『【帚木204-3】「心」を用いた動詞の連語☆一覧☆』

勉強お疲れさま～あいです。

古文単語・文法覚えは、古文を読む必要条件☆

古文目線・慣れを積むのは、古文を読む十分条件☆

このブログで真の国語力を身につけてください

【本日の古文単語】

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
■【べき】…当然の助動詞「べし」の連体形

■【常（つね）】…ふだん、いつも

■【より】…～よりも（比較の格助詞）

■【も】…強調の係助詞

■【心とどむ】…心がこもる

■【たる】…完了の助動詞「たり」の連体形

■【色あひ】…色合い、色調

■【しざま】…作り方、ここでは生地の仕立て方の意

■【いと】…とても、本当に

■【あらまほし】…理想的だ、好ましい

■【て】…～て（単純接続）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

今日の古語詳解は、「心とどむ」について☆

では行ってみよ～♪

ーーーーーーーーーーーーーーー

今日は、「心とどめたる」という部分に着目します。

一語一語を見ると、現代でもなじみのある言葉が多く、

特に、訳出する必要もないようにも思いますが…

(;ﾟ;∀;ﾟ;)

「着るべき物、常よりも心とどめたる色あひ」

　　　↑

この部分を現代語訳せよという問題が出たとき、

あなたはきれいに訳出できるでしょうか…？

「心とどめ」は、

マ行下二段活用動詞「心とどむ（留む）」の連用形☆

「心とどむ」というのが基本形だと、

すぎにピンときてほしいですね～(-c_,-。)

【心留む（こころとどむ）】

…心を込める、念入りにする

（※『全訳古語例解辞典』小学館より）

　　　　↑

この連語をイディオムとして知っているか否かで、

ずいぶんと長文読解のスピードが違ってきます♪

(o^-')b

訳出は、設問に出ていなければ、

さほどこだわらなくてもいいのですが、

「心とどむ」☆

ぜひ、連語（イディオム）として押さえておきたいものですね♪

(●´ｴ`●)

ではここで、「心」に動詞のついた連語を、

一覧として挙げておきましょう☆

(o^-')b

■「心」を用いた連語一覧

【心有り】…思慮分別、思いやり、風流心がある

【心動く】…心が動揺する

【心置く】…①気に掛ける、執着する　②心の隔てを置く、遠慮する、用心する

【心後（おく）る】…①気がきかない　②気おくれがする

【心解（と）く】…気を許す、うち解ける

【心留（とど）む】…心を込める、念入りにする

【心留（と）まる】…心が惹かれる、注意が向く

【心にかかる】…気に掛かる、頭から離れない

【心に染（し）む】…しみじみ深く心に感じ入る

【心に乗る】…心に乗り移る、心を占領する、気に入る

【心にもあらず】…①思い通りにならない　②無意識だ

【心行く】…心が満たされる

【心を致す】…心を込める、心を尽くす

【心を起こす】…心を奮い起こす

【心を砕く】…深く思い苦しむ

【心を立つ】…①志を立てる　②我を張る

【心を付く】…①執着する　②物思いの心をおこさせる

【心を尽くす】…あれこれ心配する

【心を取る】…機嫌を取る

【心を遣（や）る】…①気晴らしをする　②得意がる

（※『全訳古語例解辞典』小学館より）