【夕顔119-3】古文単語「しばしば」

源氏物語イラスト訳の重要古語です　

【古文単語の主なパターン】

１．古典特有語

　　　…現代にない古語。

２．古今異義語

　　　…現代と意味の異なる古語。

３．死語的現代ワード

　　 …高校生がほぼ使わない死語？

【今回の源氏物語】

便なく軽々しきことと、思ほし返しわびつつ、いとしばしばおはします。

今回のイラスト訳はこちら

――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――

■【便なし】…不都合である

■【軽々（かろがろ）し】…軽率だ

■【と】…引用の格助詞

■【思し返す】…反省なさる。考え直しなさる

※【思（おも）ほす】…「思ふ」の尊敬（作者⇒光源氏）

※【思ひ返す】…反省する。思い直す

■【わぶ】…困る。嘆く。悩む

■【つつ】…～ながらも（逆接の接続助詞）

■【いと】…とても

■【しばしば】…しばしば。頻繁に

■【おはします】…「行く」の尊敬（作者⇒光源氏）

◇ 今回は「つつ」の用法にも注意しましょ♪

◇「重要古語一覧」もご参照ください。
 

――――――――――――――
☆ 本日の古文単語「しばしば」 ☆

――――――――――――――

「しばしば」を辞書で引くと、

「屡」と漢字で書かれています。

（※小学館『全訳古語例解辞典』より）

で、その隣を見ると、

「しばし（暫し）」ってのがあります。

「しばし」と「しばしば」☆

似てるようで、

全然別の語だったんですね～！

(　 ﾟ ▽ ﾟ ;)

【しばし（暫し）】

【副詞】

…ある程度の時間。しばらく

【しばしば（屡）】

【副詞】

…たびたび。幾度も

　＊全訳古語例解辞典（小学館）より

ではここで、入試対策問題をひとつ☆

便なく軽々しきことと、思ほし返しわびつつ、いとしばしばおはします。

問）傍線部の意味として最も適当なものを選べ。

１．ひどくしばらくしてからおいでになる。

２．非常に頻繁にお通いになる。

３．とてもひっきりなしにお通いする。

４．またしても忍んでいらっしゃる。

５．なんとも短い時間だけお越しになる。

正解…２

【夕顔（第４章）】の一気読みはこちら⇒

【源氏物語イラスト訳】の冒頭はこちら⇒

【今回の源氏物語】

便なく軽々しきことと、思ほし返しわびつつ、いとしばしばおはします。

● 過去記事リンク

■便（びん）なし

■軽々し（かろがろし）

■と（格助詞）

■思ほす

■わぶ・わびし

■つつ（接続助詞）

■いと

■おはします

ーーーーーーーーーーーーー

今回のイラスト訳はこちら

今回のイラスト解釈はこちら