このブログは、「オンライン英会話」によって、気まぐれに英語の勉強を始めた「英語脳ゼロ」のアラカンおばちゃんが
ふと疑問に思ったこと
へぇ〜と納得したこと
覚えたいのにすぐ忘れてしまう単語
などなどを、日々つづる（予定）のブログです。
温かい目で見守ってくださいませ
本日の単語
【such a】
「such a + 形容詞
+ 名詞
」
「なんて」（な）
前回
に引き続き
「ジョージア在住の先生」
との「ラーメン」ネタを・・・
今日のレッスンに出てきた例文がこちら
I never expected to have 〜.
私は〜を食べるなんて思ってもいませんでした。
これを使って文章を作るのだ
もちろん
実際に体験したこととかじゃなくてもいいのですが
「emotion」を大切にする私といたしましては
極力実際に起きたこと、実際に考えたことで文章を作るように心がけております
「～を食べるなんて思ってもみなかった」
何かあったかな
おっ
そうだ
I said to my cousin: "I never expected to have ramen cooked by you!"
私は「いとこ」に言いました。"まさかあなたの作ったラーメンが食べられるなんて！"
実は、我が「いとこ」
突然
「ラーメン屋さん」を始めたのです
本人にしてみれば、全然
突然ではないのかもしれませんが、そんなこと一言も聞いたことなかったもんで、そりゃビックリですわ
まさか「いとこ」が作ったラーメンを食べることがあるなんて・・・
まさに
今回のお題にピッタリ
すると先生が・・・ちょちょいと手直し
いいね
この方が断然いいね
「such a」が付くだけで「emotion」があふれ出すわ
ステキな言葉を教えていただきました
そしてレッスン後・・・
先生からメッセージが
The next time you can say: "You're such a wonderful cook!" or "it was such a wonderful meal".
次は「こんなに素敵な料理を作ってくれるんだ！」「こんなに素敵な食事だったんだ」って言えますね
言えます
言えますとも
・・・「いとこ」が理解するかは別として
「emotion」を込めて言いますとも
