【空蝉2-3】古文単語「こぼす」☆

源氏物語イラスト訳のあいです　

古文単語でよく出題されるのは、

１．古典特有語

　　　…現代にない古語。

２．古今異義語

　　　…現代と意味の異なる古語。

３．死語的現代ワード

　　　…日本語にはあるが受験生世代はほとんど使わない語。

…ですが、今回の古語は、

現代と異なる意味がたくさんある古語☆

ではいってみましょぉ～♪

٩(๑•̀∇•́๑)و

空蝉２のイラスト訳はこちら

【今回の源氏物語】

「…ながらふまじうこそ、思ひなりぬれ」などのたまへば、涙をさへこぼして臥したり。いとらうたしと思す。

――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――

■【ながらふ】…生きながらえる

■【まじく】…不可能の助動詞「まじ」の連用形

■【こそ】…強意の係助詞

■【思ひなる】…（自然と）そう思うようになる

■【ぬれ】…完了の助動詞「ぬ」の已然形

■【など】…引用の副助詞

■【のたまふ】…「言ふ」の尊敬（作者⇒光源氏）

■【ば】…順接の接続助詞

■【を】…対象の格助詞

■【さへ】…～まで（添加の副助詞）

■【こぼす】…あふれさせる。こぼす

■【て】…単純接続の接続助詞

■【臥す（ふす）】…横たわる

■【たり】…存続の助動詞「たり」の終止形

■【いと】…とても

■【らうたし】…かわいらしい

■【と】…引用の格助詞

■【思す（おぼす）】…「思ふ」の尊敬（作者⇒光源氏）

◇ 単語の意味と文法的説明です。

◇「重要古語一覧」もご参照ください。
 

―――――――――――
本日の古語 「こぼす」☆

―――――――――――

こぼす（零す・溢す）

【他動詞：サ行四段活用】
①あふれさせる。こぼす
②（衣服の裾などを隙間から）はみ出させる
③とりこぼす。取り逃がす

　＊「学研全訳古語辞典（Weblio辞書）」より

…もうだいぶ、重要古語を書きためております。

「涙を―こぼす」なんて、

今でもよく使う表現なので、

取り挙げるほどでもないんですが…

(°∀°；)b

せっかくだから、出てきた単語すべて重要古語カテゴリにアップしたいなぁ…なんて＾＾；

なので、こんな分かりやすい単語も、時々載せちゃったりしますね♪

（;´▽｀A``

「こぼす」は、またいずれ、

簾（すだれ）などのすき間から、

衣装の裾（すそ）などがはみ出す

という意味でも用いられます。

ってことで…、今日もカンタンに終わりましょ♪

(๑˘ ³˘๑)ﾁｭ～♡

【源氏物語イラスト訳】冒頭から読む⇒

【帚木の巻】の始めから読む⇒

【今回の源氏物語】
「…ながらふまじうこそ、思ひなりぬれ」などのたまへば、涙をさへこぼして臥したり。いとらうたしと思す。

● 過去記事リンク

■ながらふ

■まじ（助動詞）

■こそ

■思ひなる

■ぬ（助動詞）

■係り結びの法則

■など（副助詞）

■のたまふ

■ば（接続助詞）

■を（格・接続助詞）

■さへ（副助詞） 　さへ②

■て（接続助詞）

■ふす（臥す）

■たり（助動詞） 　たり②

■いと

■らうたし

■と（格助詞）

■おぼす（思す）

ーーーーーーーーーーーーー

最後まで読んでくれてありがとぉ～☆