『【帚木178-3】強意の係助詞「も」について』

2011年05月26日

【帚木178-3】強意の係助詞「も」について

テーマ：┗【帚木】重要古語

今日も勉強お疲れさま～

古文単語・文法覚えは、古文を読む必要条件☆

古文目線・慣れを積むのは、古文を読む十分条件☆

このブログで真の国語力を身につけてください

【本日の古文単語】

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

■【方（かた）】…方面

■【よろし】…まあよい、悪くない

■【さがなさ】…性格が悪いこと、ここでは嫉妬の意

■【やむ】…やめる、なおす（下二段）

■【む】…推量（意志）の助動詞「む」の終止形

■【まことに】…本当に

■【憂し（うし）】…つらい、嫌だ

■【～など】…～など（例示）

■【～も】…～も（強調、特に訳さなくてもよい）

■【絶ゆ（たゆ）】…消える、なくなる

■【ぬべき】…～てしまいそうな（確述用法）

※【ぬ】…強意の助動詞「ぬ」の終止形

※【べき】…推量の助動詞「べし」の連体形

■【気色（けしき）】…様子

■【なら】…断定の助動詞「なり」の未然形

■【未然形＋ば（仮定）】…～ならば（仮定条件）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

今日の古語詳解は、「も」について☆

では行ってみよ～♪

ーーーーーーーーーーーーーーー

「も」という助詞は、今でもよく用いますよね。

古文でも、「～も」と訳出すれば自然につながる場合がほとんどです。

ただ、今回のように、「～も」というのが何度も続く場合、

「も」をつけないほうが、自然につながる場合もあるんです。

この方もすこしよろしくもなり、さがなさもやめむと思ひて、
訳）この嫉妬の方面も少しましになり、性悪な物言いもやめるだろうと思って

ちなみに、「も」は係助詞です。

え～？係助詞は「ぞ」「なむ」「や」「か」「こそ」だろ！

…と思ったあなた！

(;ﾟ;∀;ﾟ;)

※笑うセールスマン風；；

以前、関学でも、「係助詞を抜き出せ」という問題が出てきて、

多くの受験生がひっかかってるんですよ＾＾；

【係助詞】

【ぞ】

【なむ】

　↓

結びは連体形

《強調》の用法

【や】

【か】

　↓

結びは連体形

《疑問・反語》の用法

【こそ】

　↓

結びは已然形

《強調》の用法

【は】

【も】

　↓

結びは終止形

《強調》の用法

「も」は、「～も、～も」という、同類の物事とともに取りあげる意もあるのですが、

単に含みを持たせたり、強調して用いているだけの場合もあります。

そういうことを、情報として知っておいて、

古文のなかで「も」が出て来た場合には、

単に「～も」と訳出するだけではなく、

臨機応変につながりよく工夫していきたいものですね♪

(o^-')b

● 本日の「源氏物語」まとめ

■帚木178（原文）

「…この方もすこしよろしくもなり、さがなさもやめむと思ひて、まことに憂しなども思ひて絶えぬべき気色ならば、…」

　　　　　

自力での現代語訳が難しい場合は、

下のリンクも復習してね♪

■【帚木178-1】イラスト訳

■【帚木178-2】イラスト解釈