またちょっと忙しくなった上に
花粉症で体調が悪かったりしたので
今日になってやっと
KBS歌謡祭の一部をYouTubeで
見ることが出来ました
(かなりいろいろ遅れています^^;)
ウヌくんの単独MCで?
始まったんですか?
なんだか誇らしい〜
レッドカーペットでは
「来年のMCも?」なんて言われてたけど
そうかもね
で、ウヌくんの挨拶が
少し意外な感じで始まったので
ちょっと訳してみました
↓↓↓
今回のKBS歌謡大祝祭にお越しの皆さま
ようこそいらっしゃいました
(歓迎いたします)
2021年は皆様にとって
どんな1年だったでしょうか?
私の25歳(=2021年)は
新しい道を失った様でもあり
寂しくもあり…そして
前が見えなくなっていたときも
あった様に思います
ですが、暗い中にも한줄기一筋の
希望の光を考えました
手を握って
「共に」交わしていた挨拶
微笑み合いながら
「共に」交わしていた対話
そして
「共に」心を交わしていた喚声まで
一緒だからこそよりいっそう
大切だった瞬間瞬間
皆が共に過す日常を待ちながら
歌謡大祝祭 with
これより皆さんと一緒に始めます
with コロナ
(客席間隔を開けて有観客開催でした)
このMCチャの挨拶の後
『私の国』のソリョンちゃんと〜
ロウンくんと3人で歌ったのが
그대와 함께(君と一緒に)
どこかで聞いたことがあるな…
と思ったら
大好きな『応答せよ1994』のOSTで
B1A4がカバーしていましたね
↓↓↓
元はThe Blueというデュオの曲で
キム・ミンジョンさんが歌っていた歌
歌手だったことは知っていたけど
デュオだったんだ…
って、前にも調べたかも(^^;
この曲、私はそれほど惹かれないんだけど
韓国では知らない人がいない
って感じなのかな?
ASTROも歌ってました
↓↓↓
(↑歌詞付きだったのでお借りしました)
ちなみに『応答せよ1994』のOST7
너만을 느끼며「君だけを感じて」は
私も好きな曲だけど
これもThe Blueの曲だったんですね
↓↓↓
(だからカメオ出演↓したのかな?)
話が逸れましたが〜
ASTROの舞台、かっこ良かったです
サナは PARADISE ?も
一昨年と去年のものもUPされていて
↓↓↓
ラキはこの舞台のための
特別なダンスの練習中に怪我したのかな
って思っちゃいました
怪我の具合はどうなんだろう…
早く治ります様に‼︎
+++
韓ドラは(日ドラも)けっこう見ていて
見終えたものもいっぱいあるので
ぼちぼち感想も書きたいと思います