**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-europe-62002218
ウクライナの武器：世界はどのような軍事装備を提供しているか？
デヴィッド・ブラウン、ジェイク・ホートン、トゥラル・アーメドザデ
BBCニュース
2022年7月2日
ウクライナは、ロシアの侵略に抵抗するために、より多くの兵器供給を求める声を新たにした。
大統領ウォロディミル・ゼレンスキーは今週のNATO会合で、「ロシアの砲兵の優位性を打ち破る必要がある。もっと近代的なシステムが必要だ」と語った。
ウクライナがロシアを打ち負かすのに必要な武器を受け取らなかった場合、NATOの指導者たちはモスクワ自身との将来の戦争に直面するだろうと彼は言った。
ウクライナには30か国以上から大量の軍装備品が提供されているが、重火器の到着は遅く、一部の地域ではウクライナ軍が大幅に攻撃されている。
どの国が最も寄付しているか？
支出に関しては、米国は他のどの国よりもはるかに多くを提供することを約束している。
英国とポーランドは、2番目と3番目に多い金額を使うことを約束した。
ホワイトハウスは、支出の約束ではなく、すでに費やされた資金に関して、大統領ジョー・バイデンが2021年1月に就任して以来、米国がウクライナに63億ドル（52億ポンド）の安全保障支援を提供したと述べている。
英国は、戦争の開始以来、16億ドル（13億ポンド）を提供し、さらに12億ドル（10億ポンド）をパイプラインに提供したと述べている。
大統領ゼレンスキーはより多くの資金提供を呼びかけ、ウクライナの防衛費は月額約50億ドル（41億ポンド）であると述べた。
主要なシステムは何か？
軍の専門家は、戦場で成功するには、訓練、スペアパーツ、その他のサポートだけでなく、幅広い兵器が必要であると述べている。
統合参謀本部議長の将軍マーク・ミリーによれば、「いかなる兵器システムも特効薬ではない」とのことである。
しかし、これまでのところ、いくつかの兵器システムが紛争で重要な役割を果たしてきたと考えられている。
長距離ロケット
アナリストは、ロシアの激しい砲撃の下でその東部に位置しているウクライナは、重要な位置を維持するために、より多くの大砲と弾薬を必要としていると述べている。
これまでに、10基の長距離多連装ロケット砲がウクライナに納入されたか、米国、英国、ドイツからの途中であると考えられている。
ウクライナは、ロシアの前進を停滞させるにはさらに多くのことが必要であると述べている。
米国のシステムは、M142 High Mobility Artillery Rocket SystemまたはHimarsである。
重要なことに、Himarsの範囲、および他の多くのシステムは、使用される弾薬によって異なり、西側のドナーは弾薬に最長の射程を提供していない。
現在ウクライナに供給されている弾薬は、システムに約43.5マイル（70 km）の範囲を与える。これは、ロシア側のSmerchシステムに匹敵する。
ただし、Himarsは同等のロシアのシステムよりもはるかに正確である。
榴弾砲
オーストラリア、カナダ、米国も、100発以上のM777榴弾砲と300,000発の155mm弾薬をウクライナに送った。
M777の射程は、ロシアのGiatsint-B榴弾砲に似ており、ロシアのD-30榴弾砲よりもはるかに長い。
ウクライナ独自のワルシャワ条約機構が設計した砲兵は、152mmの砲弾を使用している。
しかし、在庫が少なくなっているため、ウクライナはNATO構成の155mm弾薬に移行している。
ウクライナの弾薬供給の方向を変えることは複雑で困難であり、報告によると、ウクライナ軍は一部の地域で深刻な不足に苦しんでいる。
++++++++++++++++++++++++++++++
防衛特派員、ジョナサン・ビールによる分析
西側諸国は、ウクライナの重火器の要求に対応するのに比較的時間がかかっている。
戦争の初期段階では、ロシアを挑発することについて懸念があった。
政治家はまた、ウクライナの抵抗のレベルを真剣に過小評価していた。
時が経つにつれ、これらの態度は変化したが、ウクライナに武器を供給し続けるという西側の決意についてはまだ疑問がある。
当初は、ウクライナに互換性のある武器を提供することに焦点が当てられていた。
これには、ソビエト時代の戦車、防空システム、弾薬が含まれていた。
米国と他の同盟国は、同様の兵器を求めてヨーロッパを捜索するのを助けたが、それらの備蓄はゆっくりと枯渇してきた。
そのため、長期的にはより持続可能になることを期待して、より近代的な西側の兵器を送ることへの移行がある。
しかし、それはより多くの課題をもたらした。現代の兵器システムはしばしばより複雑であり、それらを操作する方法だけでなく、それらを維持および修理するための訓練を必要とする。
西洋の兵器はまた、量と質量よりも精度に重点を置いた西洋の戦争方法のために設計されている。
ウクライナにとって、圧倒的なものと命をかけた戦いは、依然として重要である。ウクライナはまだ十分な武器を手に入れていないと信じている。
戦争の最初の頃、ウクライナはより多くの戦闘機を呼びかけた。これまでのところ、1機も提供されていない。
++++++++++++++++++++++++++++++
対戦車兵器
ウクライナには、戦車を一発で破壊するように設計された、少なくとも5,000発の肩から発射されるNlaw兵器が供給されている。
その武器は、侵略後の数時間と数日でキーウへのロシア軍の前進を阻止する上で特に重要であったと考えられている。
英国王立防衛安全保障研究所のジャスティン・ブロンクによれば、「戦争の初期段階でロシアの地上推力を打ち負かすには、Nlawが絶対的に重要だった」とのことである。
戦車
ウクライナは、ポーランドとチェコ共和国から230台以上のワルシャワ条約機構が設計した戦車を受け取った。
ウクライナの軍隊は何十年もの間T-72を使用しており、訓練を受けた乗組員に加えて、メンテナンスとスペアパーツの機能を備えている。
ポーランドの戦車の寄付は、英国のチャレンジャー2戦車を含む、連合国の代替兵器によって部分的に埋め戻された。
ドローン
ドローンはこれまでの紛争で大きく取り上げられており、その多くは監視、標的化、および重量物運搬作業に使用されている。
トルコはここ数ヶ月でバイラクタルTB2武装ドローンをウクライナに販売したが、システムのトルコメーカーはウクライナを支援するクラウドファンディング事業にドローンを寄付した。
アナリストによると、バイラクタルTB2は非常に効果的で、レーザー誘導爆弾でロシアの標的を攻撃するために降下する前に、約25,000フィート（7,600m）で飛行した。
彼らはヘリコプター、海軍艦艇、ミサイルシステムを破壊したと考えられている。
それらはまた、精密砲撃のためのロシアの位置の正確な位置を提供するために使用されてきた。
防空
ウクライナは、紛争中にロシアがウクライナ領空を完全に支配することを首尾よく否定したが、より良い防空システムを繰り返し求めてきた。
ワシントンは、数日中に、高度な地対空ミサイルシステムであるNASAMSをウクライナに送ることを発表する予定である。
キーウはスロバキアからS-300防空も受けている。
**********************************************
仮訳終わり