【帚木199-3】古文単語「ばかり」について☆

今日も勉強お疲れさま～

このブログは、難関大学受験から初歩の初歩まで、

古文を勉強していく方ならどなたでも、

「ふ～ん！」って思ってもらえる箇所があるように、

読み応えのある記事を心がけています。

ぜひ古文学習の日課としてご活用くださいね

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
■【引き上ぐ】…引き上げる

■【べき】…当然の助動詞「べし」の連体形

■【の】…～の（連体修飾格）

■【帷子（かたびら）】…几帳などの垂れ衣

■【うち上ぐ】…引き上げる

■【～て】…～して（単純接続）

■【今宵（こよひ）】…今夜

■【ばかり】…～あたり、ぐらい（程度）

■【や】…～か（疑問）

■【ける】…過去の助動詞「けり」の連体形

■【さま】…様子

■【なり】…断定の助動詞「なり」の終止形

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

今日の古語詳解は、「ばかり」について☆

では行ってみよ～♪

ーーーーーーーーーーーーーーー

「～ばかり」という言葉は、今でもよく使いますよね～！

ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ

・大きいばかりが能じゃない

　→「ばかり」＝～だけ、～のみ（限定）

・まだ半分ばかり残っている

　→「ばかり」＝～ぐらい、～ほど（程度）

・動揺したばかりに制球が乱れた

　→「ばかり」＝～だけの原因で

・泣き出さんばかりの顔

　→「ばかり」＝今にも～しそうな

・銀行から引き出したばかりのお金

　→「ばかり」＝～してすぐ（完了）

・ここぞとばかりに声援する

　→「ばかり」＝（強調）

※Yahoo!辞書「ばかり」の意味と用法

ーーーーーーーーーーーーーーー

ふだん、何の気なしに使ってる言葉ですが…

こうして見ると、実にさまざまな用法がありますよね～！

ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ

実は、古文のほうが、「～ばかり」の用法は限られているんです！

∑(ﾟДﾟ)

【ばかり（副助詞）】

①～ぐらい、～ほど（程度）

②～だけ（限定）

（※『全訳古語例解辞典』小学館 より）

「ばかり」は、もともと「はかり（計り）」から派生したと言われます。

そこから①【程度】の用法が生まれ、

②【限定】は、平安時代以降の用法だとか。

また、これらに【強調】のニュアンスが加わって解釈される場合もありますが、

とにかく、【程度】なのか【限定】を明確に訳し分けできるようにしておきましょう♪

(o^-')b

● 本日の「源氏物語」まとめ

 

■帚木199（原文）

「…引き上ぐべきものの帷子などうち上げて、今宵ばかりやと、待ちけるさまなり。…」

自力での現代語訳が難しい場合は、

下のリンクも復習してね♪

■【帚木199-1】イラスト訳

■【帚木199-2】イラスト解釈

● 本日の古語～過去記事リンク～

■引き～（接頭語）

■べし① 　べし② 　べし③

■帷子

■うち～（接頭語）

■て（接続助詞）

■や（文末）

■けり 　けり②

■なり（識別）

（※その他重要古語一覧はこちら ）

あいでした