【帚木192-3】「あくがれ歩く」「まかり歩く」
勉強お疲れさま～
あいです。
古文単語・文法覚えは、古文を読む必要条件☆
古文目線・慣れを積むのは、古文を読む十分条件☆
このブログで真の国語力を身につけてください
【本日の古文単語】
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
■【まこと】…本当
■【変はる】…ここでは、状態が変わって別れるという意
■【べき】…意志の助動詞「べし」の連体形
■【も】…強調の係助詞
■【たまふ（下二段）】…～ております（謙譲の補助動詞）
■【日ごろ】…何日も、幾日も
■【経（ふ）】…経る、過ぎる（ハ行下二段）
■【まで】…～まで
■【消息（せうそこ）】…手紙、便り
■【遣はす（つかわす）】…やる
■【ず】…打消の助動詞「ず」の連用形
■【あくがる】…さまよい出る
■【まかる】…退出する（「出づ」「行く」の謙譲）
■【歩く（ありく）】…歩き回る
※【あくがれ歩く】…ふらふら歩き回る
※【まかり歩く】…歩く、動き回る（「歩く」の謙譲）
■【～に】…～ところ、～のだが（単純接続）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
今日の古語詳解は、「あくがれ歩く」「まかり歩く」について☆
では行ってみよ～♪
ーーーーーーーーーーーーーーー
「あくがる」「まかる」「歩く」…☆
どれも重要古語ですよねー！
覚えてますか？
ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
【あくがる（憧る）】
①離れてさまよう
②魅せられる、惹かれる
【まかる（罷る）】
①（尊ぶべき所から）退出する（「出づ」の謙譲）
②（尊ぶべき所から別の場所へ）行く、参る（「行く」の謙譲）
③行きます、参ります（「行く」の丁寧）
④（「まかり～」の形で）謙譲や丁寧の意を表す
【ありく（歩く）】
①ありこち動き回る、移動する
②歩く、外出する
③～してまわる
（※『全訳古語例解辞典』小学館 より）
「あくがる」「まかる」については、今後何度も出てきますので、
まだ覚えてない人は、今日は①の意を頭に入れるだけにしておいてくださーい☆
(*^ｍ^*)
今回は、「歩く」の③の意、
つまり、「～ありく」という複合語になったときのニュアンスです♪
(o^-')b
【あくがれありく（憧れ歩く）】
…浮かれて歩き回る、ふらふらさまよい歩く
「あくがる」は、もともと、本来の場所からさまよい出るという意ですので、
「あくがれ歩く」というニュアンスは、
ふらふらさまよって歩き回る感じ♪
(σ・∀・)σ
左馬頭は、嫉妬深い元妻というリードをなくし、
まるで魂があてもなくさまよい歩いているように、
何人もの女の所へ、転々と通い歩いていたのかな；
(*^_^ ；
また、「まかる」の④の意より、
【まかりありく（罷り歩く）】
…歩く、動きまわる
（「歩く」の謙譲）
ここで、「あくがれまかり歩く」という謙譲表現が、左馬頭の口から述べられていることにより、
「あくがれ歩く」の主体が、左馬頭本人であることを示しています。
(b^-゜)
さらりと流したいところですが、
このような複合語、謙譲語に即座にピンときて、
誰のどのような行為かを判別できることが、
古文をスピーディに読み解く手段なのです！
(o^-')b
● 本日の「源氏物語」まとめ
■帚木192（原文）
「…まことには変はるべきこととも思ひたまへずながら、日ごろ経るまで消息も遣はさず、あくがれまかり歩くに、…」
自力での現代語訳が難しい場合は、
下のリンクも復習してね♪
● 本日の古語～過去記事リンク～
■変はる
■も
■ながら
■日ごろ
（※その他重要古語一覧はこちら ）
あいでした