【夕顔387-3】古文単語「疎む」 | 【受験古文速読法】源氏物語イラスト訳

【夕顔387-3】古文単語「疎む」

重要古語の記事では

源氏物語イラスト訳で出てきた古文の

単語を1つピックアップしています♪

源氏物語イラスト訳 重要古語ラブラブ 

 

古文単語は、

チェックボックス1.とにかく丸暗記して覚える語

チェックボックス2.漢字イメージで覚える語

チェックボックス3.文脈判断で決める語

があります。

 

今回は「現代語」にもある古語です♪

 

【今回の源氏物語】

火影顔、思し出でらる。「うちとけ向ひたる疎み果つまじきさまたりかな。…」

   サゲサゲ↓

今回のイラスト訳はこちら

 

――――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――――

■【火影(ほかげ)】…灯火の光

■【に】…場所の格助詞

■【見】…マ行上一段動詞「見る」連用形

■【し】…過去の助動詞「き」連体形

■【顔】…顔だち

■【思し出で】…ダ行下二段動詞「思し出づ」未然形

※【思(おぼ)し出(い)づ】…「思ひ出づ」の尊敬(作者⇒光源氏)

■【らる】…自発の助動詞「らる」終止形

■【うちとけ】…カ行下二段動詞「うちとく」未然形

※【うちとく】…気を許す

■【で】…打消接続の接続助詞

■【向かひ】…ハ行四段動詞「向かふ」連用形

■【ゐ】…ワ行上一段動詞「ゐる」連用形

※【ゐる】…座っている

■【たる】…存続の助動詞「たり」連体形

■【人】…ここでは空蝉をさす

■【は】…区別の係助詞

■【え】…不可能を示す陳述の副詞

■【疎み】…マ行四段動詞「疎む」連用形

※【疎(うと)む】…思いを捨てる。疎んじる

■【―果つ】…~しきる。~し終わる

■【まじき】…打消推量の助動詞「まじ」連体形

■【さま】…ようす

■【も】…強意の係助詞

■【し】…サ変動詞「す」連用形

■【たり】…存続の助動詞「たり」連用形

■【し】…過去の助動詞「き」連体形

■【かな】…詠嘆の終助詞

 

今回は「でにも注意しましょ♪

「重要古語一覧」もご参照ください。
 

 

―――――――――――――――
☆ 本日の古文単語「疎む ☆

―――――――――――――――

火影に見し顔、思し出でらる。「うちとけで向ひゐたる人は、え疎み果つまじきさまもしたりしかな。…」

 

問)傍線部の説明として最も適当なものを、次の中から1つ選べ。

 

1.嫌ってばかりではいられないような様子

 

2.つらい仕打ちを受けても心が離れない様子

 

3.悪く思い通すことがもったいないと思う様子

 

4.嫌って遠ざけて終わることもできそうにない様子

 

5.嫌だと思って気持ちを終わらせたいと思う様子

 

ゲッソリびっくり滝汗チーン

 

今回は、現代にもある「疎む」です。

   下矢印

【うとむ(疎む)

【他動詞:マ行四段活用】

…嫌だと思って遠ざける。嫌って避ける

【他動詞:マ行下二段活用】

…嫌だと思って遠ざけるようにしむける。嫌って避けるようにしむける

 

 *『全訳古語例解辞典(小学館)』より

   

「疎み―果て」と、連用形「み(i)」なので

マ行四段活用のほうですね。

 

 

光源氏は、空蝉に愛情を示す手紙を何度も送り続けていますが

 

そっけなくフラれてばかりいましたよね。

 

 

 

囲碁現場の火影で垣間見た彼女は…

 

 

…なんか、想像と違って

ちょっと魅力に欠けて見えたものの…

 

それでも光源氏は、

空蝉への想いを捨てきれずにいましたよね。

 

 

 

この気持ちが「え疎み果つまじきさま」なのです。

ウインク

 

 

疎み果つまじきさま

 

嫌って避けて終わることもできそうにない様子

 

 

 

 

 

 

 

 

【答え】…

   

 

【夕顔(第8章)】の一気読みはこちら⇒

【源氏物語イラスト訳】の冒頭はこちら⇒

 

【今回の源氏物語】

火影顔、思し出でらる。「うちとけ向ひたる疎み果つまじきさまたりかな。…」


 

過去記事リンク

ほかげ(灯影/火影)

に(助詞)

見る

き(助動詞)

おぼしいづ(思し出づ)

らる(識別)

うちとく

で(接続助詞)

ゐる(居る)

たり(助動詞)

は(係助詞)

え~まじ

うとし(疎し)

果て・果つ

まじ(助動詞)

さま(様)

し(識別)

す(サ変動詞)

かな(詠嘆)

 

ーーーーーーーーーーー

→今回のイラスト訳はこちら

→今回のイラスト解釈はこちら