• 新着
• 月別
• テーマ別
• アメンバー限定

• 

  번역하기 만만찮은 일본어 「てっきり」
• 

  산업 역군, 수출 역군은 일본어로 어떻게?
• 

  녹록지 않은 일본어 「苦手」
• 

  이 문맥에서 쓰인 「寂しい」는 어떻게 번역?
• 

  직역하기 애매한 일본어 妥協(타협)
• 

  언어의 변천은 오용의 역사 2 - 급전직하
• 절절하다と절실하다の違い
• 

  「何かと」의 의외의 뜻, 그리고 「ややもすれば」
• 

  번역가를 울리는 「筋を通す」라는 일본어 표현
• 

  2권, 3권 크라우드 펀딩 개시!!! - 앙대 앙대 코패니즈 한자어
• 

  골치 아픈 일본어 「優しい」와 「付き合う」 번역 방법
• 

  '일가견(一家見)이 있다'는 ｢一家言がある｣?
• 

  농락과 篭絡, 그리고 번역 까다로운 翻弄
• 

  (의견을 묻습니다)한국어 농후와 일본어 濃厚
• 

  (하나 더 투척!)아무도(?) 몰랐을 코패니즈 한자어
• 

  아무도(?) 몰랐을 코패니즈 한자어 공개
• 

  百姓가 農民이란 뜻이 된 건 언제부터?(흥미로운 자료 발견)
• 

  일본은 没入(몰입)이라는 한자어를 안 쓴다?
• 

  가슴이 뿌듯하다と가슴이 벅차다は、同じ意味ですか？
• 

  ｢誰かを思って作る弁当｣를 번역한다면...?

• …
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• …