「なぜ？」この一言でわかる出産への意識の違い　〜これなら産める！フランスの出産〜

おはようございます。

ご訪問いつもありがとうございます！

初めましての方は、お読み頂く前に

こちら（およみ頂く前に♡）をどうぞ♫

＊＊＊

さて、

今日は出産について書いてみますね。

私は長女を日本で、

次女をフランスで出産しました。

次女を出産したとき、

こんな記事を書きました。

☆メモ☆ 出産記録

☆ご報告☆ 〜「人生の旅」より戻りました〜これらの記事をお読みいただくとわかりやすいかもしれませんが、フランスと日本の出産、この中で一番といっても良い大きな違いがあります。それは何と言っても、フランスでは「無痛分娩が主流だ」ということです。長女を日本で産んだ時、無痛分娩に関心がありましたが、自然分娩が主流の日本では一度は自然分娩の痛みを経験してみたい、という興味と、日本での無痛分娩は費用もかかるので、自然分娩を選択しました。フランスで次女を授かった時、無痛分娩への興味が湧いていた私には幸いにして、フランスは無痛分娩が主流の国だったので迷うことなく無痛分娩を選びました。通訳のいて下さるアメリカンホスピタルで産みましたが、ドクターに「日本では自然分娩が主流なので」というようなことを言うと、ドクターが「日本人は痛みによく耐えるねぇ」と苦笑い。感情をすぐに出してくれるフランス人。そのドクターの表情から「なんであんなものをわざわざ選ぶのかねぇ、不思議だねぇ」と言う彼の心の声がありありと伝わって来るようでした笑。そして、フランスのママ数人に、「日本では自然分娩が主流」と言うと皆口を揃えて「なぜ？」と聞くのです・・・・この一言が出産方法についての彼らの意識を物語ってくれているようでした。痛くない出産方法があるのに、どうして痛い出産を選ぶのか、彼らには「全く理解できない」といった風でした。加えて「まだ無痛分娩ができるシステムも十分でない」と伝えると、「それは本当に残念ね。痛いんでしょう、どれくらい痛いのかしら、とても耐えられないわ。」と皆口を揃えます・・「耐える」このマインド。フランス人と過ごしていると、日本人が昔から「美徳」としてきた耐え忍ぶ力、そんなものは日本で言われるほど評価されるものではないんだな、というのを幾度となく経験してきました。西郷隆盛が言った、こんな言葉。

耐雪梅花麗

（雪に耐えて梅花麗し）

梅の花は寒い冬を耐え忍ぶ事で

春に一番麗しく咲く

「苦しまずして栄光なし」

と訳している人もいましたが。

こういったマインドは

本当に日本らしいですね。

日本人は儒教の影響もあり、

「和の精神」とともに

「忍耐の美徳」も文化として

根付いてきた部分もあるのだと思います。

もちろん忍耐も人生には必要

なんだろうけれど。

（そしてお節介ながら

フランス人にはもう少し

忍耐が必要なのでは？と思う点も

多いのだけれど笑

）

でも日本人が「よし」としてせっせと励んでいる事柄いくつかに対してフランス人から「なぜ？」と全く理解できないわ、風になんども言われた私は「あぁ、フランスでは全く理解されない日本の美徳があるわけよね」と思ったわけです。話は戻りますが、出産記録をお読みいただければわかるように、フランスでの無痛分娩は本当に楽でした。無痛分娩ならいくらでも産める！と思いました

「出産が怖くて産みたくない」と言っていた友人もいます。日本での出産はそれくらい苦しみを伴うものです。あの痛みがなく出産できるのならば産んでも良いかもと思う人も増えるだろうと心から思いますね。そして痛みを伴わないと愛情が湧かないか、と言われると、全く関係ないです。長女も次女も変わりませんから。１０ヶ月もの間お腹で一緒に過ごしてきたんですもの、無痛分娩だから愛情が少なくなるなんてありえないですよね。ネットでは、日本では「無痛分娩をちょっとバカにする？」「楽した人」と言う印象を持たれた、と書いている人もいました。またご紹介していきますが、フランスで暮らしているとたくさんの「すぐに解消しましょう」「楽にしましょう」そして日本人に対する「なぜ？」に遭遇しました。フランス人のこういうマインドは、日本でも様々なことへのハードルを下げてくれるとも思います。もちろん本当に必要な「忍耐」も持ち合わせながら日本人はもう少し楽をしてもいいかもしれませんね。本人の意識はもちろん、回りの「自然分娩こそ・・」的な日本人らしいマインドも出生率にも影響をしているかもしれません