Lesson190【in order to】京東市場で「魔法の粉」をGET(^^)v

す（2024.01.20-22　韓国ソウル旅行）

メンバー代われば旅行も変わる！韓国旅行記始まるよ～

極寒の韓国＼(◎o◎)／！用意したものは？
ソウルに到着～！行動を開始するための準備！

京東市場で「魔法の粉」をGET(^^)v

身軽になった私たちが「東大門駅」から1号線に乗って、まず向かったのは「祭基洞駅（チェギドン）」

何があるのかと申しますと・・・コチラ

「京東市場(キョンドンシジャン)・

ソウル薬令市場」

京東市場・ソウル薬令市場｜ソウル東部(ソウル)のショッピング店韓方から食の台所まで！ソウル市最大の在来市場－「京東市場・ソウル薬令市場」の詳細情報。メニュー、地図、、口コミも紹介。

www.konest.com

実は、数年前からず～っとココに行ってみたかったのです

ココにいったい何があるのか

それはね

私は見つけてしまったのです。

どなたかのブログを拝見しているときに、

美白、アンチエイジング

くすみ、ニキビ、小じわ

にきび、美肌に効果がある

と言われている

「通称　魔法の粉」

「西施玉容散」

（ソシオギョンサン 서시옥융산）

が、この「京東市場(キョンドンシジャン)・ソウル薬令市場」の

『東明人参』…동명인삼（トンミョンインサム)

というところで買えるらしいということを

東明人参｜ソウル東部(ソウル)のショッピング店通称「魔法の粉」を求めて訪問する観光客が多い韓方と高麗人参のお店－「東明人参」の詳細情報。メニュー、地図、、口コミも紹介。

www.konest.com

そして、さらにだいぶ前に終わってしまったのですが

「DAIGOの世界気まぐれリモートツアー」

というTV番組の「韓国」の回で、キャストの「望月理恵」さんに

「美容に一番おススメ」として勧めていたのがコレだったのです

日本語はおろか、英語も通じないであろうこの場所に行く勇気もなく、今までスルーしてきましたが

今回はなんとかなるのではという、根拠のない自信により、行ってみることに

ただし

私もだまって行ってみるだけではございませんぞ

この「魔法の粉」をGETするべく、私がしたことは・・・

「西施玉容散」の写真をスマホに保存しておく。

以下の５文を韓国語で覚える。

　　1.アンニョンハセヨ～：こんにちは

　　2.イゴ　イッソヨ？：これありますか？

　　　（写真を見せながら言う。）

　　3.イゴ　ハナ　チュセヨ：これ1個ください。

　　4.イゴ　オルマエヨ？：これはいくらですか？

　　5.カムサハムニダ～：ありがとうございました。

さらに行く前に

アンズの種

（サルクシ 살구씨）
しわ予防、シミの抑制、

美白、保湿

も良さげ～なので、一緒に写真をスマホに保存しておきました

さ～て

無事、買えたかな～

では・・・ご覧あれ

「祭基洞駅」から「京東市場」へはひたすらまっすぐ進みましょ

途中で見事な「門」を発見

私は「GoPro撮影」で忙しい（？）ので

「写真を撮ってくれぃ」と連呼

で撮ってもらった写真がコチラ

見事な細工ですよね～

さらに先へと進みましょ

・・・屋台の「ホットク」に後ろ髪を惹かれながらも

ネットで見た時になんとなく「通りの角」にあるように見えたので、ひたすら「角」をチェックしながら進みます

そしてついに・・・

「東明人参」発見～

こ～んな店構え

DAIGOの番組で見覚えのある「看板」発見

確かにココだ

いかにも「何かしら」に効きそうな「何かしら」がずら～り

そして・・・いざ　買い物に挑戦

なんかちょっといろいろ間違えたけど

無事GET～

戦利品がコチラ

「西施玉容散」

「アンズの種」

コレに「ヨーグルト」と「はちみつ」を混ぜてパックするのです

ただいま絶賛

美しくなりかけております

もし、コレ欲しい

と思った方は、ぜひ上

の写真をお役立てくださいませ

「はじめてのおつかい」大成功～

続く・・・

超だい～ぶかいつまんで

英作文してみました

If I use the wrong word, I'm sorry because I don't know the correct English word for the Korean word.

After exchanging currency, we went to the Jegi-dong station, where Gyeongdong Market was located.

Actually, I had wanted to go to Gyeongdong Market for several years, because it seemed that we could get the "miracle powder called Soshiogyonsan" at the Dong Myung Ginseng shop in the market.

The effect of the miracle powder is anti-aging and reducing wrinkles, and so on.

Before this trip, in order to get this powder, I learned 5 sentences in Korean, such as "Hello," "How much is this?" and so on.

Well... could I get it or not?
Let's see together!

On the way to the shop, we found the beautiful gate, which had great traditional art.