露宇戦争451　前線の街スロヴャンスクの市場をロシアが砲撃

**********************************************

https://www.bbc.com/news/world-europe-62051585

ウクライナ戦争：ロシア人が最前線の都市スラビャンスクを砲撃し、市場が打撃を受けた

2022年7月5日　　　16hGMT

　最高幹部によると、ロシアの砲撃により、ウクライナ東部の都市スラビャンスクで中央市場が炎上し、2人が死亡、7人が負傷した。

「みんなに呼びかけます：避難してください！」ドネツク州知事パブロ・キリレンコはツイートした。

　市長ヴァディム・リャクは、スラビャンスクが最前線の都市になったため、より近い位置からロシアの砲兵隊に襲われていたと述べた。

　彼はFacebookに炎の写真を投稿し、大規模な砲撃について説明し、人々に避難所にとどまるよう促した。

　ロシアは、東部の工業用ドンバス地域のすべてを支配しようとしている。

　この地域はルハンシクとドネツクの地域で構成されており、大統領ウラジーミル・プーチンはそれがロシアの一部であると主張している。

　月曜日に、ウクライナの軍隊は、ロシアの激しい火事の下で、ルハンシクに残っている最後の拠点であるリシチャンシクから撤退しなければならなかったと言った。

　それは、その軍隊が現在、スロビャンスクを含むドネツクにある地域を守るために要塞を強化していると言っている。

　BBCは、最新の攻撃の詳細を確認できていない。

その他の進展：

・ロシアが占領しているウクライナ南部では、ザポリージャ地方から中東に穀物が輸出されているとロシアのメディアが報じている。モスクワに任命された当局者のイェフゲニー・バリツキーは、イラク、イラン、サウジアラビアのバイヤーと合意に達したとタス通信に語った。彼はイランとの契約は15万トンのウクライナの穀物を供給することを含むと言った。

・トルコの大統領顧問、イルヌール・セビックは、トルコが週末に拘留したロシアの船で運ばれた穀物を販売し、ウクライナ産であることが証明された場合、収益をキーウに渡す可能性があるとBBCに語った。ヅィベク・ヅォリは7,000トンの穀物を運んでおり、ロシアに押収されたウクライナの港であるベルディヤンスクを出航した。

・フィンランドとスウェーデンの外相は、NATOのブリュッセル本部で、自国がNATOに加盟するためのプロセスを開始した。しかし、30人の議員全員の議会は最初に彼らの加盟を批准しなければならず、トルコは北欧諸国に住む70人以上の野党亡命者の引き渡しを要求している。彼らは、「テロリスト」のリンクが疑われるトルコの容疑者リストに載っています

・ロシア議会の下院であるドゥーマは、ウクライナのロシア軍を支援するための産業における「特別措置」を認める法案を支持した。国は、ロシアがウクライナでの「特殊作戦」と呼んでいるものに関連して、より長い労働時間を強制し、特定の企業に契約を課すことができるだろう。

**********************************************

仮訳終わり

過去の記事

1〜100　米国はロシアの侵略について新たな警告を発した（2022年2月21日）

100〜200　露宇戦争201 ロシアの監視下でのチェルノブイリ労働者の12日間の試練（2022年3月8日）

201〜300　露宇戦争301 ロシア軍はトロスティアネツの街に恐ろしい痕跡を残した（2022年4月7日）

301〜400　露宇戦争401 ウクライナは1万5千件の戦争犯罪を報告（2022年6月1日）

401〜410　露宇戦争411 新たにロシアの将軍が戦死（2022年6月7日）

411〜420　露宇戦争421 ロシアはウクライナの死の街の歴史を消す（2022年6月14日）

421〜430　露宇戦争431 セベロドネツクはロシアに落ちた（2022年6月26日）

431〜440　露宇戦争441 ロシアのミサイルはオデーサ攻撃21人死亡（2022年7月3日）