Lesson198【provide】「チュクミ」＆「サムギョプサル」最強コンビ(^^)v

（2024.01.20-22　韓国ソウル旅行）

「チュクミ」＆「サムギョプサル」最強コンビ(^^)v

次の目的地は

ロッテマート「ZETTAPLEX(ゼッタプレックス)」

ロッテマート ZETTAPLEX ソウル駅店｜南大門・ソウル駅(ソウル)のショッピング店明洞の最寄り！お土産が揃うソウル駅の大型マート－「ロッテマート ZETTAPLEX ソウル駅店」の詳細情報。メニュー、地図、、口コミも紹介。

www.konest.com

「おみやげは初日に買うべし」

2日目以降、おみやげを気にせず遊べるし

スーツケースに収めておけば、安心安心

（いったん、スーツケースに入れてみると・・・自分の購買意欲に歯止めをかけられる可能性が）

ココめっちゃ楽しい～

めちゃくちゃ広くて、買いたいものだらけ

試食もありましたよ

迷いに迷ってこんな感じに

これだけの荷物を持ったまま、もうさすがにウロウロできません

チェックインもしなきゃだし　ホテルへと向かいましょう

本日のお宿

「ホテルスカイパーク東大門Ｉ」

までは地下鉄4号線で1本

ソウル駅から東大門歴史文化公園駅へ

ホテルに着いた私たち・・・

踊ったり歩いたり・・・さすがに・・・

疲れた

初日の夕飯は、東大門あたりで「サムギョプサル」って思っていたのですが・・・

東大門が遠く感じる

なので

ホテルの近くで歩いて行けるようなところはないかと探してみました

検索ワードは「サムギョプサル」だったのですが・・・

もっといいもの見つけちゃった

どんないいものかと申しますと

「サムギョプサル」は必須だったのですが、なんと

最近よくテレビで見かけて、機会があったらぜひ食べたいと思っていた「チュクミ」が同時に食べられるらしい

何言ってるのとお思いのそこのアナタ

百聞は一見に如かず

コチラをご覧あれ

「ホテルスカイパーク東大門Ｉ」から歩いて約10分

NAVER Mapにピンを立てたはずなのに、おしゃべりしながら歩いていたら、曲がり角をいったん通り過ぎるという

それでも何とかたどり着いたのがコチラ

「東大門チャンチュンチュクミ」

メニューはコチラ　日本語も書いてある　ありがたい

私たちのオーダーは・・・最初から決めてました～

「イイダコ炒め＋サムギョプサル」

そう

「チュクミ」とは「イイダコ炒め」のことでした～

まずは、もちろん　かんぱ～い

今日は、よく歩きました踊りました楽しみました

まずは付け合わせが来ました。

緑の葉っぱは「エゴマ」のようです

そしていよいよ・・・

「サムギョプサル」と「チュクミ」が同時にの意味をお教えいたしましょう

その答えがコチラ

わかりますか

真ん中に辛めの味付けの「チュクミ(イイダコ炒め）」

その周りを取り囲むように「サムギョプサル」

ね同時にでしょ

カリッと焼けたサムギョプサル

見た目でわかるプリプリ感のチュクミ

食欲爆発

ビールも止まらん

ベストな組み合わせ発見

「エゴマ」＋「サムギョプサル」＋「チュクミ」＋「付け合わせのさっぱり大根」＋「キムチ」

そして・・・これもぜひぜひ食べてみたかった

追加オーダーの「トビコチャーハン」

これまた、め～～～～～～ちゃくちゃおいしい

お肉とタコをガッツリ食べたので、そんなに食べられないかと

２人前にしましたが・・・

「ちょっと足りないくらいがちょうどいいよね　ね」

と、なんとか自分を納得させました

余裕で3人前、いやいや4人前くらいイケたわ

疲れたから近場で済ませようと探したお店でしたが、あまりのおいしさにめっちゃ元気になってしまい

結局・・・そのあと・・・

東大門にある「現代シティアウトレット」までテクテク歩き

帰りにコンビニで、こんなの買い込んで・・・

長い夜を過ごしました

一番左のポテトチップスは、

なんと

「パクチー味」でした

3人とも苦手なのに、

飲んだら、怖いもの見たさで食べ続け・・・

完食しておりました

続く・・・

超だい～ぶかいつまんで

英作文してみました

If I use the wrong word, I'm sorry because I don't know the correct English word for the Korean word.

After walking along Cheonggyecheon, we went to LOTTE MART ZETTAPLEX to get our souvenirs.

There were many attractive goods at this market, and we were able to buy many of our favorite souvenirs, like this photo.

After shopping, we went to our hotel to drop off our big bags and to check in.

When we arrived at our hotel, we felt tired, because we had walked and danced a lot.

Since we didn't want to go far for dinner, I looked for the restaurant that was near here and provided samgyeopsal.

And then I found it better than we had hoped.

This restaurant had not only samgyeopsal but also chukmi, and we seemed to be able to eat them at the same time.

Chukmi is a stir-fried octopus.

This restaurant was about 10 minutes walk from our hotel, and it was called "Dongdaemun Jangchun Chukmi".

We went to this restaurant, and we ordered samgyeopsal and chukmi... and cheers!

First, the side dishes were served.

Then samgyeopsal and chukmi were served on the same pan.

The spicy grilled octopus was in the center of the pan, and the crispy grilled pork was around the pan.

Our appetite grew

And beer went well with them

We came up with the best combination!
It was wild sesame, samgyeopsal, chukmi, refreshing radish, and kimchi.

And we ordered more fried rice with tobiko, which we also had wanted to eat.

This was also delicious!

We thought that we couldn't eat much because we already had meat and octopus, so we ordered fried rice for two.

But, since it was so delicious, we might be able to eat it for three or four!

After we ate them all, we could get full energy... so we walked to Hyundai City Outlet!

And then, on the way to our hotel, we bought beer and snacks, and we had been spent a long night together.

To be continued...

drop off

置いていく、荷を下ろす

provide

提供する、供給する

10 minutes walk

歩いて10分

refreshing

さっぱりとした、元気づける

すがすがしい、

目新しくておもしろい