Lesson116【deep fry】「咲いき」で揚げたて天ぷらをほおばる Part2

このブログは、「オンライン英会話」によって、気まぐれに英語の勉強を始めた「英語脳ゼロ」のアラカンおばちゃんが

ふと疑問に思ったこと

へぇ〜と納得したこと

覚えたいのにすぐ忘れてしまう単語

などなどを、日々つづる（予定）のブログです。

温かい目で見守ってくださいませ

本日の英作文はコチラ

「咲いき（さいき）」Part2

盛岡らしいところに行ってみたいと「鉈屋町（なたやちょう）」界隈を散策し（詳しくはLesson109～114をご覧あれ）

前回より「バナナマンのせっかくグルメ！！」で紹介された

「酒肴ダイニング 咲いき（さいき）」

で「天ぷらをほおばる」ブログをスタート

『Lesson115【even】「咲いき」で揚げたて天ぷらをほおばる(^O^)』

・・・したにもかかわらず

「天ぷら」をほおばる前までしかたどり着かず

今回こそ

「天ぷら」をいただきたいと思います

揚げたての「おまかせ天ぷら５種盛り」スタート

「エビ」

「キス」

「まいたけ」

（すでに食べ始めてしまった）「イカ」

・・・５種のはずなのに・・・あと1種・・・

すでに食べ終えてしまった

「」

Since each tempura was served quickly after being deep fried, it was so delicious.

１つ１つ揚げたてでテーブルに運ばれてくる「天ぷら」は、絶品でございます

deep fry

油をたっぷり使って揚げる

fry

(…を)油でいためる

stir fry

(かき混ぜながら)強火ですばやくいためる

After that, we ordered more.

ここからは、追加オーダー天ぷら

Before coming here, we decided to order the sweet potato tempura.

お店に来る前から、絶対注文しようと決めていた

「さつまいも」

Although the sweet potato tempura was cut for easy eating, it was about 10 cm thick before being cut.

食べやすいように切り分けていただきましたが、もともとは厚み10センチはあろうかというBIGサイズ

ホクホク甘っめっちゃうま～

（「ホクホク」表現し難く・・・スルーします）

If you want to order it, you should order it first because it is too big and takes a long time to cook.

超BIGサイズなので、揚げるのの時間がかかります

最初にオーダーすることをおススメいたします

「リッチレモンサワー」でさらに気分上々

The next one was a lotus root tempura, which looks like a sweet potato tempura.

お次は・・・また「さつまいも」

いえいえこちらは「れんこん」です

Have you ever cut a lotus root like this for tempura? 

「れんこん」を天ぷらにするとき、こんな切り方したことありますか

Before I ate it, I thought it was normal to cut a lotus root into round slices.
But I can enjoy the texture of a lotus root if I cut it like this.

輪切りが当たり前と思っておりましたが、この切り方こそレンコンの食感を100％満喫できます

そろそろ〆のお時間かしら

（「〆」表現し難く・・・スルーします）

My sister ordered Ochazuke.

姉は「お茶漬け」をオーダー

The dashi was good and tasty.

Although we were full of tempura, we could eat it easily.

「だし」がしっかり効いてて、うまっ

天ぷらで満たされたお腹にも、サラサラっと入ります

Then I ordered Negi-Meshi.

私は「ネギ飯」をチョイス

I didn't know Negi-Meshi, but it was better than I expected.

「ネギ飯」って何だ

私の想像では・・・想像通りのものいやいやそれ以上のものが来た～

Since it had a lot of sesame oil flavor long onion, I could still make room for Negi-Meshi.

ごま油風味のネギがたっぷり

これまた「天ぷら」とは別腹です

Well... should we finish?
But we ordered more tempura.

さぁもうごちそうさま・・・

いえいえ

〆の〆は、やっぱり「天ぷら」で

「かぼちゃ」と「しいたけ」

And we also ordered broad bean tempura... but we couldn't get it because the people at the next table ordered the last one.

オーダーした「そら豆」は、お隣のテーブルの方々に、すべて提供され在庫なし

残念

Even though we didn't get the broad bean tempura, we were satisfied enough!

とはいえ、「天ぷら」十分に堪能いたしました

大満足です

ここでちょっとお知らせが

「咲いき」のオーナーさんのお兄さんが鎌倉でイタリアンレストランをやられているとのこと

名前もしっかり伺ってきましたので、ぜひ今度行ってみたいと思います

その際はまた紹介しますね

Well, where did we go next?

さぁ、次はどこへ

  本日復習したブログはコチラ

『Lesson110【look like】ぶらり鉈屋町　「大慈清水」編　』

『Lesson39【better than expected】今回の盛岡行きでテキストをPart3』

『Lesson37【eating around】今回の盛岡行きでテキストを作るなら？　Part1』