【夕顔232-2】基本の謙譲語～偏差値52☆
古文の用言・助動詞の活用を覚えたら、
次の関門は、敬語の識別です。
特に謙譲語の敬意方向は、何度も練習して身につけてね♪
源氏物語イラスト解釈
【これまでのあらすじ】
天皇（桐壺帝）の御子として産まれ、容姿・才能ともすぐれていた光の君は、幼くして母（桐壺更衣）を亡くし、臣籍に降下、「源氏」姓を名のり、左大臣の娘葵（あおい）の上を正妻にもらいました。一方、帝の後妻である、亡き母によく似た藤壺宮（ふじつぼのみや）への恋慕、そして、中流の女空蝉（うつせみ）との一夜限りの情事、プライドの高い六条御息所（ろくじょうのみやすんどころ）との逢瀬…。光源氏は尽きせぬ恋を重ねていくのでした。
ただ今、「４．夕顔」の巻です。１７歳の光源氏は、惟光（これみつ）の実家の隣家にひっそり住まう夕顔の君に執心し、女の家で一夜を明かした後、彼女を廃院に誘いますが、夜半、夕顔は物の怪に襲われて急死してしまいます。
【今回の源氏物語】
右近は、物もおぼえず、君につと添ひたてまつりて、わななき死ぬべし。
↑
――――――――――――――――――――
☆ 古文オリジナル問題～偏差値レベル52 ☆
――――――――――――――――――――
右近は、物もおぼえず、君につと添ひたてまつりて、わななき死ぬべし。
問）傍線部の敬語の種類と敬意方向として、最も適当なものを一つ選べ。
１．尊敬語 右近から光源氏への敬意
２．謙譲語 光源氏から右近への敬意
３．丁寧語 右近から光源氏への敬意
４．謙譲語 作者から光源氏への敬意
５．尊敬語 作者から右近への敬意
「たてまつる」という古語を見て、
すぐに「敬語だな！」と分かれば、
第一段階はOK！
【たてまつる（奉る）】
【動詞：ラ行四段活用】
①差し上げる（「与ふ」「贈る」の謙譲語）
②お伺いさせる。参上させる（遣る」の謙譲語）
③召し上がる。お召しになる（「食ふ」「著る」の尊敬語）
④お乗りになる（「乗る」の尊敬語）
⑤～申し上げる（謙譲の補助動詞）
※Weblio古語辞典より
「たてまつる」は、
敬語のなかでも、尊敬・謙譲の両方の意味がある上に、
古文でもよく出て来る古語なので、
大学入試センター試験でも、出題される頻度は高いです。
ただし、
「～たてまつる」という補助動詞で用いられている場合は、必ず謙譲語となります！
…こういうことを、ちょっとずつ入れていくと、
古文の長文を読んでも、理解できることが
増えてくるんですよ！
(σ・∀・)σ
添ひたてまつりて、
（「～たてまつり」なので補助動詞⇒謙譲語）
１．尊敬語 ×
２．謙譲語 ○
３．丁寧語 ×
４．謙譲語 ○
５．尊敬語 ×
では、ここで敬意方向☆
添ひたてまつりて、
＊地の文（会話文じゃない）なので、作者からの敬意
＊謙譲語なので、動作の受け手（誰に寄り添ったか）への敬意
１．尊敬語（×） 右近から（×）光源氏への敬意
２．謙譲語（○） 光源氏から右近へ（×）の敬意
３．丁寧語（×） 右近から（×）光源氏への敬意
４．謙譲語（○） 作者から光源氏への敬意
５．尊敬語（×） 作者から右近へ（×）の敬意
【正解】…４
