Lesson204【match】「益善洞（イクソンドン）」散策は見どころ満載(^O^)

（2024.01.20-22　韓国ソウル旅行）

「益善洞（イクソンドン）」散策は見どころ満載(^O^)

築100年もの韓屋を改造した個性派ショップ・飲食店が並ぶ

「益善洞（イクソンドン）」

歩くだけでも楽しい～

外にテーブル席があるカフェでは、みかんの木にもデコレーションされておりました

ココは、どんなカフェの入り口かしらステキ

・・・と思ったら、トイレだった

コチラはイタリアンレストラン「ZIO CUCINA 益善店」

韓国で「イタリアン」は、今まで食べたこと無いかも

いつか・・・ね

色とりどりの傘が「益善洞」の雰囲気にマッチしております

私たちも風景の一部に・・・「ねぇ～」

コッチには何があるのかな

チョークアートの看板もステキ

頼むとしたら・・・「SAMPLER（左上から2番目）」で、味比べしよ～

クルクル回るコレは

おっ　ココも行ってみたかったところだ～

「Cheese Industry 益善」

チーズ好きにはたまらんですよ

ココは、次回必須だわ

食パンのイラストが描いてあるコチラは

「ミルトースト」

人気メニューは、蒸篭に入って出てくる温かくてふわふわの「スチーム食パン」や、プリンのように柔らかい「スフレトースト」

・・・えっ

「あんバター」のトーストもあるらしい・・・

次回の「あんバター」はコチラに決定

なんか、かわいい

それを眺める私たちも・・・かわ・・・

へぇ～

ほぅ～

もっと行ってみよ～

竹林とランタン

何とも幻想的な入り口のコチラは

「清水堂（チョンスダン）」という和風のカフェのようです。

写真映えするデザートがあり、しかも美味しいらしい

ココもぜひ次回

・・・参った

次回行ってみたいところがあり過ぎる

これはもう・・・次回、次々回、さらにその次

と、通うしかなさそうです

散策と言いながら、食べたいところばっかり目についてしまう

それほど魅力的なお店があるのだ

ということで、いかがでしょ

続く・・・

超だい～ぶかいつまんで

英作文してみました

If I use the wrong word, I'm sorry because I don't know the correct English word for the Korean word.

We began to explore Ikseondong, where there were many attractive and unique shops and restaurants.

At the cafe with had the outdoor tables, there was the orange tree, which was decorated with some ribbons and lights.

I thought, what kind of cafe has such a nice entrance?

But! Oh... it was a toilet.

It was an Italian restaurant called "ZIO CUCINA".

I have never had Italian food in South Korea, so I would like to try it sometime.

The colorful umbrellas matched the atmosphere of Ikseondong.

We also became a part of the scenery.

What is there in this direction?

We found the signs of chalk art on the wall, and they were good!

I imagined that if I ordered one of these drinks, I would like to order "SAMPLER" and compare the taste of some drinks.

When I found the rotating thing, I remembered that this shop was a place that I wanted to visit.

This shop is called "Cheese Industry" which is attracted for cheese lovers.

If I have a chance, I would like to visit this cafe next time.

The shop with the sign of the toast illustration was "Mel Toast".

It seems that the popular menu of this shop is "steamed bread" and "soufflé toast".

And it seems that this shop serves a toast with anko and butter ... I decide to go to here next time!

We found the cute illustration on the wall, and we pretended to be it... so cute or...

Let's go more!

We found the fantastic entrance with a lot of bamboo and lanterns.

This beautiful entrance is of the cafe called "Cheongsudang", and it seems that there are the photogenic desserts that are tasty.

I want to go here next time too!

Oh... I have the place that I want to go next time too much!

Maybe I should visit Ikseondong again and again!

We found a lot of good restaurants and cafes while exploring, because there were really many attractive shops in Ikseondong!

To be continued...

match

〈…と〉調和する

〈…に〉似合う

rotate

(軸を中心として)回転する、

自転する、交替する