ブログ記事一覧|カワトシの映像翻訳の蔵 -18ページ目
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

カワトシの映像翻訳の蔵

韓国の釜山で日本の映画やドラマ,アニメなどの映像翻訳をさせていただいてます。

  • ブログトップ
  • 記事一覧
  • 画像一覧
  • 動画一覧
  • 新着
  • 月別
  • テーマ別
  • アメンバー限定
  • ブログだけに韓国と日本のブログでの用語の違い

  • 日本語の「辞退」、「辞任」、「辞職」などを韓国語では?

  • 秒速5センチメートルED曲の歌詞で学ぶ韓国語

  • 韓国語の 일찍 일어나 と 빨리 일어나の使い分け

  • 韓国語어이없다と기가 막히다の使い分け・ニュアンスの違い

  • プロの翻訳家さえ間違えたりする日本語の演習場・開始・階級

  • 「何で飯食っている?」は「뭘로 밥 먹고 있어?」???

  • 韓国語の일관되게・일관해서・한결같이の違い

  • 개방적인 옷차림・착한 옷차림・착한 몸매???

  • 「時間を有効に」と「시간을 유효하게」でのネット検索結果の画像

    「時間を有効に」と「시간을 유효하게」でのネット検索結果

  • え?日本語の「有効」と韓国語の「유효(有効)」も違うって?(補足・修正あり)

  • 韓国語の「죽탱이」「토끼다」「애정 행각」

  • 인물(人物)이 빠진다ってどういう意味

  • 日本語の「狼狽」と韓国語の낭패(狼狽)は違うんですよ。

  • DVD・Blu-ray

  • ドキュメンタリー・芸能番組など

  • 日本語の信用と韓国語の신용(信用)

  • 日本人に言うと大きな失礼になる韓国語の「팔방미인(八方美人)」

  • アニメ

  • 韓国の흑막(黒幕)は人を指す言葉ではないんですよ

  • …
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • ブログトップ
  • 記事一覧
  • 画像一覧
Copyright © CyberAgent, Inc. All Rights Reserved.CyberAgent
  • スパムを報告
  • お問い合わせ
  • 利用規約
  • アクセスデータの利用
  • 特定商取引法に基づく表記
  • ヘルプ