Lesson200【based on】これが図書館＼(◎o◎)／！「ピョルマダン図書館」

（2024.01.20-22　韓国ソウル旅行）

これが図書館＼(◎o◎)／！「ピョルマダン図書館」

HYBEで妄想を爆発させた私たちの次の目的地は

「（自称）知的な私たち」にピ～ッタリな場所です

HYBEから10分ほど歩き

「龍山（ヨンサン）駅」（地下鉄1号線）へ

「龍山駅」から1駅の「鷺梁津（ノリャンジン）駅」で9号線に乗換ます。

「奉恩寺（ポンウンサ）駅」（地下鉄9号線）までは約25分

結構、長い道のりですが、おしゃべりしてればあっという間

こちらもなかなかの都会っぷり

コレ何だかわかります

高さ５m、幅８mに及ぶこの像は、K-POPアーティストPSY(サイ)の大ヒット曲

「江南スタイル」に登場する、手をクロスさせる乗馬ダンス(マルチュム)の振り付けを模して制作！

中央の円形ミニステージに近づくと歌が流れます。

思わず踊りそうになったわ

コチラは

「スターフィールドCOEXMALL(コエックスモール)」

巨大なショッピング＆グルメモールでございます

スターフィールド COEX MALL｜江南駅・三成(COEX)(ソウル)のショッピング店江南の巨大な地下ショッピング・グルメモール－「スターフィールド COEX MALL」の詳細情報。メニュー、地図、、口コミも紹介。

www.konest.com

ショッピングモールと言いましても、私たちの目的は「お買い物」でがございません

私たちの目指す場所は、実はこの中にある・・・

「ピョルマダン図書館」なのです

ピョルマダン図書館(COEX MALL)｜江南駅・三成(COEX)(ソウル)の観光スポットインスタ映え！コエックスモールの大型図書館－「ピョルマダン図書館(COEX MALL)」の詳細情報。地図、、口コミも紹介。

www.konest.com

旅行に来てまで、なぜ図書館とお思いのそこのアナタ

百聞は一見に如かず

コチラをご覧あれ～

見事なクリスマスツリーが飾られておりました（1月です）

下に立っている人と比べたら、このツリーの迫力が伝わるかと

この高い天井まで届くほどの書棚に、本が並べられているのです

上を見上げると、隣に立つ高いビルが透けて見える

エスカレーターで上の階に上がって見ると、圧倒的な本の数に驚きます

上から見下ろすツリー・・・いや見下ろせてないから

全体をパノラマで撮ってみました

伝わるかな～

観光用かと思いきや　ちゃんと本も借りられます

では、私たちも、読書タイム

・・・안녕하세요・・・アンニョンハセヨ・・・

・・・안녕하세요・・・・・・アンニョンハセヨ・・・

完璧

あんな高いところの本、どーやって取るのよ

おぉ　「K-POP」の何かしらが書いてある

もう一度、パノラマで撮ってみた・・・その時

とんでもないことが起きました

よーくご覧ください

おわかりいただけただろうか

エスカレーターに乗り込もうとしている人の頭が消えた

パノラマで撮るとき、動くものがあるときにはご注意を

おそらく撮ってるうちに、「エスカレーター」で頭だけ先に行っちゃったのかな～

気を取り直しまして

実は、この時、図書館の一角で「クラッシックのライブ」が行われておりました

まるでBGMのように心地よく聞こえてまいります

コチラの動画で図書館の雰囲気を味わってみてくださいませ

この図書館

一見の価値ありですよね

続く・・・

超だい～ぶかいつまんで

英作文してみました

If I use the wrong word, I'm sorry because I don't know the correct English word for the Korean word.

We went to Yongsan station, which is 10 minutes walk from HYBE, and took the subway line 1.

We transferred to the subway line 9 at Noryangjin station, and rode for about 25 minutes to Bongeunsa station.

We arrived at Bongeunsa station while talking a lot, and when we looked around this station, we thought that this area was also the big city.

It seemed that this monument was based on PSY's "GANGNAM STYLE".

"Starfield COEXMALL" is a large shopping and dining mall.

There was our destination, the Starfield Library in this mall.

Do you think why would we go to the library even though we were traveling?

I think that you can get this answer if you look at these pictures.

There was an amazing Christmas tree.

You can see the size of this tree if you look at a person under the tree.

There were a lot of books on the shelves that seemed to reach to the ceiling.

When we looked up, we could see the tall building through the transparent ceiling.

The moment we went upstairs, we were surprised by a large number of books.

We looked down the Christmas tree... oh, we couldn't.

I took a panoramic photo of this library.

Can you feel this atmosphere?

This library looks like it is for sightseeing, but we can really rent borrow books.

Well, a reading time...

・・・안녕하세요・・

・・・안녕하세요・・

Perfect!

How can we get the book that was placed too high?

Oh! This book has some information about K-POP.

And then I took another panoramic photo... at that time! the strange thing was happened!

Please look at this photo carefully.

Could you find it?

The head of the person who was about to get on the escalator disappeared!

Maybe the head went earlier than the body, right?

Well, actually, because at that time the live of classical music was held in this library, this video has a good BGM.

Please watch and listen.

I think this library has a value of to go, absolutely!

To be continued...

based on

をもとに、...に基づいて

transparent

透明な、透き通る

disappear

見えなくなる、姿を消す

(消えて)なくなる