**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-europe-61441907
ウクライナがロシア兵の最初の戦争犯罪裁判を開始
2022年5月13日14hGMT
ウクライナは、ロシアの侵略が始まって以来、最初の戦争犯罪の裁判を開始した。21歳の兵士が、非武装の民間人を殺害したとして法廷に現れた。
ヴァディム・シシマリンは、キエフでの予備審問に出廷した。有罪判決を受けた場合、彼は終身刑に服す。
ウクライナは、ロシアが犯した何千もの潜在的な戦争犯罪を特定したと述べている。
ロシアは民間人を標的にすることを否定し、裁判についてコメントをしなかった。
検察は、スムイ州北東部で、62歳のサイクリストが電話を使って遭遇したとき、シシマリンが盗難車で他の兵士と一緒に運転していたと言う。
検察官によると、彼は彼らがウクライナの擁護者に彼らの場所について話すのを止めるために民間人を撃つように命じられた。
彼がどのように捕らえられたか、または彼に対する証拠の性質が何であるかは明らかではない。
シシマリンは、氏名などの基本的な詳細を確認するために話した。彼はまだ罪状認否をしておらず、裁判は来週再開される予定である。
以前ロシアが占領していた地域で数百の遺体が発見された。
英国や米国などのウクライナの同盟国の一部は、ロシアが大量虐殺を行ったと非難するために同国に加わった。
裁判の後、検察官のアンドリー・シニュクはロイター通信に対し、「これは今日の最初の事件である。しかし、まもなくこれらの事件が多数発生するだろう」と語った。
**********************************************
仮訳終わり
過去の記事
1〜100 米国はロシアの侵略について新たな警告を発した（2022年2月21日）
100〜200 露宇戦争201 ロシアの監視下でのチェルノブイリ労働者の12日間の試練（2022年3月8日）
201〜300 露宇戦争301 ロシア軍はトロスティアネツの街に恐ろしい痕跡を残した（2022年4月7日）
301〜310 露宇戦争311 娘が死ぬのをみたあと地下室に閉じ込められた（2022年4月9日）
311〜320 露宇戦争321 東ウクライナの闘いは決定的になる（2022年4月13日）
321〜330 露宇戦争331 ロシアはキエフ攻撃強化を脅迫（2022年4月15日）
331〜340 露宇戦争341 ウクライナの現状4月18日（2022年4月19日）
340〜350 露宇戦争351 ロシアはウクライナ南部の占領を計画（2022年月23日）
351〜360 露宇戦争361 ロシアはポーランドとブルガリアにガス供給を停止（2022年4月27日）
361〜370 露宇戦争371 ウクライナまとめ5月3日（2022年5月4日）
372 露宇戦争372 ロシアは5月9日に戦争宣言する計画を否定（2022年5月5日）
373 露宇戦争373 ロシア艦船沈没でウクライナを支援した米国諜報（2022年5月7日）
374 露宇戦争374 ロシアのウクライナ侵略は第二次大戦時のファシズムと同じ（2022年5月10日）
375 露宇戦争375 勝利の日のプーチンの演説にほとんど手がかりなし（2022年5月10日）
376 露宇戦争376 イジュームの戦いで44人の民間人の遺体が発見された（2022年5月11日）
377 露宇戦争377 ロシアはハリコフから押し戻された（2022年5月12日）
378 露宇戦争378 スネーク島と黒海での支配の戦い（2022年5月12日）
379 露宇戦争379 ロシア兵士が無防備な市民を射殺したのが見られた（2022年5月13日）
380 露宇戦争380 戦争の中のスパイ戦争（2022年5月14日）