このブログは、「オンライン英会話」によって、気まぐれに英語の勉強を始めた「英語脳ゼロ」のアラカンおばちゃんが
ふと疑問に思ったこと
へぇ〜と納得したこと
覚えたいのにすぐ忘れてしまう単語
などなどを、日々つづる（予定）のブログです。
温かい目で見守ってくださいませ
気まぐれに「オンライン英会話」を始めて早・・・えっ
もう半年近く経つのね
意外とちゃんと続いてます
そしてこれまでにいろいろな（大雑把にまとめて言うと）
【交通】関係の単語やフレーズを教えてもらいました
何かを説明しようとすると、意外と必要になるのよね
そして今まで全然知らなかったことに唖然としたのよね
なので、今回はそれらをちゃちゃっとまとめてみたいと思います
（忘れてしまう前に
）
本日のフレーズ①
【commuting time】
通勤時間
これを教えてくれたのは、めちゃくちゃ明るくて（勝手に）お友達のように思っているフィリピンの先生
「パンデミックの前は、通勤時間に本を読んでいた。」
この「通勤時間」が、わからなくてねぇ
というより「通勤時間」というフレーズがあるなんて思ってもみなかったわ
「会社に通う電車の中で・・・」と長々と作文を試みていたときに教えてもらいました
在宅勤務の今となっては、もはや懐かしい「通勤時間」・・・
そしてもはや二度と経験しないであろう「通勤時間」・・・
だって・・・「通勤時間」ゼロの今から、元になんて戻れやしないわ
本日のフレーズ②
【stuck in traffic】
渋滞にはまった
これを教えてくれたのは、ブロンドヘアもあでやかな、キリっとしたクールビューティのトルコの先生
まさに「交通」についてのレッスン
「バスは渋滞にはまると到着する時間が遅くなるから・・・」
この「渋滞にはまる」が、わからなくてねぇ
そこで、私は・・・
必殺「カメラに向かってジェスチャー」作戦を開始
右手の前に左手
左手の前に右手・・・
並んでるよ並んでるよ並んでるよ
みたいな雰囲気を醸し出してみました
すると、先生が
【stuck in traffic】
と言ってくれたのだ
こうして私は
【stuck in traffic】＝「渋滞にはまった」
というフレーズをGETできたのです
さらに「日本の電車は、本当に時間が正確です。」というお話から
precise:正確な、寸分違わない
も教えてもらいました
本日のフレーズ③
【on the way back home】
帰り道で、帰る途中で
これを教えてくれたのは、ジョージアのビューティー先生
「I was coming home」
が精いっぱいのワタクシ
気軽に「on the way back home」を使えるように頑張ります
カラスが鳴くから帰～ろ～
本日の単語④
【passerby】
通りがかりの人、通行人
これを教えてくれたのも、ジョージアのビューティー先生
「（駅は近いですか？と）私は近くにいる人に聞きました。」
I asked someone near・・・here
hereじゃないか・・・me・・・いや、なんか違う・・・
すると、先生が
【passerby】
と教えてくれたのだ
なんか・・・「パッサバイ」って言うの楽しい
とりあえず
「パッサバイ」「パッサバイ」って連呼しました
ちなみに、だいぶ前にレッスンに出てきた
pedestrian：歩行者
完全に忘れてた
そして「通行人」と「歩行者」って・・・
何が違うんだ
違うか・・・なんとなく
