• 新着
• 月別
• テーマ別
• アメンバー限定

• 

  「可愛い」는'귀엽다', 「綺麗だ」는'예쁘다'?
• 

  '도로가 침수됐다'를 일본어로?
• 

  '신고식'은 일본어로 「申告式」? - 의견 구함
• 

  마음껏と원 없이のニュアンスの差
• 

  한국인이 잘 못하는 일본어 발음?
• 

  「浮気する」는 '바람피우다'?
• 

  「踏まえて」를 '거울 삼아'로 번역하는 번역기
• 

  「踏まえる」의 의외의 역어 후보
• 私は落ち着いている人が好きです、は韓国語で
• 

  다시 '비선 실세', 그리고 '실세'는 일본어로?
• 

  「浮足立つ」는 좋은 의미? 나쁜 의미? 그리고 「いかがわしい」
• 

  번역하기 만만찮은 일본어 「てっきり」
• 

  산업 역군, 수출 역군은 일본어로 어떻게?
• 

  녹록지 않은 일본어 「苦手」
• 

  이 문맥에서 쓰인 「寂しい」는 어떻게 번역?
• 

  직역하기 애매한 일본어 妥協(타협)
• 

  언어의 변천은 오용의 역사 2 - 급전직하
• 절절하다と절실하다の違い
• 

  「何かと」의 의외의 뜻, 그리고 「ややもすれば」
• 

  번역가를 울리는 「筋を通す」라는 일본어 표현

• …
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• …