【夕顔172-3】古文単語「すごげなり」
大学の偏差値と合格家庭の年収は累積比例するんだって。
でも…お金をかけられなくても、勉強できる方法はあるはず。
このブログも、そういう苦学受験生のために書いてますっ！
源氏物語イラスト訳 重要古語
【古文単語の主なパターン】
１．古典特有語
…現代にない古語。
２．古今異義語
…現代と意味の異なる古語。
３．死語的現代ワード
…高校生がほぼ使わない死語？
【今回の源氏物語】
「…心細く」
とて、もの恐ろしうすごげに思ひたれば、「かのさし集ひたる住まひの慣らひならむ」と、をかしく思す。
――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――
■【心細く】…ク活用形容詞「心細し」連用形
■【とて】…～と言って
※【と】…引用の格助詞
※【て】…単純接続の接続助詞
■【もの恐ろしう】…シク活用形容詞「もの恐ろし」連用形ウ音便
※【もの恐ろし】…なんとなく恐ろしい
■【すごげに】…ナリ活用形容動詞「すごげなり」連用形
※【すごげなり】…薄気味悪い。不気味で恐ろしい
■【思ひ】…ハ行四段動詞「思ふ」連用形
■【たれ】…存続の助動詞「たり」已然形
■【ば】…順接確定条件の接続助詞
■【かの】…あの
■【さし集（つど）ふ】…寄り集まる
■【たる】…存続の助動詞「たり」連体形
■【住まひ】…住まい。住居
■【の】…連体修飾格の格助詞
■【慣（な）らひ】…慣れること
■【なら】…断定の助動詞「なり」未然形
■【む】…推量の助動詞「む」終止形
■【と】…引用の格助詞
■【をかしく】…シク活用形容詞「をかし」連用形
※【をかし】…興味深い。心惹かれる
■【思（おぼ）す】…「思ふ」の尊敬（作者⇒光源氏）
◇ 今回は、ウ音便にも注意しましょ♪
―――――――――――――――
☆ 本日の古文単語「すごげなり」 ☆
―――――――――――――――
「…心細く」
とて、もの恐ろしうすごげに思ひたれば、「かのさし集ひたる住まひの慣らひならむ」と、をかしく思す。
問）傍線部の意味として最も適当なものを次の中から選べ。
１．そら恐ろしく切なく思っているので
２．ひどく不安で心細く思っているので
３．この上なく恐ろしく思っているので
４．なぜか恐ろしくもの寂しく思っているので
５．なんとなく恐ろしく薄気味悪く思っているので
国公二次や、私大入試の古文では、
上のような意味解釈の問題が、
選択肢や記述問題でもよく出ます。
記述となると、億劫に感じる人もいると思いますが、
要は、マークの場合と同じです。
普段から、傍線部の意味解釈が出題されたら、
一語一語、丁寧に逐語訳する癖をつけておきましょう！
(o^-')b
マーク問題の場合には、
その選択肢の共通点をみると、
何が問われているか（設問意図）が分かります。
上の場合は、
すべての選択肢が「～思っているので」となっています。
したがって、「思ひたれば」の部分ではなく、
「もの恐ろしう」「すごげに」という
重要古語の意味を聞いているんです。
【すごげなり（凄気なり）】
【形容動詞：ナリ活用】
①不気味で恐ろしい
②もの寂しい
＊Weblio古語辞典より
「すごい」と言ったら、
現代では、「ものすごい」意味と捉えてしまいがちですが、
古文では、ちょっとニュアンスが違いますね。
(灬ºωº灬)
１．そら恐ろしく切なく（×）思っているので
２．ひどく（△）不安で心細く（△）思っているので
３．この上なく（△）恐ろしく思っているので
４．なぜか（△）恐ろしくもの寂しく（○）思っているので
５．なんとなく恐ろしく（○）薄気味悪く（○）思っているので
４か５かで迷うところですが、
「より適当なもの」を選ぶようにしましょう。
(o^-')b
正解…５
「…心細く」
とて、もの恐ろしうすごげに思ひたれば、「かのさし集ひたる住まひの慣らひならむ」と、をかしく思す。
● 過去記事リンク
■とて
■すごし
■～げなり
■か・かの
■ならふ
■をかし
ーーーーーーーーーーーー
