【帚木98-③】古文単語～「あやなし」とは？
勉強おつかれさま
あいです。
この【重要古語】は、毎夕５時に更新しています。
受験勉強の合間に、お楽しみくださいねー♪
↓今日の古文単語はコレ↓
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
■【うち（も）笑む】…ふっと微笑む
■【れ】…自発の助動詞「る」の連用形
■【涙（も）さしぐむ】…（ふと）涙ぐむ
■【もしは】…もしくは、また
■【あやなし】…道理に合わない
■【おほやけ腹立たし】…義憤を感じる
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
※上の意味は、今回の文脈での意味です。
助動詞の文法的説明は声に出して唱えてね♪
今日の古語詳解は「あやなし」☆
では行ってみよ～♪
ーーーーーーーーーーーーーーー
「あやなし」とは「文無し」という漢字を当てます。
「文」
↓
「文脈」
↓
「物事の筋道」
それが無いということで、
わけがわからない、つじつまが合わない
↓
道理に合わない
これが基本の意味となります。
【あやなし（文無し）】
①道理に合わない
②そうする理由がない
③意味がない、つまらない
ここでは、
直後に「おほやけ腹立たしく（＝義憤を感じて）」というのがありますから、
世の中の道理に合わないことに対して、義憤を感じているともとれますし、
そうする理由もないのに、憤りを抑えられないでいる、とも取れます。
…どっちも含まれるのかもしれないですね；；
(o^-')b
● 本日の「源氏物語」まとめ
■帚木98（原文）
「…うちも笑まれ、涙もさしぐみ、もしは、あやなきおほやけ腹立たしく、…」
今回の古文の現代語訳が難しい場合は、
下のリンクも復習してね♪
● 本日の古語～過去記事リンク～
（※その他重要古語一覧はこちら ）
あいでした
今日も最後までご愛読ありがとうございました