【夕顔362-3】古文単語「捨て置く」
重要古語の記事では
源氏物語イラスト訳で出てきた古文の
単語を１つピックアップしています♪
源氏物語イラスト訳 重要古語
古文単語は、
１．古今異義語（現代の意味と違う）
２．古典特有語（現代死語・使わない）
３．古文常識語（現代にない慣習）
があります。
毎日の学習の箸休めに、
この記事でプラスαの知識を身につけてね♪
【今回の源氏物語】
「十九にやなりたまひけむ。右近は、亡くなりにける御乳母の捨て置きてはべりければ、三位の君のらうたがりたまひて、
――――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――――
■【十九】…１９歳
■【に】…変化の結果の格助詞
■【や】…疑問の係助詞
■【なり】…ラ行四段動詞「なる」連用形
■【たまひ】…ハ行四段動詞「たまふ」連用形
※【たまふ】…尊敬の補助動詞（右近⇒夕顔）
■【けむ】…過去推量の助動詞「けむ」連体形
■【右近（うこん）】…夕顔の侍従（自称）
■【は】…区別の係助詞
■【亡くなり】…ラ行四段動詞「亡くなる」連用形
■【に】…完了の助動詞「ぬ」連用形
■【ける】…過去の助動詞「けり」連体形
■【御】…尊敬の接頭語
■【乳母（めのと）】…夕顔の乳母（うば）。右近の母
■【の】…主格の格助詞
■【捨て置き】…カ行四段動詞「捨て置く」連用形
※【捨て置く】…取り残して先立つ
■【て】…単純接続の接続助詞
■【はべれ】…ラ変動詞「はべり」已然形
※【はべり】…丁寧の補助動詞（右近⇒光源氏）
■【ば】…順接確定条件（原因）の接続助詞
■【三位（さんみ）の君】…夕顔の父。三位の中将
■【の】…主格の格助詞
■【らうたがり】…ラ行四段動詞「らうｔがる」連用形
※【らうたがる】…かわいがる
■【たまひ】…ハ行四段動詞「たまふ」連用形
※【たまふ】…尊敬の補助動詞（右近⇒三位の君）
■【て】…単純接続の接続助詞
◇ 今回は「にや」にも注意しましょ♪
―――――――――――――――
☆ 本日の古文単語「捨て置く」 ☆
―――――――――――――――
「十九にやなりたまひけむ。右近は、亡くなりにける御乳母の捨て置きてはべりければ、三位の君のらうたがりたまひて、
問）傍線部の意味として最も適当なものを、次の中から１つ選べ。
１．亡くなった乳母様が、私を残して先立たれましたので
２．亡くなった乳母様が、夕顔様のことを私に託されましたので
３．亡くなった乳母様が、夕顔様を見離しなさいましたので
４．亡くなった乳母様が、私を三位様に預けて逝かれたので
５．亡くなった乳母様が、私を捨てておしまいになったので
「捨て置く」なんて古語は
私の手持ちの小学館の古語辞典には載ってません。
ただ――
【すつ（捨つ・棄つ）】
【他動詞：タ行下二段活用】
①棄てる。放り出す
②つながりを断ち切って放置する。見捨てる。見限る
③俗世間から離れる
④命を投げ出す
⑤（「―て」の後に続けて）～してしまう
【おく（置く）】
【他動詞：カ行四段活用】
①物をある位置に置く
②あとに残したままにする。残しておく
③除く。さし置く
④間に隔てを置く
⑤心に隔てを置く
＊『全訳古語例解辞典（小学館）』より
これらの一語一語をふまえて考えると
おのずと、答えが見えてきますよね！
こういうのが今後
思考力にはたらきかける問題といえるでしょう！
(☆∀☆)
【答え】…１
「十九にやなりたまひけむ。右近は、亡くなりにける御乳母の捨て置きてはべりければ、三位の君のらうたがりたまひて、
● 過去記事リンク
■たまふ
■けむ
■にけり
■置く
■はべり
■らうたし
■―がる
ーーーーーーーーーーー
