【夕顔239-3】古文単語「心に従ふ」
基本の古語は、単語帳やアプリで丸覚え☆
そして、このブログを使って、古文の中で出て来る重要古語を、楽しく押さえていきましょう♪
源氏物語イラスト訳 重要古語
【古文単語の覚え方】
１．現代語から想像して覚える
２．漢字のイメージで覚える
３．ゴロを利用して丸覚えする
の３つのどれかで覚えます。
今回は、【漢字のイメージ】で覚えましょ♪
【今回の源氏物語】
からうして、惟光朝臣参れり。夜中、暁といはず、御心に従へる者の、今宵しもさぶらはで、召しにさへおこたりつるを、憎しと思すものから、
――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――
■【からうして】…ようやくのことで
■【惟光（これみつ）】…光源氏の腹心の部下
■【朝臣（あそん）】…五位以上の貴族の敬称
■【参れ】…ラ行四段動詞「参る」已然形
※【参（まゐ）る】…「来」の謙譲（作者⇒光源氏）
■【り】…完了の助動詞「り」終止形
■【暁（あかつき）】…夜明け前の暗い時分
■【と】…引用の格助詞
■【言は】…ハ行四段動詞「言ふ」未然形
■【ず】…打消の助動詞「ず」連用形
■【御心】…（光源氏の）お気持ち。お心
■【に】…対象の格助詞
■【従（したが）へ】…ハ行四段動詞「従ふ」已然形
■【る】…存続の助動詞「り」連体形
■【の】…主格の格助詞
■【今宵（こよひ）】…今夜
■【しも】…強意
※【し】…強意の副助詞
※【も】…強意の係助詞
■【さぶらは】…ハ行四段動詞「さぶらふ」未然形
※【さぶらふ】…「控ふ」の謙譲（作者⇒光源氏）
■【で】…打消接続の接続助詞
■【召し】…お呼びになること（作者⇒光源氏）
■【に】…対象の格助詞
■【さへ】…添加の副助詞
■【おこたり】…ラ行四段動詞「おこたる」連用形
※【おこたる】…なまける。怠る
■【つる】…完了の助動詞「つ」連体形
■【を】…対象の格助詞
■【憎（にく）し】…憎らしい
■【と】…引用の格助詞
■【思（おぼ）す】…「思ふ」の尊敬（作者⇒光源氏）
■【ものから】…逆接の接続助詞
◇ 今回は「しも」にも注意しましょ♪
―――――――――――――――
☆ 本日の古文単語「したがふ」 ☆
―――――――――――――――
からうして、惟光朝臣参れり。夜中、暁といはず、御心に従へる者の、今宵しもさぶらはで、召しにさへおこたりつるを、憎しと思すものから、
問）傍線部の意味として、最も適当なものを一つ選べ。
１．昼夜を問わず、光源氏の心をよく理解できるはずの惟光が、今夜だけはまったく光源氏のお心が分からなくて
２．未明の暗い時分も厭わず、四六時中光源氏の身の周りで服従しているはずの惟光が、今夜だけはお側に控えておらず
３．夜中や朝方に関係なく、光源氏の側に寄り添うことのできるはずの惟光が、今夜もきちんとお側に控えていて
４．夜の生活も、朝の出仕の時も、光源氏の心に従ってすぐに準備できるはずの惟光が、今夜だけはお側に控えていなくて
５．夜中でも、明け方の暗いうちでも、光源氏が呼んだらすぐに来ることのできる惟光が、今夜もちゃんとお側にいてくれて
上のような問題は、
最近では、センター試験の問２でも、
あたりまえのように出題されます。。。
選択肢が長文の場合は、
選択肢を部分的にみて正誤を押さえ、
どこがポイントなのかを見抜く必要があります。
(σ・∀・)σ
夜中、暁といはず、御心に従へる者の、今宵しもさぶらはで、
１．昼夜を問わず、光源氏の心をよく理解できるはずの惟光が、今夜だけはまったく光源氏のお心が分からなくて
２．未明の暗い時分も厭わず、四六時中光源氏の身の周りで服従しているはずの惟光が、今夜だけはお側に控えておらず
３．夜中や朝方に関係なく、光源氏の側に寄り添うことのできるはずの惟光が、今夜もきちんとお側に控えていて
４．夜の生活も、朝の出仕の時も、光源氏の心に従ってすぐに準備できるはずの惟光が、今夜だけはお側に控えていなくて
５．夜中でも、明け方の暗いうちでも、光源氏が呼んだらすぐに来ることのできる惟光が、今夜もちゃんとお側にいてくれて
この、太字部分がポイントです。
傍線部の古文と照らし合わせると、
①【暁（あかつき）】
②【心にしたがへ】【る】
③【さぶらは】【で】
の３つですね！
①「暁」について
【暁（あかつき）】
【名詞】
…夜明け前。未明
※Weblio古語辞典より
古文常識「暁」は、
朝や昼の意味ではなく、
夜の明けない、まだ暗い時分をさします。
※「暁」も含めて、
１．昼（×）夜を問わず、
２．未明（○）の暗い時分も厭わず、四六時中
３．夜中や朝方（○）に関係なく、
４．夜の生活も、朝（△）の出仕の時も、
５．夜中でも、明け方の暗いうち（○）でも、
②「心にしたがへる」について
この部分のポイントは、
・古語「心にしたがふ」の意味
・文法「―ｅ＋る」の助動詞
の２つです。
【したがふ（従ふ）】
【自動詞：ハ行四段活用】
①従う。言うことをきく。服従する
②ついてゆく。供をする
③順応する。応じる
④所有する
【他動詞：ハ行下二段活用】
①服従させる。従わせる
②引き連れる。後について来させる
※Weblio古語辞典より
「したがふ」だけでは、いろいろ意味がありますが、
【心に従ふ（こころにしたがふ）】
【連語】
①自分の思い通りにする。思うがままにする
②服従する。（他の人の）意向どおりになる
※Weblio古語辞典より
だいぶしぼれますね。
そして、「―ｅ＋る」の助動詞識別が要注意！
１．光源氏の心をよく理解できる（△）はずの惟光が、今夜だけはまったく光源氏のお心が分からなくて
２．光源氏の身の周りで服従している（○）はずの惟光が、今夜だけはお側に控えておらず
３．光源氏の側に寄り添うことのできる（△）はずの惟光が、今夜もきちんとお側に控えていて
４．光源氏の心に従ってすぐに準備できる（△）はずの惟光が、今夜だけはお側に控えていなくて
５．光源氏が呼んだらすぐに来ることのできる（△）惟光が、今夜もちゃんとお側にいてくれて
実は、、この部分だけで、識別できるんですよ～！
③「さぶらはで」について
まず、この知識で、選択肢１が消去できますね。
１．今夜だけはまったく光源氏のお心が分から（×）なくて
そして、「―（未然形）＋で」に着目☆
２．今夜だけはお側に控えておらず（○）
３．今夜もきちんとお側に控えていて（×）
４．今夜だけはお側に控えていなくて（○）
５．今夜もちゃんとお側にいてくれて（×）
【解答】…２
からうして、惟光朝臣参れり。夜中、暁といはず、御心に従へる者の、今宵しもさぶらはで、召しにさへおこたりつるを、憎しと思すものから、
● 過去記事リンク
■しも
■さぶらふ
■ものから
ーーーーーーーーーーー
