• 新着
• 月別
• テーマ別
• アメンバー限定

• 

  '영어의 몸'은 body of English???
• 

  '배전의 노력' - 이 말 모르시... 아니, 아시는 분?
• 

  일본어 立場는 한국어로 '입장'이죠. 하지만.....
• 

  많은 일본인들이 틀리게 쓰고 있는 ｢暗雲がOO込める｣
• 

  성향과性向, 지향과 志向도 쓰임새가 사뭇 다르다
• 

  그럼 違和感을 어떻게 번역하란 말인데?
• 

  일본어 '절박'이 대사로 쓰인 사례가 기억이 났습니다
• 

  切迫라는 일본 한자어는 문어체로만 쓴다?
• 

  내가 했던 실수 - '숙식은 어떻게 해결할 생각이야?'를 일본어로 하면?
• 

  '마약 투약 혐의'를 일본어로 번역하면?
• 

  '물의를 빚다'는 「物議を醸す」가 아니다? - 이웃님들 협조 요청
• 

  영화 '개봉'은 「公開」, 개봉관은 「封切り館」? 정말로?
• 

  韓国語の'연약'と日本語の｢軟弱｣の使い方の違い
• 

  '그것'은 「それ」인가 「あれ」인가 ② - こそあ와 '이그저'의 까다로운 차이
• 

  '그것'은 「それ」인가 「あれ」인가 ① - こそあ와 '이그저'의 까다로운 차이
• 

  「はみ出し者」 번역 - 이웃님들 조언 결과 보고
• 

  한국어 '냉철'과 일본어 「冷徹」의 쓰임새 차이
• 

  내 머리를 쥐어뜯게 만든 思い・思う라는 일본어
• 

  나를 골치 아프게 만든 일본어 因縁(인연)
• 

  「相手が悪かった」는 '상대가 나빴어'???

• …
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• …