【夕顔312-3】古文単語「道」
先週の大学入試共通テストプレテストでは、
源氏物語「桐壺」の巻が出てましたね～！
イラスト訳はこちらからどうぞ♪
源氏物語イラスト訳 重要古語
【古文単語の覚え方】
１．現代語から想像して覚える
２．漢字のイメージで覚える
３．ゴロを利用して丸覚えする
の３つのどれかで覚えます。
今回は、【現代語】とともに覚えましょ♪
【今回の源氏物語】
惟光心地惑ひて、「我がはかばかしくは、さのたまふとも、かかる道に率て出でたてまつるべきかは」と思ふに、
――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――
■【惟光（これみつ）】…光源氏の従者
■【心地（ここち）】…心持ち。気持ち
■【惑ひ】…ハ行四段動詞「惑ふ」の連用形
※【惑（まど）ふ】…困惑する。戸惑う
■【て】…単純接続の接続助詞
■【我（われ）】…自分
■【が】…主格の格助詞
■【はかばかしく】…形容詞シク活用「はかばかし」連用形
※【はかばかし】…しっかりしている
■【未然形＋は】…～ければ（仮定条件）
■【さ】…そう。そのように
■【のたまふ】…「言ふ」の尊敬（惟光⇒光源氏）
■【とも】…～としても（逆接の仮定条件）
■【かかる】…このような
■【道（みち）】…道中
■【に】…場所の格助詞
■【率（ゐ）】…ワ行上一段動詞「率る」連用形
※【率る】…連れる
■【て】…単純接続の接続助詞
■【出（い）で】…ダ行下二段動詞「出づ」連用形
■【たてまつり】…ラ行四段動詞「たてまつる」連用形
※【たてまつる】…謙譲の補助動詞（惟光⇒光源氏）
■【べき】…当然・義務の助動詞「べし」連体形
■【かは】…反語の係助詞
■【と】…引用の格助詞
■【思ふ】…ハ行四段動詞「思ふ」の連体形
■【に】…順接の接続助詞
◇ 今回は「べし」にも注意しましょ♪
――――――――――――――
☆ 本日の古文単語「道（みち）」 ☆
――――――――――――――
惟光心地惑ひて、「我がはかばかしくは、さのたまふとも、かかる道に率て出でたてまつるべきかは」と思ふに、
問）傍線部の意味として最も適当なものを、次の中から一つ選べ。
１．夕顔の葬儀へ行き、そして帰る悲しく辛い道のり
２．光源氏をうまくなだめて二条院へ連れて行く方法
３．夕顔を追って行く死出の道
４．光源氏と惟光が、今まで歩んできた道
５．光源氏が夕顔を忘れるために行く旅路
先日、「道の空」という連語を解説しましたが、
「道」についての解説がまだでしたので、
今回は「道」を押さえていきますねっ！
【道（みち）】
【名詞】
①通り道。途上。道のり。道程
②人としてのあり方。進むべき方向など
※『全訳古語例解辞典（小学館）』より
辞書にはたくさんの「道」の訳し方が書かれていますが、
基本的には、①の「道」の意味と、
②の「方法・あり方」（道の象徴するもの）の意味を
覚えておけば、だいたいOKです。
(*^_^*)
…そういえば、
中国の漢文でも、「仁の道は」などと、しょっちゅう出てくるし、
英語でも、「wey」が、「道」以外にも「方法」をさすのは
ご存じの通りです。
日大アメフト部の悪質タックルを、内田元監督が指示したか否か
ということが、また話題になっていますね。
「潰せ」というのは、タックルで相手を倒せという、反則行為の指示でない場合でもよく使う言葉です。
その言葉が何を意味するのかよりも、
どういう場合に、どういう意図で用いたのかが、
非常に重要になるのですね；；
…今の共通テストプレテストの出題意図と同じですね。
【解答】…１
惟光心地惑ひて、「我がはかばかしくは、さのたまふとも、かかる道に率て出でたてまつるべきかは」と思ふに、
● 過去記事リンク
■のたまふ
■斯かる
ーーーーーーーーーーー
