• 新着
• 月別
• テーマ別
• アメンバー限定

• 

  윤석열 파면 관련 NHK 기사 속의 失職란 말
• 

  난 이 「ポップな」를 어떻게 번역했을까?
• 

  골 쥐어박는 일본어 不謹慎(사람 살려~~)
• 

  골치 아픈 일본어 「割り切る」, 이건 어떻게 번역?
• 

  「テンション(が)下がる」의 번역 제안
• 

  한국어 '응징'을 일본어로는?
• 

  한국어 '망상'과 일본어 「妄想」의 쓰임새 차이
• 

  한국어 '극명'과 일본어 「克明」
• 「優しい味」의 의외의 새로운(?) 해석
• 

  이런 경우가 다...'싼 게 비지떡' 표현 2개가 동시 출현하면?
• 

  한국어 '비장'과 일본어 「悲壮」
• 

  골치 아픈 일본 한자어 因果(인과)
• 

  이 「言いがかり」는 어떻게 번역?(아까 글은 비공개로 했음)
• 

  '폭행'으로 번역할지 '성폭행'으로 번역할지(의견 구함)
• 

  '미인계'는 일본어로 「美人局」?(의견 구함)
• 被害者面止めろよ。俺お前に何かしたか？ は 韓国語 で何と言いますか？
• 「また明日にしませんか？」는 한국어로?
• 

  民族浄化를 그대로'민족 정화'라고 번역해 놨던데
• 

  '긴급 회항'은 「緊急回航」???
• 

  「結論する」는 오늘날은 안 쓴다?

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• …