【桐壺195-②】古文解釈～打消接続「で」☆
こんにちは
あいです。
いやぁ；月末は大忙しなので、更新時間がまたもやズレちゃってます＾＾；
【古文】
「…あやしくよそへ聞こえつべき心地なんする。なめしと思さで、らうたくしたまへ。 …」
・・・・・・・・・・・・・・・
【これまでのあらすじ】
時の帝は、身分がそれほど高くない１人の妃（桐壺更衣）を溺愛し、死なせてしまいます。月日が経ち、亡き更衣のことを忘れられずにいた帝でしたが、更衣とよく似て美しい藤壺女御を妃に迎え入れます。桐壺更衣の息子である光源氏は、藤壺を母となぞらえて、愛しく思ってしまうのでした。
今日は、「で」についてです。
ーーーーーーーーーーーーーーー
【で】は、打消の接続助詞です。
【て】…（単純接続）～して、
【で】…（打消接続）～ないで、
「て」と「で」とを、セットに覚えておきましょう♪
(o^-')b
「て」（単純接続）については、主語の見分けで着目してもらいました☆
（※詳しくはこちら→ ）
「で（打消接続）」も同じく、主語が前述の主語と同じになる可能性の高い単純接続です。
ただし、「～ないで」と、打消の意味がつきますから要注意！
(;´Д`)ノ
【で（～ないで）】は、けっこう頻繁に出てくるわりに、
見落としやすい接続助詞です。
「て」「を「に」などの訳出の見分けなんか、さほどこだわらなくてもよいのですが、
「で」については、訳出しないと、まるっきり意味が正反対になっちゃったりします！
(;ﾟ;∀;ﾟ;)
ところで、昔は、濁音の表記はされなかったそうです。
濁音の解釈になるのかどうかは、文脈に頼っていたようです。。
じゃ、「て」と「で」の違いなんて、分かるわけないやん！
Σ(°д°；)
たしかに、上のイラストのような見分けは難しいかもしれませんね；；
ですが、今回の「で」については、直前の「思す」が四段動詞なので、接続によって見分けることができます。
(o^-')b
・未然形+【で】＝～ないで
・連用形+【て】＝～して
入試の問題文が小さいフォントだったから、
「で」の濁点を見落としてミスしちゃったぁ(*^_^ ；
などと言い訳してる場合じゃないですよ！！
昔の日本人にできたのだから、今の情報処理能力に優れたあなたに、見分けられないはずがありません！
('-^*)/
あいでした