【空蝉69-3】古文単語「にくし」
源氏物語イラスト訳のあいです
古文単語でよく出題されるのは、
１．古典特有語
…現代にない古語。
２．古今異義語
…現代と意味の異なる古語。
３．死語的現代ワード
…日本語にはあるが受験生世代はほとんど使わない語。
…ですが、今回の古語は、
文脈判断を要する幅広い古語☆
はい、ではいってみましょぉ～♪
٩(๑•̀∇•́๑)و
【今回の源氏物語】
憎しとはなけれど、御心とまるべきゆゑもなき心地して、なほかのうれたき人の心をいみじく思す。
――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――
■【憎（にく）し】…気に入らない。憎らしい
■【と】…引用の格助詞
■【は】…区別の係助詞
■【なけれ】…ク活用形容詞「なし」の已然形
■【ど】…逆接の接続助詞
■【御心とまる】…お気持ちが惹かれる
※【御―】…尊敬の接頭語
※【心とまる】…気持ちが惹かれる
■【べき】…当然の助動詞「べし」の連体形
■【ゆゑ】…風情。趣
■【も】…強意の係助詞
■【なき】…ク活用形容詞「なし」の連体形
■【心地（ここち）】…気持ち
■【し】…サ変動詞「す」の連用形
■【て】…単純接続の接続助詞
■【なほ】…やはり
■【かの】…あの。その
■【うれたき】…いまいましい
■【人】…女。ここでは空蝉をさす
■【の】…連体修飾格の格助詞
■【心】…気持ち。心
■【を】…対象の格助詞
■【いと】…とても
■【いみじく】…シク活用形容詞「いみじ」連用形
※【いみじ】…とてもひどい
■【思（おぼ）す】…「思ふ」の尊敬（作者⇒光源氏）
◇ 単語の意味と文法的説明です。
――――――――――――
本日の古語 ☆ 「にくし」 ☆
――――――――――――
センター試験もいよいよ間近に迫ってきましたね。
(｡´･∀･)ﾉﾞ
今日は、文脈判断を要する幅広い意味の古語☆
憎しとはなけれど、御心とまるべきゆゑもなき心地して、なほかのうれたき人の心をいみじく思す。
問）傍線部の意味として、最も適当なものを、次の中から選べ。
１．軒端荻を空蝉ほどひどいとは思わないけれど
２．軒端荻を奥ゆかしいとは思わないのだけれど
３．軒端荻を見苦しいと思っているわけではないけれど
４．軒端荻を憎いほどすばらしいとは思わないけれど
５．軒端荻を気に入らないということはないのだけれど
センター古文の問１では、
こんな重要古語を含んだ一節がよく出題されますよね～；；
(； ･`д･´) !!
【形容詞：ク活用】
①しゃくにさわる。気に入らない。いやだ。憎らしい
②感じが悪い。見苦しい
③（憎く感じるほど）見事だ。すぐれている
＊「学研全訳古語辞典（Weblio辞書）」より
「こころにくし」という単語が、重要古語としてインプットされている受験生は、
「にくし」が問１なんかで出てくると、
慌てて古今異義語に飛びついちゃったりしませんか？
…で、結局意味を取り違えて、勝手に話を作り替えたり…
(;ﾟ;∀;ﾟ;)
実は、こんなふうに暗記に頼る受験生を惑わす設問を作るのが、
センター５択の出題者なのです！
Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒(｡Ａ｡)!!!
その思惑にハマらないように、
文脈をきちんと押さえながら読み進めましょうね♪
(●‘∀‘●)ﾉ"
ポイントは、
傍線部直後の逆接の「ど」。
ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
直後の文脈が、
「御心とまるべきゆゑもなき心地して…」
（＝お気持ちが惹かれるはずの趣もない気持ちがして…）
…という、
軒端荻に対するマイナス評価が来ているので、
直前の傍線部は、
軒端荻に対するプラス評価のはず。
ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
正解……５
憎しとはなけれど、御心とまるべきゆゑもなき心地して、なほかのうれたき人の心をいみじく思す。
● 過去記事リンク
■も
■なほ
■か・かの
■うれたし
■心
■いみじ
ーーーーーーーーーーーーー
