Lesson170【be located】宮古島で「シーサー」を作りたい！

「宮古島」旅行ブログがスタートいたしました

宮古島行きの飛行機で出会ったCAさんに感動(*^^*)

「宮古島」行きが決まってから、私たちがしたことは

とにかく

「宮古島」でやりたいこと

と

「宮古島」でできること

を探す

そして・・・実行に移す

さてさて、どんな旅になったかな～

本日の英作文はコチラ

「宮古島」でやりたいこと　その１　

宮古島で「シーサー」を作りたい！

えっ

「シーサー」って作れるの

すでに焼きあがっている「シーサー」に色を付けたりはできそうだけど・・・

どうやら本当に「シーサー」を作れるらしい

そんなことを知ってしまったら、私たちの「アート魂（）」が黙っちゃいない

というわけで、レンタカーを借りてまず向かったのはコチラ

「陶芸工房　太陽が窯（てぃだががま）」

【陶芸工房・太陽が窯】予約・アクセス・割引クーポン - じゃらんnet陶芸工房・太陽が窯の予約ならじゃらん遊び・体験予約営業期間：営業時間：10:00~19:00(受付けは16:00まで）。陶芸工房・太陽が窯の周辺情報も充実しています。沖縄のアクティビティ情報ならじゃらんnet

www.jalan.net

場所はだいたいこの辺り

ほぼ島の南の端っこ

でも、車で20分くらいで行けちゃいます

ちょっと余裕を持って16時スタートで予約しておりましたが

15時半にはすでに到着

大きなシーサーがお出迎え～

「太陽が窯」と書いて「てぃだががま」・・・読めません

目の前は海　

工房の中は、こんな感じです

早めの到着でしたが、時間を待たずにスタートさせていただきました

スタッフさんが、詳しい説明を加えながら、簡単そうに、手際よくどんどん形にしていきます

私たちは、その真似をすればいいだけ・・・のはずですが

私たちの目の前に置かれているのはコレ

これが

シーサーに

なるわけ・・・ないような・・・気がしてる

心の中で何度も「いや

　こりゃ絶対無理だわ

」と思ったわ

心の中だけでなく、何度も「いや

　こりゃ絶対無理だわ

」と口に出して叫んだわ

でもね

「あきらめたらそこで試合終了ですよ」

by 安西先生（スラムダンクより）

私たちはがんばった

泣き言を言いながらも、こねる手を休めなかった

そして、奮闘すること２時間

ついに

シーサー完成～

自分で言うのもなんですが

ちょっとかわいくできたと思うのですよ

見てるとついつい笑ってしまうのですよ

こちらは相方の作品

目の表情一つとっても、個性が出ます

本当に、世界に１つだけのシーサーなのです

コレをお店の方が焼いて仕上げて、自宅まで送ってくれるのです

届くのは、約２か月後・・・

願わくば、作った時のままの姿でありますように

アッチも取れてる　コッチも取れてる　シーサーと言うよりオットセイでは　となりませんように

届くのが楽しみです～

一仕事終えて・・・さ～て

本日のお宿へと向かいますか

本日のお宿はコチラ

ホテルアトールエメラルド宮古島 – CITY & RESORT 文化と自然を気軽に満喫宮古島観光に最適な拠点

www.atollemerald.jp

場所はこの辺り

宮古島の中心地「平良（ひらら）タウン」にあります

今日の夜は、平良タウンに繰り出そう～

続く・・・

超だい～ぶかいつまんで

英作文してみました

We had no idea that we could try to make Okinawan Lion, but we knew that we could try to make it, so... let's try!

Okinawan lionシーサー

（他にもいろいろ表現方法があるようですが、今回はコレでいきます）

After renting a car, we drove to the Tidagagama of ceramic art studio.

This studio was located around the southernmost part of Miyako Island, but about 20 minutes by car from the airport.

When we arrived at this studio, the big Okinawan lion welcomed us!

Oh... we couldn't read the name of the studio, because it was in Okinawa dialect.

There was an ocean in front of the studio.

The inside of the studio was like this.

While the studio staff was explaining how to make an Okinawan lion, and he was making it as if it was easy.

Although we only want to imitate it... but!

There was this in front of us.

And... we couldn't imagine that this would become the Okinawan Lion... um... impossible, right?

But! we never gave up!

We had been doing it for about 2 hours, finally! we did it!
Our Okinawan Lion was complete!

I thought that it was cute, and when I saw it, I smiled!
What do you think?

This is my friend's product.

Each product has its own individuality, so we really only made one Okinawan Lion in the world.

We will be able to get them after 2 months, because the studio staff will bake them and send them to us.

We are looking forward to getting them!

After that, we went to the hotel, where we would spend two nights.

This hotel is located in the center of Miyako Island, called Hirara Town.

We had decided to go to Hirara Town that night for dinner and a walk.

To be continued...

ceramic art studio
陶芸工房

be located
有る、在る、位置する

southernmost
最南端の

individuality
個性

a walk
散歩