**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-europe-61652467
ウクライナは15,000人の戦争犯罪の疑いを報告している
2022年5月31日 21hGMT
ウクライナでは、戦争以来、約15,000件の戦争犯罪の疑いが報告されており、毎日200〜300件が報告されていると検察長は述べた。
イリーナ・ベネディクトヴァはハーグの記者団に、約600人の容疑者が特定され、80人の起訴が始まったと語った。
容疑者のリストには、「ロシアのトップの軍隊、政治家、プロパガンダエージェント」が含まれていると彼女は付け加えた。
ロシアは、民間人を標的にすることや戦争犯罪への関与を否定している。
疑惑のある15,000の戦争犯罪のうち、ヴェネディトコワは、ドンバス東部地域で数千人が特定されたと述べた。これは、ロシア軍とウクライナ軍の間の激しい戦闘の現場である。
ベネディクトワは、この地域での戦争犯罪の疑いには、成人や子供を含む人々のロシアのさまざまな地域への強制移送の可能性が含まれていると述べた。拷問、民間人の殺害、民間インフラの破壊も戦争犯罪の疑いがあると彼女は付け加えた。
東部地域に関する調査が開始されたが、ウクライナ当局はロシアが保有する地域へのアクセスを持っていない、とAFP通信社はベネディクトバが言ったと報告している。しかし、彼らは避難者や捕虜にインタビューしていたと彼女は付け加えた。
「同時に戦闘が行われている場合、調査は非常に難しい」と彼女はドイツの通信社DPAによって言ったと伝えられている。
エストニア、ラトビア、スロバキアも調査活動に参加しているとベネディクトバは語った。ポーランドとリトアニアはすでに支援していた。
国際刑事裁判所は、ウクライナを「犯罪現場」と表現し、調査を支援するためにこれまでで最大の調査員チームをウクライナに派遣した。また、ウクライナの首都キーウに事務所を開設することも望んでいるとのことである。
発表は、2人のロシア兵が火曜日にウクライナで民間地域を砲撃したために11年半投獄されたときに行われた。ウクライナで裁判にかけられた最初のロシア兵、軍曹ヴァディム・シシマリンは、先週、民間人を殺害した罪で終身刑を宣告された。
ウクライナの人権オンブズマンであるリュドミラ・デニソワも、ウクライナ議会によって解任された。地元メディアの報道によると、彼女は人道回廊を組織せず、囚人の交換を促進しなかったこと、およびロシアの兵士に対するレイプ事件の処理を行ったことで批判された。デニソワは、決定に対して上訴すると述べた。
地上では、ウクライナ軍とロシア軍が、ルハンシク地方の東部の都市セベロドネツクを支配するために戦った。
街は2つの側面に分かれていると言われているが、等しくはない。地方知事のセリィ・ハイダイは、「市の70％-80％パーセントがロシア軍によって支配されている」と述べた。
爆発はまた、空爆によって引き起こされたと考えられている市内の硝酸容器を襲ったと伝えられている、とハイダイは言った。彼は、爆発後に有毒ガスが空中に放出されたが、それは小さな地域でしかなかったとBBCに語った。
ロシアは現在、ルハンシクと隣接するドネツクを占領することに重点を置いているため、ルハンシクのほぼすべてを占めている。
戦闘とは別に、欧州連合の指導者たちは、ハンガリーが反対していたパイプライン石油を除いて、ロシアからの石油輸入の90％を禁止するという政治的合意に達した。しかし、EU加盟国はロシアのガス輸出をめぐって分裂したままである。
ロシアの石油大手ガスプロムはまた、両社がロシアが要求したルーブルでの支払いに失敗した後、デンマークのオーステッドへのガス供給とドイツへの供給のためのシェルヨーロッパへのガス供給を削減すると発表した。
**********************************************
仮訳終わり
1〜100 米国はロシアの侵略について新たな警告を発した（2022年2月21日）
100〜200 露宇戦争201 ロシアの監視下でのチェルノブイリ労働者の12日間の試練（2022年3月8日）
201〜300 露宇戦争301 ロシア軍はトロスティアネツの街に恐ろしい痕跡を残した（2022年4月7日）
301〜310 露宇戦争311 娘が死ぬのをみたあと地下室に閉じ込められた（2022年4月9日）
311〜320 露宇戦争321 東ウクライナの闘いは決定的になる（2022年4月13日）
321〜330 露宇戦争331 ロシアはキエフ攻撃強化を脅迫（2022年4月15日）
331〜340 露宇戦争341 ウクライナの現状4月18日（2022年4月19日）
340〜350 露宇戦争351 ロシアはウクライナ南部の占領を計画（2022年月23日）
351〜360 露宇戦争361 ロシアはポーランドとブルガリアにガス供給を停止（2022年4月27日）
361〜370 露宇戦争371 ウクライナまとめ5月3日（2022年5月4日）
371〜380 露宇戦争381 ウクライナはロシア兵の戦争犯罪裁判を始めた（2022年5月14日）
392 露宇戦争392 外交手段のみが戦争を終わらせるとゼレンスキー（2022年5月22日）
393 露宇戦争393 平和交渉でキエフはロシアへの領土割譲を除外（2022年5月23日）
394 露宇戦争394 米国は封鎖に対抗するためウクライナに対艦ミサイルを供与（2022年5月24日）
395 露宇戦争395 プーチンはゼレンスキーとの直接対話を求められた（2022年5月29日）
396 露宇戦争396 ロシアは戦術核を使う気はないと在英国大使（2022年5月30日）
397 露宇戦争397 ウクライナ5月29日の状況（2022年5月31日）
398 露宇戦争398 ウクライナはまもなく米国のロケットランチャーを入手（2022年5月31日）
399 露宇戦争399 ウクライナの状況5月30日（2022年5月31日）
400 露宇戦争400 セヴェベロドネツクへの容赦ないロシアの攻撃を記者は見た（2022年5月31日）