【若紫106-3】古文単語「ものごはし」☆ | 【受験古文速読法】源氏物語イラスト訳

【若紫106-3】古文単語「ものごはし」☆

右矢印イラスト訳を初めから読む

古文単語には、

チェックボックス1.とにかく丸暗記して覚える

チェックボックス2.漢字イメージで覚える

チェックボックス3.文脈判断で決める

などの覚え方があります。

 

今回は、語感のイメージで想像する古語☆

 

【今回の源氏物語】

「…かの祖母語らひ侍り聞こえさせすくよかに言ひものごはきさまたまへ若き御心恥づかしくよく聞こえたまは

   サゲサゲ↓

今回のイラスト訳はこちら

 

――――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――――

■【かの】…あの。例の

■【祖母(おば)】…祖母

■【に】…対象の格助詞

■【聞こえ】…ヤ行下二段動詞「きこゆ」未然形

※【きこゆ】…「言ふ」の謙譲(僧都⇒光源氏)

■【させ】…使役の助動詞「さす」未然形

■【む】…意志の助動詞「む」終止形

■【と】…引用の格助詞

■【すくよかに】…ナリ活用形容動詞「すくよかなり」連用形

※【すくよかなり】…そっけない。無愛想である

■【言ひ】…ハ行四段動詞「言ふ」連用形

■【て】…単純接続の接続助詞

■【ものごはき】…ク活用形容詞「ものごはし」連体形

※【ものごはし】…なんとなく堅苦しい。何かうちとけない

■【さま】…様子

■【し】…サ変動詞「す」連用形

■【たまへ】…ハ行四段動詞「たまふ」已然形

※【たまふ】…尊敬の補助動詞(作者⇒僧都)

■【れ】…存続の助動詞「り」已然形

■【ば】…順接確定条件の接続助詞

■【若き】…ク活用形容詞「若し」連体形

■【御心】…お心。お気持ち

■【に】…場所の格助詞

■【恥づかしく】…シク活用形容詞「恥づかし」連用形

※【恥づかし】…気恥ずかしい

■【て】…単純接続の接続助詞

■【え~ず】…~できない

※【え】…不可能を示す陳述の副詞

※【ず】…打消の助動詞「ず」終止形

■【よく】…十分に。うまく

■【も】…強意の係助詞

■【聞こえ】…ヤ行下二段動詞「きこゆ」未然形

※【きこゆ】…「言ふ」の謙譲(作者⇒僧都)

■【たまは】…ハ行四段動詞「たまふ」未然形

※【たまふ】…尊敬の補助動詞(作者⇒光源氏)

 

今回は「れにも注意しましょ♪

「重要古語一覧」もご参照ください。
 

 

―――――――――――――――
☆ 本日の古文単語「ものごはし 」☆

―――――――――――――――

「…かの祖母に語らひ侍りて聞こえさせむ」と、すくよかに言ひて、ものごはきさましたまへれば、若き御心に恥づかしくて、えよくも聞こえたまはず。

 

問)次の傍線部の説明として最も適当なものを1つ選べ。

 

1.なんとなくうち解けない様子だったので

 

2.なんとなく寂しそうな様子だったので

 

3.なんとなくうしろめたい様子だったので

 

4.なんとなく怒ったような様子だったので

 

5.なんとなく忙しそうな様子だったので

 

古文読解のためには

次の3つの知識が必要です。

   下矢印

古文単語をきっちり覚える

古典文法を押さえる

古文常識を理解する

 

 

この【重要古語】カテゴリでは

今回出て来た『源氏物語』の一語一語を

詳しく解説しつつ、

 

特に今回注目したい古語をピックアップして

詳しく解説しています。

おねがいおねがいおねがい

 

 

 

今回の古語はこれ☆

ニコニコ下矢印

【ものごはし(物強し)】

【形容詞:ク活用】

…なんとなく堅苦しい。何かうちとけない

 

(※『全訳古語例解辞典』 より)

  

現代語では使いませんが、

 

「もの―」という接頭語とのヒュージョンだと捉えると

「こはし」のニュアンスでいきそうです。

 

 

【こはし(強し)】

【形容詞:ク活用】

①かたい。また、かたい感じである

②(力や勢いが)強い

③(抵抗する力が)強い。手ごわい

④(性格が)きつい。強情である。頑固である

⑤無骨で、ごつごつしている

⑥固くしっかりしている

 

(※『全訳古語例解辞典』 より)

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【答え】…

   

【若紫(第2章)】の一気読みはこちら⇒

 

 

【今回の源氏物語】

「…かの祖母語らひ侍り聞こえさせすくよかに言ひものごはきさまたまへ若き御心恥づかしくよく聞こえたまは

 

過去記事リンク

かの(彼の)

に(助詞)

かたらふ(語らふ)

はべり

て(接続助詞)

きこゆ

す・さす(助動詞)

む(助動詞)

と(格助詞)

すくよかなり

もの―(接頭語)

さま(様)

し(識別)

す(サ変動詞)

たまへり

り(完了の助動詞)

ば(接続助詞)

おほん(御)

はづかし

え~ず(陳述)

よし(良し)

たまふ

ず(助動詞)

 

重要古語【あ】【い】【う】【え】【お】

重要古語【か】【き】【く】【け】【こ】

重要古語【さ】  ■【し】【す】【せ】【そ】

重要古語【た】【ち】【つ】【て】【と】

重要古語【な】  ■【に】【ぬ】【ね】【の】

重要古語【は】  ■【ひ】【ふ】【へ】【ほ】

重要古語【ま】【み】【む】【め】【も】

重要古語【や】【ゆ】【よ】【ら】~【を】

【文法・識別】  ■【勉強法・過去問】 ■【古文常識

 

ーーーーーーーーーーー

→今回のイラスト訳はこちら

→今回のイラスト解釈はこちら