**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-europe-66829826
ウクライナのクリミア攻撃はロシアへの反撃の鍵とみられる
2023年9月16日10時GMT
ポール・アダムス
キーウ外交特派員
今週、ウクライナによるクリミア半島への壮大な攻撃が見られ、ロシアの軍艦やミサイルが攻撃された。
被害額は数十億ポンドに達するとの試算があり、ウクライナは2014年にロシアが併合したクリミアを奪還する準備を進めているのかという疑問が生じた。
クリミアはロシアの要塞なので、調子に乗らないことが重要である。
「この戦略には主に2つの目標がある」とキーウ軍事法学センターのオレクサンドル・ムシエンコは言う。
「黒海北西部での優位性を確立し、南部のトクマクとメリトポリ付近の防衛線におけるロシアの兵站機会を弱めるためだ。」
言い換えれば、クリミアでの作戦は南部でのウクライナの反撃と密接に関係しているということだ。
「彼らはお互いに依存し合っている」とムシエンコは言う。
クリミアにおける最近のウクライナの成功を見てみよう。
水曜日、イギリスとフランスから供給された長距離巡航ミサイルが、母港セヴァストポリでロシア自慢の黒海艦隊に大打撃を与えた。
セヴモルザヴォード乾ドック修理施設の現場を映した衛星画像には、黒ずんだ船舶2隻が写っていた。
金曜日、英国国防省は大型揚陸艦ミンスクが「ほぼ確実に機能的に破壊された」と発表した。
その隣には、ロシアのキロ級ディーゼル電気潜水艦の1隻であるロストフ・ナ・ドヌ（ウクライナ数百マイルに向けてカリブル巡航ミサイルを発射するために使用された）が「壊滅的な被害を受けた可能性が高い」。
おそらく同様に重要なことは、黒海艦隊全体の維持に不可欠な乾ドックが「何か月もの間」使用できなくなる可能性が高いと同省は述べた。
土曜日、ウクライナは興味深い新たな詳細を発表した。
同報告書は、特殊部隊が重要な役割を果たし、船舶の特定と標的化を支援するために「特別な技術資産」を使用する前に、ボートと不特定の「水中輸送手段」を使用して上陸したと述べた。
しかし、セヴァストポリでは火災がかろうじて鎮火していたものの、さらに劇的な夜間爆発が起こり、約40マイル（64キロ）北のエフパトリアでウクライナがロシアの最も近代的な防空システムの1つであるS-400を爆破した。
これもまた、無人機とウクライナ製のネプチューンミサイルを組み合わせて、クリミア半島におけるロシアの防空の重要な構成要素を混乱させ、破壊する高度な作戦だった。
重要な余談：キーウ上空でまさにこの技術を使用しようとするロシアの試みは、主に米国のパトリオット迎撃ミサイルの存在のおかげで、概して失敗している。
木曜日は、ウクライナが半島でS-400地対空ミサイルシステムを破壊したのはこの1カ月以内で2回目となる。
8月23日、タルハンクート半島の西端にあるオレニフカで、ウクライナは別の発射装置と近くのレーダー基地を破壊することに成功した。
ロシアはクリミアにS-400発射機を6台しか保有していないと考えられていた。 これで２敗となった。
しかし、これらはウクライナの最近の作戦の一部にすぎない。
キーウによれば、他の者は海上ガスプラットフォーム上のロシアのレーダー陣地を破壊し、実験用の海上無人機を使用してセヴァストポリ港の入り口にあるホバークラフトミサイル母艦を攻撃した。
空軍基地、軍隊の集中、訓練場、黒海艦隊を擁するクリミアは、昨年ロシアが本格的に侵攻して以来、重要な標的となっている。
「クリミアには、砲弾やその他の種類の武器を含む大量の備蓄がまだある」とムシエンコは言う。 「そしてこれが彼らにとっての主要な物流供給ラインだ。」
セイキ空軍基地で推定9機のロシア航空機を破壊した2022年8月の無人機攻撃から、今日の無人機とミサイルの複合攻撃に至るまで、数か月にわたってキーウの作戦は高度化した。
より高度な兵器が開発されていると考えられており、ムシエンコはウクライナがこれまで以上に洗練された作戦を開始すると予想している。
「米国からATACMS（戦術弾道ミサイル）を入手したら、弾道ミサイル、巡航ミサイル、そして無人機も同時に攻撃しようとするだろう」と彼は言う。
「そしてそれはロシアの防空システムにとって深刻な問題となるだろう」と彼は付け加えた。
「私たちは彼らの目をくらませようとする。」
攻撃が成功するたびに、次の攻撃が容易になると彼は言う。 「私たちは道を切り開き、よりシンプルになりつつある。」
ワシントンからの最新の報道は、数カ月にわたるウクライナのロビー活動を経て、バイデン政権がATACMS長距離ミサイルシステムの承認に近づいていることを示唆している。
このことは、キーウがクリミア解放という目標に近づいていることを意味しているのだろうか？
「目標は近づいているが、やるべきことはまだたくさんある」と元ウクライナ海軍大佐アンドリー・リジェンコは言う。
「我々はアゾフ海沿岸を解放し、陸路を切断する必要がある」と同氏は、南部でのウクライナのゆっくりとした厳しい攻勢に言及しながら語る。
そしてケルチ橋である。
ウクライナはほぼ1年前からクリミアに向かうモスクワのライフラインに打撃を与えているが、ロシアの重機は依然として重要な鉄道に沿って移動している。
現在は守備がはるかに良くなっているにもかかわらず、依然としてキーウの注目の的となっている。
「クリミアの橋を閉鎖したら、彼らにとって物流上の問題が生じるだろう」とリジェンコは控えめな言い方で言う。
クリミアを切り離すことはロシアにとって壊滅的であり、ウクライナの困難な南部攻勢に歓迎すべき後押しとなるだろう。
では、これはすべて、ウクライナによる半島奪還への序曲なのだろうか？
ここキーウの観察者らは先走らないよう努めている。
ムシエンコは「これはクリミア解放への準備になる可能性があると思う」と語った。 「しかし、時間がかかることは理解している。
「私たちが今やろうとしていることは、クリミアへの道をきれいにすることである。」
土曜日、国家安全保障・国防会議長官のオレクシー・ダニロフは、ウクライナはロシアにクリミア放棄を強制するためにあらゆる手段を講じていると述べた。
同氏はラジオのインタビューで、「ロシア人が自力でクリミアを出国しなければ、我々は彼らを『排除』する必要があるようだ」と語った。
*********************************************
仮訳終わり
Googlemapから作成 ウクライナ南部
Googlemapから作成 クリミア半島攻撃
過去の記事
1～1000 露宇戦争1001 ウクライナの状況420日目（2023年4月20日）
1001〜1100 露宇戦争1101 ウクライナの状況469日目（2023年6月7日）
1101〜1200 露宇戦争1201 ウクライナの状況528日目 （2023年8月5日）
1201〜1210 露宇戦争1211 ウクライナの状況532日目 （2023年8月9日）
1211〜1220 露宇戦争1221 ウクライナは地雷除去の支援を切望（2023年8月14日）
1221〜1230 露宇戦争1231 ウクライナの状況543日目（2023年8月20日）
1231〜1240 露宇戦争1241 ウクライナの状況549日目（2023年8月26日）
1241〜1250 露宇戦争1251 ウクライナの状況555日目（2023年9月1日）
1251〜1260 露宇戦争1261 ウクライナの状況560日目 （2023年9月6日）
1261〜1270 露宇戦争1271 ウクライナの反攻はあと30日と米軍首脳（2023年9月11日）
1272 露宇戦争1272 ウクライナの状況565日目（2023年9月11日）
1273 露宇戦争1273 ウクライナの状況566日目（2023年9月12日）
1274 露宇戦争1274 ウクライナが黒海の石油掘削装置の支配権を取り戻した（2023年9月12日）
1275 露宇戦争1275 ウクライナの状況567日目（2023年9月13日）
1276 露宇戦争1276 ルーマニア人にロシアのドローンから避難するよう指示（2023年9月14日）
1277 露宇戦争1277 ウクライナはクリミアにミサイル攻撃（2023年9月14日）
1277b 露宇戦争1277b ウクライナはロシア黒海艦隊の船をミサイル攻撃（2023年9月14日）
1278 露宇戦争1278 ウクライナの状況568日目（2023年9月14日）
1279 露宇戦争1279 ウクライナの状況569日目（2023年9月15日）
1280 露宇戦争1280 ウクライナの状況570日目（2023年9月16日）