**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-europe-61117056
ウクライナ戦争：ロシアはキエフへの攻撃を強化すると脅迫している
2022年4月15日13hGMT
モスクワは、より多くのミサイルでキエフを攻撃することにより、ロシア領土に対するウクライナの攻撃に対応すると述べている。
同省によると、自国の集落が標的になれば、攻撃の「数と規模」は大きくなるという。
この警告は、ロシアがキエフ近郊の軍事工場へのミサイル攻撃を発表したときに出された。これは、ロシアの村に対するウクライナのヘリコプター攻撃に対応したものであると主張した。
ウクライナは、攻撃を実行したことを否定している。
ロシア国防省報道官イゴール・コナシェンコフは、「今夜、海を拠点とする高精度の長距離「カリブル」ミサイルがキエフ郊外の軍事施設を攻撃した」と述べた。
この攻撃は、対空および対艦ミサイルシステムを製造および修理していたウクライナのビザール軍事施設を標的にしたとコナシェンコフは付け加え、ウクライナがロシアの土地への攻撃と述べたものを続ければ、ロシアはキエフへのミサイル攻撃を強化するだろうと警告した。
彼は次のように述べている。「キエフのオブジェクトに対するミサイル攻撃の数と規模は、キエフの国家主義政権によるロシア領土へのテロや妨害の攻撃の委託に応じて増加する。」
工場近くの木材工房の所有者であるアンドレイ・シゾフは、AFP通信社に爆風が一夜にしてやってきたと語った。
「午前1時30分ごろ、空爆があったので警備員から電話があった」と彼は言った。
「5回の攻撃があった。私の従業員はオフィスにいて、爆風で足を踏み外されました。」
彼はまた、ロシアがモスクワの軍艦の沈没に対して復讐していると信じていると述べた。
木曜日、ロシア当局は、ウクライナが10km（6マイル）のヘリコプターをロシアのブリャンスク地域に送り、クリモヴォ村の住宅を爆撃し、8人を負傷させたと非難した。
キエフは攻撃を否定し、ロシアが「反ウクライナのヒステリー」をかき立てるために事件を起こしたと非難した。
BBCは主張を検証することができなかった。
その他の進展：
・国連によると、2月24日のロシアの侵略以来、500万人以上がウクライナから逃亡した。
・ロシアは、ワシントンとそのNATO同盟国がウクライナを武装し続ける場合、予測できない結果について米国に警告した、とワシントンポスト紙は報告している。
・ウクライナの検察官は、ロシア軍が木曜日にハリコフの南にあるボロバの町から住民を避難させるバスの護送船団に発砲し、7人が死亡し27人が負傷したと述べた。
・マリウポリの包囲された都市の当局者は、ロシアの占領者が住宅街の庭に埋められた遺体を発掘し始めたと言う。
ロシア軍は3月にウクライナの首都周辺から撤退し始め、国の東部を占領するロシアの努力に焦点を合わせたが、キエフはミサイル攻撃に対して脆弱なままである。
その声明の中で、ロシア国防省は、黒海海軍の旗艦が一夜にして沈没したことについては言及していない。
攻撃の標的となった軍事工場は、ウクライナがモスクワ船を攻撃して沈没させたと主張するネプチューンのものと同様のものを含む対艦ミサイルを生産した。
軍艦の沈没に関するロシアの説明は異なる。モスクワの防衛当局は、船内での原因不明の火災により弾薬が爆発し、最終的にはモスクワが港に曳航されていたときに「バランスを失った」と主張している。
厳重に防御された黒海の旗艦がどのように沈んだかはまだ独立して確認されていない。
**********************************************
仮訳終わり
過去の記事
過去の記事
1〜100 米国はロシアの侵略について新たな警告を発した（2022年2月21日）
100〜200 露宇戦争201 ロシアの監視下でのチェルノブイリ労働者の12日間の試練（2022年3月8日）
201〜300 露宇戦争301 ロシア軍はトロスティアネツの街に恐ろしい痕跡を残した（2022年4月7日）
301〜310 露宇戦争311 娘が死ぬのをみたあと地下室に閉じ込められた（2022年4月9日）
311〜320 露宇戦争321 東ウクライナの闘いは決定的になる（2022年4月13日）
322 露宇戦争322 鉄道駅攻撃でクラスター爆弾を使ったのか（2022年4月13日）
323 露宇戦争323 哀悼するロシア人は戦争犯罪の話を信じることができない（2022年4月13日）
324 露宇戦争324 ウクライナの現状4月13日（2022年4月14日）
325 露宇戦争325 最新情報 2204141524（2022年4月14日）
326 露宇戦争326 疑わしきロシアの戦争犯罪をめぐるキエフの正義の戦い（2022年4月14日）
327 露宇戦争327 フィンランドは数週のうちにNATO参加を判断する（2022年4月14日）
328 露宇戦争328 ロシアの攻撃された軍艦で何がわかっているか（2022年4月15日）
329 露宇戦争329 ブチャで遺体を集める（2022年4月15日）
330 露宇戦争330 制空権を取る戦い（2022年4月15日）