【夕顔228-3】よく出る連語「べきよし」
古文単語は、生きた古文の中で覚えていくのがいちばん☆
アプリや単語帳などで、さらりと覚えたら、
どんどん古文に接して確認していきましょう♪
源氏物語イラスト訳 重要古語
【古文単語の覚え方】
１．現代語から想像して覚える
２．漢字のイメージで覚える
３．ゴロを利用して丸覚えする
の３つのどれかで覚えます。
今回は、【丸覚え】で覚えましょ♪
【今回の源氏物語】
「…なにがし阿闍梨、そこにものするほどならば、ここに来べきよし、忍びて言へ。かの尼君などの聞かむに、おどろおどろしく言ふな。かかる歩き許さぬ人なり」
など、物のたまふやうなれど、
――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――
■【なにがし】…だれそれ。某
■【阿闍梨（あじゃり）】…徳の高い僧
■【そこ】…そこ（惟光のいる所）
■【に】…場所を表す格助詞
■【ものする】…サ変動詞「す」連体形
※【ものす】…する（代動詞）。ここでは、居合わすの意
■【ほど】…ようす。状態
■【なら】…断定の助動詞「なり」未然形
■【ば】…順接仮定条件の接続助詞
■【ここ】…この場所（廃院）
■【に】…場所を表す格助詞
■【来る】…カ変動詞「来（く）」連体形
■【べき】…命令の助動詞「べし」連体形
■【よし（由）】…こと
■【忍び】…バ行上二段動詞「忍ぶ」連用形
■【て】…単純接続の接続助詞
■【言へ】…ハ行四段動詞「言ふ」已然形
■【かの】…あの
■【尼君（あまぎみ）】…惟光の母。光源氏の乳母
■【など】…婉曲の副助詞
■【の】…主格の格助詞
■【聞か】…カ行四段動詞「聞く」未然形
■【む】…仮定の助動詞「む」連体形
■【に】…順接の接続助詞
■【おどろおどろしく】…シク活用形容詞「おどろおどろし」連用形
※【おどろおどろし】…大げさだ。仰々しい
■【言ふ】…ハ行四段動詞「言ふ」終止形
■【な】…禁止の終助詞
■【かかる】…このような
■【歩き（ありき）】…外出
■【許さ】…サ行四段動詞「許す」未然形
■【ぬ】…打消の助動詞「ず」連体形
■【なり】…断定の助動詞「なり」終止形
■【など】…引用の副助詞
■【物（もの）】…何か。物事
■【のたまふ】…「言ふ」の尊敬（作者⇒光源氏）
■【やう】…ようす
■【なれ】…断定の助動詞「なり」已然形
■【ど】…逆接の接続助詞
◇ 今回は指示語にも注意しましょ♪
――――――――――――――
☆ 本日の古文単語「べきよし」 ☆
――――――――――――――
「…なにがし阿闍梨、そこにものするほどならば、ここに来べきよし、忍びて言へ。かの尼君などの聞かむに、おどろおどろしく言ふな。かかる歩き許さぬ人なり」
など、物のたまふやうなれど、
問）傍線部の意味として、最も適当なものを一つ選べ。
１．この廃院に来いと、阿闍梨にひそかに伝えろ。
２．この廃院に来てはならないと、阿闍梨にこっそり言え。
３．この廃院に来たいということを、阿闍梨にこっそり伝えろ。
４．この廃院に来るべき理由は、阿闍梨にだけこっそり伝えろ。
５．この廃院に来るはずの阿闍梨を、ひそかに呼べ。
傍線部の意味識別問題は、
① 重要古語の含まれるもの
② 文法事項を識別するもの
③ 文脈判断のみに頼るもの
の３つに大きく分かれます。
もちろん、この３つのいずれかではなく、
①～③のすべてが絡んでくる傍線部が
出題されやすいのですが…；；
したがって、
意味識別問題が出てきたら、
傍線部の一語一語をきちんと見て、
重要古語や文法事項がないかを
確認する必要があるんです！
ここに来べきよし、忍びて言へ。
「忍びて」の解釈は、
選択肢のどれも、そんな差異はないので、
ポイントは、
■重要古語「よし（由）」
■助動詞「べき」
の２つでしょう。
【よし（由）】
【名詞】
①理由。いわれ。わけ
②口実。言い訳
③手段。方法。手立て
④事情。いきさつ
⑤趣旨
⑥縁。ゆかり
⑦情趣。風情
⑧そぶり。ふり
※Weblio古語辞典より
う～ん；；
重要古語の「よし」も、
助動詞の「べし」も、
意味がいっぱいありすぎて引くぅ～；；
( ;ﾟ─ﾟ)
実は、
多くの古文に触れていくと、
「―べきよし―」
などという、よく一緒に用いられる言葉の組み合わせがあるんです。
(-_＼)(/_-)三( ﾟДﾟ)
【―べきよし】
…～せよとのこと
こんなふうに、
「べし」を命令の意味で捉え、
「よし」を「事情・いきさつ」などの意味で訳すと、
文脈がしっくり落ち着く場合が多いんです。
こういう古文特有の言いまわしを、
ひとつずつ積み重ねていくと、
古文読解にも、大いに役に立つんですよ！
(｡´･∀･)ﾉﾞ
【解答】…１
「…なにがし阿闍梨、そこにものするほどならば、ここに来べきよし、忍びて言へ。かの尼君などの聞かむに、おどろおどろしく言ふな。かかる歩き許さぬ人なり」
など、物のたまふやうなれど、
● 過去記事リンク
■ものす
■来（く）
■べきよし
■しのぶ
■か・かの
■斯かる
■人
■のたまふ
ーーーーーーーーーーー
