争の甚大な犠牲に対する責任を決して認めないだろう、と述べる人もいる。
「ウクライナとの戦争と、数十万人の死者を出したあらゆる混乱を引き起こした責任者が、この戦争によって大きな問題が生じたことを決して認めようとしないだろう」と、ロシアの環境保護団体エコディフェンスの代表、ウラジーミル・スリヴャクは語った。「どれほど明白な事実であっても、彼は決して口にしないだろう。」
地元当局は学校を休校にし、5月の祝日関連のイベントを中止し、住民に対し水道水の飲用を控え、窓を閉めて屋内に留まるよう呼びかけた。環境保護活動家らは、地元政府はトゥアプセの住民を火災の有毒物質から守るため、トゥアプセ全域の避難命令を出すべきだったと主張している。火災は白血病を引き起こす可能性のあるベンゼンなどの発がん性物質を大気中に放出しているという。
しかし、3度目の火災発生後、当局は製油所に最も近い数通りの住民のみに、火災が自宅に延焼する恐れがあるとして、近隣の学校への避難を命じた。
「ロシア当局は、火災が大規模で、すぐに鎮火できないと悟った時点で、市全体の避難を開始せざるを得なかった」とスリヴャクは述べた。「この黒い雨は、極めて深刻な大気汚染が原因で発生している。大気汚染は極めて深刻で、健康に非常に危険だ。大気中には発がん性のある汚染物質が含まれている。」同氏によると、この汚染は高齢者、子供、そして心臓病や肺疾患を患っている人々に即座に害を及ぼす可能性があるという。
ソーシャルメディアでは、一部の住民が隠蔽工作を主張している。
「テレビのニュースを見ても何も問題ない。この惨事については一言も、いや、ほんの少しも報道されていない。本当の状況はインターネットでしか分からない。一体どういうことなのか？」住民のアラ・ケヴシナは4月25日に投稿した。
「まさにそれが、彼らがインターネット、特にテレグラムを遮断する理由だ」と、別の住民タマラ・オレシュキナはロシアのメッセージングサービスに言及しながら返信した。「彼らは真実と、人々が組織化することを恐れているのです。」
住民や環境保護活動家は、黒海沿岸で油膜が広がり、魚やイルカの死骸が散乱するなど、生態系災害が拡大していると報告している。
カーネギー国際平和財団のロシア・ユーラシアプログラムの上級研究員で、ウクライナとロシアの戦時情勢を綿密に監視しているマイケル・コフマンによると、ウクライナは長距離ドローンの量産能力を大幅に向上させた後、ここ数カ月でロシアの石油インフラへの攻撃を強化している。
「ウクライナは長距離攻撃範囲を大幅に拡大しただけでなく、使用する技術と攻撃の組織方法においても質的な飛躍的変化を遂げている」とコフマンは述べた。 「だからこそ、彼らはより大きな効果を上げているのだ。」
ウクライナは今年に入ってから、製油所、輸出ターミナル、パイプラインなど、ロシアの石油インフラを20回以上攻撃しており、イランに対する米イスラエル戦争によって原油価格が記録的な高騰を見せ、ロシアが利益を得るはずだった時期に、ロシアの石油収入を圧迫する攻撃を激化させている。
キーウ経済大学エネルギー・気候研究センター所長のボリス・ドドノフによると、3月末から4月初めにかけて、バルト海沿岸のウスト＝ルガ港とプリモルスク港、黒海沿岸のノヴォロシースク港など、ロシアの主要石油ターミナルが相次いで攻撃され、港湾施設が数日間閉鎖され、輸出量が一時的に減少したため、ロシアは約22億ドルの収入を失ったという。
ドドノフは、ロシアの石油精製施設に対する最近の攻撃はコストをさらに押し上げると述べ、ロスネフチのトゥアプセ製油所への攻撃は甚大な被害をもたらし、ロシアは製油所を完全に再建せざるを得なくなる可能性があり、その費用は50億ドルに達する可能性があると付け加えた。
コストが増大しているにもかかわらず、イラン戦争による価格高騰のため、ロシアの石油輸出収入は依然として増加しており、3月には190億ドルに達し、2月の98億ドルから増加したとドドノフは述べた。ロシアの石油収入は「ホルムズ海峡の封鎖とイラン紛争によりほぼ倍増したが、ウクライナの攻撃によってその増加分は減少した」とドドノフは述べた。「我々はこれを、米国が課した制裁ではなく、ウクライナの運動制裁と呼んでいる」と彼は付け加えた。
しかし、制裁と戦争による経済への負担増大でロシアの財政がますます逼迫する中、ロシアが2026年の現行予算計画を歳出削減なしで維持するには、世界の原油価格が年末まで平均1バレル115ドルで推移する必要があると、バンク・オブ・アメリカ・メリルリンチの元副社長で、現在はハーバード大学デイビス・センター・フォー・ロシア・アンド・ユーラシア・スタディーズの研究員であるクレイグ・ケネディは指摘する。
ケネディによると、ロシアの石油インフラへの攻撃により、ロシアの石油会社は4月から約30万～40万バレルの減産を開始した。
「原油価格が記録的な高値となっている状況では、生産能力を削減することは最も避けたいことであり、これは製油所や港湾の貯蔵施設への被害、そしてパイプライン・インフラ・システムへの被害が複合的に影響している可能性がある」とケネディは述べた。
**********************************************
仮訳終わり
米国ワシントンポスト紙記事から
