【夕顔262-3】古文常識「大殿の君達」
古文の重要古語カテゴリでは、
源氏物語の中で出てくる古語をピックアップして
オリジナル問題も作成しております。参考にしてね♪
源氏物語イラスト訳 重要古語
【古文単語の覚え方】
１．現代語から想像して覚える
２．漢字のイメージで覚える
３．ゴロを利用して丸覚えする
の３つのどれかで覚えます。
今回は、【古文常識】を覚えましょ♪
【今回の源氏物語】
大殿の君達参りたまへど、頭中将ばかりを、「立ちながら、こなたに入りたまへ」とのたまひて、御簾の内ながらのたまふ。
――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――
■【大殿（おほとの）】…ここでは左大臣のこと
■【の】…連体修飾格の格助詞
■【君達（きんだち）】…ご子息たち
■【参り】…ラ行四段動詞「参る」連用形
※【参る】…「来」の謙譲（作者⇒光源氏）
■【たまへ】…ハ行四段動詞「たまふ」已然形
※【たまふ】…尊敬の補助動詞（作者⇒大殿の君達）
■【ど】…逆接確定条件の接続助詞
■【頭中将（とうのちゅうじょう）】…左大臣の長男。光源氏の義兄
■【ばかり】…限定の副助詞
■【を】…対象の格助詞
■【立ち】…タ行四段動詞「立つ」連用形
■【ながら】…状態の継続の接続助詞
■【こなた】…こちら
■【に】…場所の格助詞
■【入り】…ラ行四段動詞「入る」連用形
■【たまへ】…ハ行四段動詞「たまふ」命令形
※【たまふ】…尊敬の補助動詞（光源氏⇒頭中将）
■【と】…引用の格助詞
■【のたまひ】…ハ行四段動詞「のたまふ」連用形
※【のたまふ】…「言ふ」の尊敬（作者⇒光源氏）
■【て】…単純接続の接続助詞
■【御簾（みす）】…（光源氏の前の）すだれ
■【の】…連体修飾格の格助詞
■【内（うち）】…内側
■【ながら】…状態の継続の接続助詞
■【のたまふ】…「言ふ」の尊敬（作者⇒光源氏）
◇ 今回は敬語にも注意しましょ♪
――――――――――――――
☆ 本日の古文単語「大殿の君達」 ☆
――――――――――――――
大殿の君達参りたまへど、頭中将ばかりを、「立ちながら、こなたに入りたまへ」とのたまひて、御簾の内ながらのたまふ。
問）傍線部の意味として最も適当なものを一つ選べ。
１．宮中からの使者たち
２．帝のご子息たち
３．左大臣のご子息たち
４．光源氏の従者たち
５．夕顔の実家の使者たち
「大殿の君達」というのは誰か？
『源氏物語』では、しょっちゅう出てくるので
この機会に、覚えてしまいましょ♪
【大殿（おほとの）】
【名詞】
①立派な御殿。お屋敷
②大臣殿（大臣の尊敬語）
③貴人である当主の父をいう尊敬語
※Weblio古語辞典より
「大殿」というのは、
今回では、②もしくは③の意味☆
光源氏の義父、
つまり、光源氏の正妻、葵の上の父親が、
「大殿」すなわち左大臣なんです！
「君達」は、古文重要語☆
【きんだち（君達・公達）】
【名詞】
①貴公子（たち）。ご子息（がた）。姫（がた）
②あなた。あなたがた
※Weblio古語辞典より
つまり、
ここでは、左大臣のご子息たちのことをさします。
左大臣の子息としては、
『源氏物語』第２帖「帚木」の「雨夜の品定め」で
登場した、頭中将が有名ですね！
この貴公子は、
光源氏の正妻、葵の上の実兄で、
左大臣の長男でもあります。
実は、
光源氏の愛人であった夕顔の
元彼かもしれないんでしたよねー！
( ﾟ-ﾟ)( ﾟﾛﾟ)(( ﾛﾟ)ﾟ((( ﾛ)~ﾟ ﾟ
（☆「雨夜の品定め」より）
夕顔亡き今、
光源氏は、周りの者に悲しみを打ち明けるわけにもいかず、
ふと見舞いに来た、夕顔の元愛人の頭中将に
話がしたくなったのでしょう！
はてさて…
いったいどんな話が飛び出してくるやら…
(((゜д゜;)))
【解答】…３
大殿の君達参りたまへど、頭中将ばかりを、「立ちながら、こなたに入りたまへ」とのたまひて、御簾の内ながらのたまふ。
● 過去記事リンク
■大殿
■たまふ
■ばかり
■ながら
■のたまふ
ーーーーーーーーーーー
