AQUAのくらし++ 東南アジアでナチュラルに暮らす

パーチメントの作品がまた出来上がりました。

随分前に取りかかっていたものの、あーでもない、こーでもないと試行錯誤。
作りなおしたり、途中でデザイン案を変更したりして、ようやくFIX。

あまりにテイストが違っていて我が家に飾れない・・・という前回の時計 の失敗を踏まえ、フレームも慎重にオーダーしました。

１００％満足とは言えないところが処々にありますが、一応、我が家に飾れるレベルということで合格でしょうか。


この作品を作っていて、「これがAQUA風パーチメントかも！」という発見がありました。

ズームした画像を見ていただけるとおわかりになると思いますが、パーチメントのお道具で空けた小さな穴に糸を通して、部分的に刺繍しています。

フォトフレームの部分は、パーチメントフェアリーズの作品のアレンジですが、オリジナルはクリスマスの作品です。
この作品に糸が使われていたのにピンと来て、文字部分や３D部分も刺繍してみました。

紙だけの作品にはどうも魅力を感じず、何か布や糸などを組み合わせて暖かい作品ができないか・・・と考えておりましたので、素晴らしいヒントをいただきました。

これをきっかけに、私らしい作品作り、また続けていきたいです。


名前、バレバレですが(-_-;)

こちら、11歳の娘の「ベビーボード」です
11歳ですが親ばかなので、許してくださーい！

お子様のお誕生日や誕生時の身長・体重などを入れて作るボードを「ベビーボード」と言うそうです。

カリグラフィーを習っていた５，６年前からこの構想はあり、様々な書体でデコレーションを考え、デザイン案を起こしていたのですが、これだ！というデザインにたどり着かずとん挫したまま、11歳になってしまいました

自分では全くこだわりがなく、ブレまくりだと常日頃思っているのですが、時々どうしても譲れない私です。
これだー！と思うと速いのですけれど。

今回は、白いペーパーが我が家で浮かないよう、アンティークのレースや、アンティークのレプリカのペーパーなどを組み合わせ、できるだけできるだけ渋くなるよう、そしてベベの可愛さに合うよう・・・とまた無理難題を自分につきつけながら、作りました。

まだまだ理想には程遠いのですが、こうして思考錯誤しながら、自分の好きな作品が作れるようになるとよいのですが。

少なくとも、こちらにいる間にフレームはオーダーしたいと思っているので、額装するような作品をしばらく制作しようと思っています。

次はシーズン物の予定。

• 
• 
• ツイート

今日は娘がボランティアから帰ってくるまでたっぷり時間があるので石けん作り

iPhoneからの投稿

• 
• 
• ツイート

バンコクのペニンシュラホテルでのアフタヌーンティーレポの続きです。

ペニンシュラに到着するまでのレポはこちら 。

前回ご紹介しました通り、ペニンシュラの立地と雰囲気がペニンシュラを選んだ理由のひとつでしたが。

数ある評判のバンコクでのアフタヌーンティーから、ペニンシュラを選んだもうひとつの理由があります。

それは、メニュー。


ペニンシュラのアフタヌーンティーは２つのセットから選ぶことができます。

Traditional Afternoon Tea Set
Naturally Peninsula Afternoon Tea Set

この二つ。

画像右が、トラディッショナルで、左がナチュラリー。

トラディッショナルは、アフタヌーンティーらしいマカロンやタルト、しっかりとしたスコーンにハムやソーセージのサンドイッチと重めメニュー。

ナチュラリーは、さっぱりとしたスイーツが多く、なんと低カロリーに仕上がっているのだそう。

甘いもの苦手、カロリー取り過ぎ要注意の私にぴったりではありませんか！


勿論、娘はトラディッショナル。
私は、ナチュラリー。

中でも甘そうなものは、娘のきゅうりのみサンドイッチ（これって、知らなかったのですけどアフタヌーンティーの定番なんですね＾＾）と取り換えっこ。

ガツガツとあっという間に食べ終わりそうな娘を諌めながらではありましたが、生バンドの演奏を聴きながら、チャオプラヤー河の流れを見ながらの優雅なお茶タイムが楽しめました。

両セットとも880バーツです＾＾

▼インテリア・雑貨ランキング参加中。 ▼
　応援クリック↑どうぞお願いします
　観光で来るならリバーサイドのホテルに泊まりたいな。

• 
• 
• ツイート

最近、読者になってくれたインターママ友が、「英語育児 」の記事を読んだよーなんて言ってくれたので、そういえばそんなカテゴリもあったわね・・・と思って久しぶりに読み返してみました。

２歳から日本で英語幼稚園にちょっぴり通い、４歳になった年少さんから11歳の小６である今まで、ほぼ丸８年間インターに通った娘。

低年齢でインターに通い始め、こんなに長くインターに通っていると、英語が日本語に勝ってしまうパターンが多いです。

こんな環境で育った娘ではありますが第一言語は確実に日本語。
本人にも確認したところ、思考言語は日本語だそうです。

家庭では１００％日本語生活、TVはNHKのみ！で、学校以外は日本語生活を送っている娘。
ラッキーだったのは、昨年までは、ずっと放課後に遊ぶ日本人のお友達が途切れずにいたということ。

バイリンガル（と言えるかまだ微妙ですが）を育てていった経験からすると、日本語と英語をしっかり分けて生活するのが大切かなと思います。

何度も言っているかもしれませんが、娘、日本人の前では絶対に英語を話しません。

インター友達＠日本人が集まると、ハーフちゃんもいいますし、英語が強い子が多いため、子供たちの会話は自然と英語になってしまうことが多いです。

そんな中、英語で話しかけられてもひたすら日本語で応えている娘(^^ゞ

ある意味、すごい・・・

「だって、日本人なのに変じゃない！」

正論ではありますが、頑なだわ。


勿論、学校ではお友達とは英語で話しているわけなので、スイッチがきっちりON・OFF切り替わるようです。


学校での出来事を話すときは、全て翻訳して日本語で友達との会話も再現してくれます。
ですから、私も彼女が話す英語を聴くことはほとんどなく、「ほんとに英語が話せるのかしらー？」と心配になってしまうくらい。

小さいころの記事を見ると、英語が日本語の語彙を上回り、英語交じりの日本語を話していた時期もあったよう。
今はそういうことはまずありません。

学習言語は英語ですから、理科や社会に関しては日本語の語彙はゼロですが、国語算数は一応受験生なので、そこそこの日本語力が身についてきているかしら。

日本人のお友達はみな帰国してしまいましたが、日本の漫画やドラマに興味が出るようになって、日本語に接する時間は前より長くなったかもしれません。


何が言いたいか全くわからない文章になってきました(^^ゞ

こんな娘、小６になり受験生であります。

来年中学生になるにあたって選択肢はいろいろ。
我が家のターゲットになり得るのはこれぐらい。

１）徒歩1分の公立中学
２）日本のインター校
３）帰国枠受験：英語のみ
４）帰国枠受験・国数英
５）帰国枠受験・国数

２）は経済的理由から即効消えます。
ちゃんとした日本人に育ってもらいたいので、お金があってもインターは無いですけど。
既に帰国した友人数名がインターに通っているので本人は行きたいみたい。

３）の英語だけである程度の進学校に万が一入ってしまったら、その後の学習が大変。
そこで、２）は消えます。
ちなみに、２）の場合、英検準1級レベルが必要だそう。（娘、準１は去年不合格でした）

同じ帰国子女をとる学校でも、英語の取り出し授業があったり、レベル別の授業があったりする学校は、比較的４）の場合が多いのです。

娘もさすがにABC～から学習するのは嫌だと言うので、日本の学校でなおかつ、英語にもそこそこ力を入れている学校というところに絞られてきます。

ガツガツしたタイプではないので進学校より伝統校かな。
かつ、郊外に住む我が家から1時間ぐらいで通える学校というと、おのずと決まってきます。

今のところ志望校のどこも、箸にも棒にもひっかからない状況ですけど(-_-;)

今は受験生のママとしてのいろいろと、帰国にあたってのもろもろ（リフォーム含む）と、残されたサイゴンでの生活でのさまざまと・・・・で、私も正念場であります。


最後になりましたが、画像は先日の学校の宿題。
中学生になってもやっぱり、こんなクリエイティブな宿題ばかり。

「石」についてまとめてポスターを書いてきなさいという宿題だったよう。
相変わらず、こういうのは大好きで、溢れ出る想像力でパパパッとこういうのは仕上げてしまいます。
絵も字も上手じゃないですけどねー

• 
• 
• ツイート

昨日は、前々からリクエストいただいていた石けん作り１DAYレッスンを久しぶりに行いました。

今回は初の出張レッスン

出張ご希望だったわけではないのですが、我が家は既に引っ越しモードで人様をお招きできる状況にありませんし、作業台としてのダイニングテーブルは小さすぎ＆キッチン狭くて暑い・・・

というわけで、レッスンを行うのは現在無理なのです。

生徒さんのお一人がお宅を開放してくださって、素敵な高級アパートメントのオープンキッチンにてレッスンさせていただくことができました＾＾

学校も住む場所もばらばらの５名様のレッスンでしたが、狭いサイゴン、それぞれがいろいろなところでつながっているのですね。
こうやって人の和が広がっていくのも楽しいです。

朝９時半からお昼までレッスンをして、ランチをしてもおしゃべりはつきず、お子様方のお迎えのリミットタイムまで楽しい時間を過ごさせていただきました。
（私は娘の帰宅に間に合わず(^^ゞ鍵を忘れた娘は、暑ーい外で待ってました、ごめんね＾＾）


化粧水などの石けん以外のアロマレッスンもご希望とのこと、バスフィズや虫よけクリームなどと組み合わせてアロマレッスンも企画してみようかしら。
日本から持ってきてある基材で何ができるか考えてみなくては！

石けんレッスンは、別のお宅での出張レッスンが秋に予定されています。
こちらも、とーっても素敵なマダムのお宅なので楽しみです＾＾

11月の受験帰国までカウントダウンですが、出張レッスンは随時受け付けています。
４～６名さまでご希望がありましたら、どうぞメールでご連絡くださいね（→savon_de_aqua@yahoo.co.jp ）

トップ画像は、お土産のミニミニ石けん。在庫が無いので本当にミニミニで、ごめんなさい！
そして、おひとり、渡しそびれてしまいました～
次回お会いした時に♡

あらら、なかなかバンコクレポに戻れません

このままフェードアウトの嫌な悪寒がするようなしないような・・・いえいえ、がんばります！

• 
• 
• ツイート

この春、日本で漢方を専門とする医院に行ってきました。

テレビで漢方特集を見ていたら、私と同じような症状の偏頭痛に苦しむ方々が漢方の服用を続けたことで改善しているのです。

予約で一杯のところ事情を話し2時間待って受診していただきました。

画像の漢方2種と頭痛が起きた時に飲む漢方1種の3種類を処方。

漢方って数ヶ月、数年続けて効果が出るものと思っていましたが、頭痛時に飲むだけでも予想外の効果があって驚いています。

いかにも町の漢方医といった豪快で面白い先生は、待合室まで響き渡る大声で
「マクサルトより先生の漢方が効いちゃったら、びっくりだよな～！安くて効いちゃったら言うことないよ、ガハハハハッ」

・・・ハッキリ言ってほとんど信用してなかったのですが
マクサルトは偏頭痛用の薬ですが、鎮痛剤と違ってものすごく高価な薬なのです。
そして漢方はお医者さんで処方していただけば、普通の薬同様保険がきくので高くないんです！

これまでマクサルトと鎮痛剤を併用していましたが、先月の歯痛で日本から持ってきていたロキソニンを飲み干してしまいました。

そこへ登場したのが日本から長期出張のやざわ氏
なめこやミョウガなどおばちゃんセレクトのお土産とともにロキソニンもお運びしていただきました。

この場をお借りして御礼を～。
すっかりバンコク祭りで遅れてしまいましたがありがとうございます！

iPhoneからの投稿

• 
• 
• ツイート

幻の塩、「朝方の塩」で塩麹 を仕込んでから1か月が過ぎました。

塩麹が出来上がってからの私といえば、抜歯をしてモノがまともに食べられないという状態が続き、ようやく治ったところで、旅行。

このような状況でしたので、塩麹はもっぱらお味噌汁の隠し味として使用していました。

ようやく、塩麹クッキングスタートです！

写真は、家族に大好評の塩麹漬チキンソテー。
珍しく近所のスーパーで鶏もも肉が入手できたので、チャンス到来です！

普段は、カレーでも何でもお肉を避けて食べる娘が、おかわり！と食べるほどの美味しさ。

日本で買える地鶏のように脂の乗ったお肉でなくても、塩麹に漬け込むだけで、やわらかくジューシーになり、塩味と甘みが味わえるという、簡単かつ絶品レシピです。

にんじんは、「塩麹きんぴら」にしてみました。
これも味付けは塩麹のみというシンプルレシピで美味しかったです。

昨日は、同じく人参の千切りで、塩麹ナムルを作りましたが、これはその上を行く美味しさ。

軽く湯がいて、ゴマ油・にんにくすりおろし・お酢・塩麹で和えるだけ。
おススメでーす♡


塩麹チキンの付け合わせの青物は、我が家の極狭ベランダガーデニングで収穫したベビーリーフ。

以前から育てているオクラ、唐辛子に加えて、現在は、ベビーリーフに、葉大根、細ネギが生育中～。


次回はまたバンコクレポに戻る予定＾＾


▼インテリア・雑貨ランキング参加中。 ▼
　応援クリック↑どうぞお願いします

• 
• 
• ツイート

オーダーしていた額縁が出来上がったので、ようやくセッティング完了ー！

ローマ数字からとうにおわかりかと思いますが、パーチメントでデコレーションしたオリジナルの時計ができました。

パターンは皆様よく作られているタイプのものですが、先生のサンプルや本に載っていたのは、黒いバックに白・金などのいかにもパーチメントらしいエレガントなもの。

これを、いかにAQUA風にするか、悩んで悩んで悩みました。

パーチメントの繊細さを表現するために、3Dの花びらは透け感があるようなデザインに変更。
手間はかかりましたが、これはＯＫ。


チューター試験（国際的な資格試験）の直後に制作をはじめたこともあり、トレース（線を書く）やエンボス（こすって立体感を出す）にはかなり気を使ったので、クオリティとしては今の私にしては満足。

でも、でも・・・

なにか、違う。

我が家のテイストに合わない

バッグの布も、グレイ・ピンク・柄もの数種、いろいろ組み合わせて最終的に決めたピンク系のリネンでありますが。

やっぱりグレイの方がよかったかしら。（もうボンドで貼っちゃったので無理）

花芯は日本のクラフトショップで購入してきた、ピンクやグレイのものを合わせました。


どうしたら、私らしいものになるかと試行錯誤して、他にもドライフラワーやレース、手芸用のパーツやチャームなど、組み合わせてみたものの、どうにもしっくりきません。

フレームは、「アンティークホワイト」と言って、サンプルにないものを注文したのですが、まあ悪くはありません。

時計の針がピカピカゴールドなのがいけないのかしら。
白かグレイに塗装しようかしら。


なんだかんだと言っていますが、とにかく気に入っていないの(笑)

誤解のないように言いますと、これだけを見ると可愛いし素敵なんですよ。（自我自賛）
ただ！我が家に合わない・・・

そもそもこのデザインをナチュラルテイストにしようとしたのが間違いだったのでしょうか。

エレガントなパーチメントクラフトをいかに我が家のシャビーな雰囲気に合わせるか・・・というのが今までもこれからも課題です。
こちらのクリスマスリース は、比較的成功したのですが、これからも私の試行錯誤は続きそうです。


▼インテリア・雑貨ランキング参加中。 ▼
　応援クリック↑どうぞお願いします

ムーブメント用時計針　黒色sh-6bk

”クラフトクロック”で検索すると、オリジナルの時計を作るためのパーツがたくさん出てきます。

• 
• 
• ツイート

昨日は、お昼から美味しいお酒をいただいたところまではよかったのですが・・・散々楽しい時間を過ごして、そろそろ帰ろうと立ちあがった途端、具合が悪くなってしまいました。

貧血だったようで、しばらく休んで復活しましたが、久しぶりにぐっすりお昼寝してしまいました。

こちらは連日４０度近い気温の中、雨期に突入し、恐ろしいほどの蒸し暑さ。
クーラーのきいた屋内と、屋外との温湿度の差も大きく、体調を崩す人も多いようです。
みなさまもお気をつけて。

さて、バンコク食す編、まだまだ行きます。

今回の旅は、私の食べたいタイ料理＆フカヒレ料理に、シーフードを全く食べない娘をつきあわせる代わりに、娘の好きなものも少しは食べさせてあげなくては・・・ということで、まずはアフタヌーンティ。

お昼過ぎから夕方まで、紅茶をいただきながら、スイーツや軽食をいただく優雅なアフタヌーンティ。

スイーツの苦手な私は、どちらかといえば、ラーメンの方がよかったりするのですが、素敵なホテルで優雅な時間もたまにはよいですね。

午前中、屋外市場で４時間もお買い物をしていて汗だくになった私たちは、一度アパートメントに戻って着替え、ちょっぴりおしゃれをして、いざお出かけです＾＾


バンコクには評判のよい素敵な午後のお茶を楽しめるホテルがたくさんあります。

ゴージャスなフォーシーズン、チョコレートが大人気のスコータイ、伝統のオリエンタル、河を眺めながらのミレニアムヒルトン・・・

迷った挙句、船にのって向こう岸に渡って行くペニンシュラホテルに決めました。

前回のバンコクで渡し船は経験済みですが、やはり旅情気分を味わえる船というのは魅力的。
お子様連れなので、こういうイベントも大切！

ペニンシュラの「The　Lobby」も、川沿いの他のホテル同様、チャオプラヤー河を眺めながらのアフタヌーンティーが楽しめます。

実は、ペニンシュラに決めた最大の決め手はメニューにあったのですが、それはまた。
（長くなるとクレームが来るので、２回に分けますｗ）

まずは、BTSシーロム線で、サパーンタクシン駅へ。
駅を降りると、各ホテルの送迎ボートの発着ドッグがすぐ。


入れ替わり立ち替わり、各ホテルの送迎船が到着します。

ドッグにいる係のおじさんに「ペニンシュラ」と伝えておくと、ペニンシュラボートが着いた時には、「ペニンシュラー！！」と大きな声で教えてくれます。

勿論、ホテルの送迎船は無料。

お写真は、わずか５分の船旅を楽しむ娘。
こうやって見ると足が長いわー。

昭和時代体型の私とはまるで違うわね(^^ゞ

この日のファッションは、フランスからお取り寄せのシリリュスのシルク混のワンピースに、前日NARAYAで買ったキルティングバッグ。（バックパック以外、持ってこないんだもの！）

靴は、私のデザインと間違って出来上がってきたオーダーのバレエシューズ 。


こちらは、ペニンシュラ側から見たボート。

地上247mの屋上レストラン”Sirroco”があるDOMEがよく見えます。（ゴールドのドームあるところ。）
こうして見ると、本当に高いところでお食事したのねーと驚きです。（レポはこちら ）


アフタヌーンティーの内容は、次回

（長いのも嫌ですけど、なんだかもったいぶっているみたいで、こういうのもどうかしら・・・）

• 
• 
• ツイート