【帚木288-3】補助動詞「～なす」☆

あいですこんにちは。

(〃∇〃)

帚木288番目のイラスト訳はこちら⇒

【今回の古文単語】

■【申す】…申し上げる（「言ふ」の謙譲）

■【已然形＋ば】…～ので（原因）

■【残り】…ここでは、話の続きの意

■【せ】…使役の助動詞「す」の未然形

■【む】…意志の助動詞「む」の終止形

■【とて】…と思って

■【さてさて】…いや全く、これはこれは

■【をかし】…興味深い

■【ける】…過去の助動詞「けり」の連体形

■【かな】…～なあ（詠嘆の終助詞）

■【すかす（賺す）】…おだてる

※【すかい】…サ行四段動詞「すかす」のイ音便

■【たまふ】…～なさる（尊敬の補助動詞）

■【心得】…承知する、理解する

■【は】…強意の係助詞

■【ながら】…～ながらも（逆接の接続助詞）

■【わたり】…あたり

■【をこづく】…ひくひくと動かす

■【語りなす】…わざと語る

※【～なす】…ことさら～する

今日は、「語りなす」について☆
では行ってみよ～♪
ーーーーーーーーーーーーーーー

「なす」という動詞は、

このままもよく用いますが、

今回のように、上に他の動詞の連用形がついて、

補助動詞的に用いられることも多いです。

【なす（為す・成す）】

①行う、する

②～にする、（他のものに）変える

③用いる

④作る

⑤（補助動詞として）その状態に～する、ことさら～する

なので、今回の「語りなす」は、

「そのまま語る」という意味で用いてもいいのですが、

「為す＝作る」のニュアンスをとらえると、
 

【語りなす】

…わざとそのように語る
　作り事を加えて語る
 

※『全訳古語例解辞典 』（小学館）より

こんなふうにとらえると、

こんなふうにとらえてみると、

たった１つの「語りなす」という動詞から、

なんだか、藤式部丞の心情が読み取れそうな気がしますよね♪

ﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ

ふふ、古文って面白い♪

(◎´ｴ`◎)
 

ご意見・ご指摘等があれば、コメントよろしくお願いします。

今日のブログも、お役に立てば幸いです♪

(o^-')b

● 本日の「源氏物語」まとめ

 

■帚木288（原文）

…と申せば、残りを言はせむとて、「さてさてをかしかりける女かな」とすかいたまふを、心は得ながら、鼻のわたりをこづきて語りなす。

自力での現代語訳が難しい場合は、

下のリンクも復習してね♪

　　　　　

● 本日の古語～過去記事リンク～

■申す（まうす）

■む（助動詞） 　

■とて

■をかし 　をかし② 　をかし③

■けり 　けり②

■かな（詠嘆）

■すかす

■たまふ 　たまふ②

■心得（こころう）

■「心」を用いた動詞の連語一覧

■ながら

■をこづく

(●´ｴ`●)。

あいでした

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

■【帚木288-1】イラスト訳

■【帚木288-2】イラスト解釈

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇