【若紫118-3】古文単語「さるにては」☆
古文単語には、
１．とにかく丸暗記して覚える
２．漢字やイメージで覚える
３．文脈判断で決める
などの覚え方があります。
今回は、なんとなくのイメージで訳せる古語☆
【今回の源氏物語】
「あな、今めかし。この君や、世づいたるほどにおはするとぞ、思すらむ。さるにては、かの『若草』を、いかで聞いたまへることぞ」と、
――――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――――
■【あな】…ああ
■【今めかし】…今風だ。当世風だ
■【この君】…この姫君（若紫をさす）
■【や】…疑問の係助詞
■【世づい】…カ行四段動詞「世づく」連用形イ音便
※【世づく】…世なれる。男女の情愛に通じる
■【たる】…完了の助動詞「たり」連体形
■【ほど】…年齢
■【に】…断定の助動詞「なり」連用形
■【おはする】…サ変動詞「おはす」連体形
※【おはす】…「あり」の尊敬（尼君⇒若紫）
■【と】…引用の格助詞
■【ぞ】…強意の係助詞
■【思（おぼ）す】…「思ふ」の尊敬（尼君⇒光源氏）
■【らむ】…現在推量の助動詞「らむ」連体形
■【さるにては】…それにしても
■【かの】…あの。例の
■【若草】…尼君の和歌に詠まれた「若草」という言葉
■【を】…対象の格助詞
■【いかで】…どういうわけで。どうやって
■【聞い】…カ行四段動詞「聞く」連用形イ音便
■【たまへる】…～なさった
※【たまふ】…尊敬の補助動詞（尼君⇒光源氏）
※【る】…完了の助動詞「り」連体形
■【ぞ】…疑問の終助詞
■【と】…引用の格助詞
◇ 今回は「イ音便」にも注意しましょ♪
―――――――――――――――
☆ 本日の古文単語「さるにては」☆
―――――――――――――――
「あな、今めかし。この君や、世づいたるほどにおはするとぞ、思すらむ。さるにては、かの『若草』を、いかで聞いたまへることぞ」と、
問）次の傍線部の意味として最も適当なものを１つ選べ。
１．やはり当然のことながら
２．なるほど
３．それというのも実は
４．それにしても
５．それゆえに
古文読解のためには
次の３つの知識が必要です。
● 古文単語をきっちり覚える
● 古典文法を押さえる
● 古文常識を理解する
この【重要古語】カテゴリでは
今回出て来た『源氏物語』の一語一語を
詳しく解説しつつ、
特に今回注目したい古語をピックアップして
詳しく解説しています。
今回の古語はこれ☆
「は」というのは
とりたて・区別の係助詞です。
「も」というのも
強意を表す係助詞です。
したがって、
「さるにても」も「さるにては」も
同じような意味あいの接続詞として用いられますよ。
【答え】…４
「あな、今めかし。この君や、世づいたるほどにおはするとぞ、思すらむ。さるにては、かの『若草』を、いかで聞いたまへることぞ」と、
● 過去記事リンク
■あな
■よ（世）
■おはす
■ぞ・ぞや
■たまへり
■たまふ
ーーーーーーーーーーー
