Lesson193【stick】京東市場でアッツアツの「おでん」を食す！

（2024.01.20-22　韓国ソウル旅行）

京東市場でアッツアツの「おでん」を食す！

まだまだ「京東市場(キョンドンシジャン)」を散策中

前回のブログで「ゴマ団子のまわり（のようなドーナツ）」をいただいた私たち

で・す・が

中身が空気のドーナツでは、お腹は膨らまない

もうちょっと何か食べたいねぇ

と思っていたところに「おでんの屋台」登場

「おでん」とは言っても、韓国の「おでん」とは

こんな感じらしい

画像はDELISH KITCHENさんよりお借りしました

この「魚介のすり身で作った練り物を刺した串」を、歩きながらいただくスタイル

寒い季節にはもってこいだ

というわけで「おでんの屋台」で「串刺しおでん」をGET

・・・と思いきや

「どうぞ座って」

と促され・・・着席

アッツアツの湯気

が上がる中、おでんを３つオーダー

串刺しのおでんが出てくるのかと思いきや

出てきたのがコチラ

驚きを隠せない我々ですが

郷に入っては郷に従え

　迷いなくいただきます

アッツアツでピリ辛のスープが、染みわたる～

おでんの他に「海苔」が入っているのですが、この「海苔」がめっちゃ合う

この屋台で「あったかおでん」

大正解

ごちそうさまでした～

・・・と、この時は何も考えてなかったのですが・・・

動画を見直して改めて気づいたことが

「おでん３人前」で「5000ウォン」

3で割れないんですけど

1杯「2000ウォン」で「1000ウォン」おまけしてくれた

と信じることにいたします

まぁ、約500円でどんぶり3杯

何の文句もございません

続く・・・

超だい～ぶかいつまんで

英作文してみました

If I use the wrong word, I'm sorry because I don't know the correct English word for the Korean word.

We already had some doughnuts at Gyeongdong Market, but we wanted to eat something more.

And then, we found a street stall of the Korean Oden, which was different from Japanese Oden.

It seemed that the Korean Oden was made of seafood paste like Satsumaage and stuck on a skewer, and we eat it while walking.

photo by DELISH KITCHEN

The street vendor said to us, "Please sit down," and we ordered three Oden.

Although we imagined that we would get Oden with a skewer, but it was different.

When we received the bowl with the oden, we were surprised because they were different from what we had imagined, but no problem!

Since the soup was hot and spicy, our bodies could get warm.

And this oden also had seaweed that was suitable for this soup.

We were really satisfied with this hot Oden!