• 新着
• 月別
• テーマ別
• アメンバー限定

• 

  「しょうがない」의 의외의 번역
• 

  「慣れる」는 '적응되다' '익숙하다'?
• '우아'와 「優雅」도 쓰임새 차이가 있다
• 

  한국어 순응과 일본어 順応도 다른 뜻
• 

  제미나이(챗지피티 포함)의 한계
• 「もっとオブラートに包めよ～」의 번역?
• 드디어 나왔네요
• 

  約束이란 일본어의 색다른 뜻?
• 

  또 골치 아픈 遠慮가 나왔네요
• ゆらり剣法・するり剣法・そろり剣法・くるり剣法을 어떻게 번역?
• 

  이 めでたい는 어떻게 번역?
• 

  역시 오역을 했군요
• 오늘은 이 甘い를 어떻게 번역할지를 물었다
• 아래는 어떤 번역가가 배포한 역어 후보군 메모 파일의 일부인데 적절한 번역인지?
• 

  나를 배신하는(?) 裏切る라는 일본어
• 

  한국어 '인망'과 일본어 「人望」의 차이
• 

  한국어 적요(寂寥)와 일본어 寂寥는 어떻게 다른가?
• 

  物心つく時는 몇 살 경?
• 

  한국어 '동정'과 일본어 「同情」의 차이
• 

  妥当・타당에 관한Gemini의 답변

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• …