Lesson205【busy street】サクッと「仁寺洞」「明洞」歩き(^^)

（2024.01.20-22　韓国ソウル旅行）

サクッと「仁寺洞」「明洞」歩き(^^)

今まで二度ほど訪れていた韓国

そのどちらも伝統的なエリアである「仁寺洞（インサドン）」には足を運んでおりました

前回までのブログで紹介した「益善洞(イクソンドン)」は「仁寺洞」に隣接しているので、足を延ばしてみましょ～

色鮮やかな「伝統工芸品」などを売るお店が並んでいるというイメージでしたが・・・

こんなキラッキラな場所もあるのね～

小さなお店がたくさん並んでいます。

お店は小さくとも　個性的で魅力的なお店がいっぱいで、見てるだけでも楽しいですよ

さて　次の目的地へ移動・・・しようと思ったら・・・

Kちゃん：「ケランパンって知ってる」

Yちゃん＆私：「知らな～い　何何」

Kちゃん：「タマゴが入ってるパンだよ　食べてみる」

と、屋台を指さす

Yちゃん＆私：「食べてみる～」

と、屋台でGET

紙コップに入れられて渡された「ケランパン」

例えるなら・・・大判焼きの皮に卵のっけて焼いた感じ

寒い中食べるアッツアツの「ケランパン」

素朴でほんのり甘くて・・・おいしかったです

さて

次の目的地は・・・

ソウル最大の繁華街「明洞（ミョンドン）」

明洞(ミョンドン)のエリアガイドグルメ、ショッピング、エステ、何においても観光客に人気NO.1のソウル最大の繁華街。日本語も通じやすい。明洞(ミョンドン)の位置と地図、天気、周辺のホテル・観光情報（グルメ、ショップ、エステなど）を紹介。

www.konest.com

今回、初海外のYちゃん

「ソウルに来たのに「明洞」に行かなかったの」

なんて言われないように、やっぱりココは行っとかないと

何やらK-POPグッズのお店発見

とりあえず・・・

「SEVENTEEN」は写真に撮っておきましょう

たくさんの屋台が並び、大勢の人が行きかう明洞

気になるお店にちょこちょこ寄りながら、サクッと明洞街歩きを終えました

続く・・・

超だい～ぶかいつまんで

英作文してみました

If I use the wrong word, I'm sorry because I don't know the correct English word for the Korean word.

After exploring Ikseondong, we went to Insadong, which was next to Ikseondong.

My image of Insadong was that there were a lot of shops selling the colorful traditional crafts.

But there was also such a glittering place... amazing!

Since there were many small shops in the building that were unique and attractive, we enjoyed exploring them.

On the way to the subway station, there was a street stall selling "Gyeran-ppang", and we bought it and tried it.

"Gyeran-ppang" that was in the paper cup was like the ooban-yaki with egg.

It was hot, a little sweet, and delicious!

Well, our next destination was Myeong-dong, which is the busiest street in Seoul.

In Myeong-dong, we found the K-POP merchandise shop, and we took a photo of SEVENTEEN.

Myeong-dong had a lot of street stalls and was crowded with tourists.

We explored Myeong-dong, while shopping.

To be continued...

glitter

ぴかぴか光る、きらきら輝く

きらめく

busy street

繁華街

merchandise

商品