【帚木296-3】文末の「ぞ」「ぞや」
あいです
【今回の古文単語】
■【ささがに】…蜘蛛】…～ところ（単純接続の接続助詞）
■【ふるまひ】…行動
■【しるし】…はっきりしている
■【ひるま】…ニンニク・昼間の掛詞
※【蒜（ひる）】…ノビル、ニンニクの類
■【過ぐす】…やり過ごす
■【あやなし】…道理に合わない、わけがわからない
■【いかなる】…どのような
■【ことつけ】…何かにかこつけること、口実
■【ぞや】…～だか（終助詞「ぞ」＋係助詞「や」）
■【果つ】…終わる
■【ず】…打消の助動詞「ず」の連用形
■【走り出づ】…逃げ出す
■【～はべり】…～ます（丁寧の補助動詞）
■【ぬる】…完了の助動詞「ぬ」の連体形
■【に】…～ところ（単純接続の接続助詞）
今日は、文末の「ぞ」について☆
では行ってみよ～♪
ーーーーーーーーーーーーーーー
「ぞや」というのは、
ご推察のとおり、「ぞ」「や」という二つの助詞の連語です。
ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
「ぞ」というのは、
文末に用いられた場合、
断定や、疑問の語とともに用いられる強調表現です。
今でも強調の意味で「～ぞ」が用いられますよね！
もともとは、強意の係助詞で、
係り結びの法則を成立させるのですが、
古文では、
疑問の言葉とともに、文末に用いられることも多いです。
（「何ぞ」など）
しかし、どちらにしても、強調ということに変わりないと思うんです。
※今の「だ」の用い方と同じような感じではないか…と。
それに対し、「や」は、文末で用いられるとき、
疑問の係助詞の意味とは限らないんです。
■係助詞「や」…疑問を表す
■終助詞「や」…詠嘆を表す
（「や」については、こちらの記事もご参照下さい ）
なので、「～ぞや」は、次の２つの意味になるんです。
【～ぞや】
①（終助詞「ぞ」＋間投助詞「や」）
～だなあ
②（終助詞「ぞ」＋係助詞「や」）
～だろうか、～だか
※『全訳古語例解辞典
』（小学館）より
文脈に合わせて、どちらの意が適当か、選んでくださいね！
('-^*)/
ご意見・ご指摘等があれば、コメントよろしくお願いします。
今日のブログも、お役に立てば幸いです♪
(o^-')b
● 本日の「源氏物語」まとめ
■帚木296（原文）
「…『ささがにの ふるまひしるき 夕暮れに
ひるま過ぐせと いふがあやなさ
いかなることつけぞや』
と、言ひも果てず走り出ではべりぬるに、…
自力での現代語訳が難しい場合は、下のリンクも復習してね♪
● 本日の古語～過去記事リンク～
■しるし
■過ぐす
■あやなし
■いかなる
■はべり
(●´ｴ`●)。
あいでした
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇